《Blood On The Leaves(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Blood On The Leaves (树叶上的血) - Kanye West

[00:00:02] //

[00:00:02] Strange fruit hanging from the poplar trees

[00:00:12] 杨树上挂着奇怪的果实

[00:00:12] Blood on the leaves

[00:00:13] 树叶上有血迹

[00:00:13] I just wanna clear my mind now

[00:00:15] 我现在只想理清头绪

[00:00:15] It's been racin' since the summertime

[00:00:18] 从夏天起就在比赛

[00:00:18] And I'm holdin' down the summer now

[00:00:20] 我现在在抑制这个夏天

[00:00:20] And all I want is what I can't buy now

[00:00:24] 想要的都是我目前买不起的

[00:00:24] Cause I ain't got the money on me right now

[00:00:26] 因为我现在还没有取得这笔钱

[00:00:26] And I told you to wait

[00:00:29] 我让你等待

[00:00:29] Yeah I told you to wait

[00:00:32] 我让你等待

[00:00:32] So I'mma need a little more time now

[00:00:35] 因此我需要多一点的时间

[00:00:35] Cause I ain't got the money on me right now

[00:00:38] 因为我现在还没有取得这笔钱

[00:00:38] And I thought you could wait

[00:00:40] 我以为你会等我

[00:00:40] Yeah I thought you could wait

[00:00:43] 我以为你会等我

[00:00:43] These b**ches surroundin' me

[00:00:49] 这些泼妇围绕在我身边

[00:00:49] All want somethin' out me

[00:00:52] 所有人都想从我这得到些什么

[00:00:52] Then they talk about me

[00:00:54] 然后他们在谈论我

[00:00:54] Would be lost without me

[00:00:57] 说没有我将会迷失

[00:00:57] We could've been somebody

[00:01:00] 你本能够成为大人物

[00:01:00] Thought you'd be different 'bout it

[00:01:02] 想想你是与众不同过的

[00:01:02] Now I know you naughty

[00:01:05] 现在我知道你很调皮

[00:01:05] So let's get on with it

[00:01:08] 所以让我们提高效率

[00:01:08] You could've been somebody

[00:01:11] 你本能够成为大人物

[00:01:11] 'Stead you had to tell somebody

[00:01:13] 你不得不告诉一些人

[00:01:13] Let's take it back to the first party

[00:01:17] 让我们返回到第一次聚会

[00:01:17] When you tried your first molly

[00:01:19] 当你尝试你的第一个莫莉

[00:01:19] It came out of your body

[00:01:22] 它从你的身体中出来

[00:01:22] It came out of your body

[00:01:25] 它从你的身体中出来

[00:01:25] Running naked down the lobby

[00:01:27] 赤身裸体地从大厅跑出

[00:01:27] And you was screamin' that you love me

[00:01:30] 你尖叫着说你爱我

[00:01:30] Before the limelight tore ya

[00:01:33] 在成为焦点之前

[00:01:33] Before the love life stole ya

[00:01:36] 在爱情生活结束之前

[00:01:36] Remember we were so young

[00:01:39] 记住我们如此年轻

[00:01:39] When I would hold you

[00:01:44] 当我抱着你的时候

[00:01:44] Before the glory

[00:01:50] 在荣耀面前

[00:01:50] I know there ain't wrong with me

[00:01:55] 我知道我没有任何问题

[00:01:55] Something strange is happening

[00:02:04] 一些奇怪的事情正在发生

[00:02:04] You could've been somethin'

[00:02:06] 你本能够成为大人物

[00:02:06] We could've ugh we could've been somebody

[00:02:09] 我们本能够成为大人物

[00:02:09] Or was it all our first party

[00:02:12] 或者这就是我们第一次聚会

[00:02:12] When we tried our first molly

[00:02:15] 我们尝试我们的第一个莫莉

[00:02:15] And came out of our body

[00:02:18] 从我们的身体中出来

[00:02:18] And came out of our body

[00:02:24] 从我们的身体中出来

[00:02:24] Before they call lawyers

[00:02:26] 在叫他们律师之前

[00:02:26] Before you tried to destroy us

[00:02:29] 在你试图摧毁我们之前

[00:02:29] How you gon' lie to the lawyers

[00:02:32] 你对律师撒谎会如何

[00:02:32] It's like I don't even know ya

[00:02:34] 就好像我甚至不知道

[00:02:34] I gotta bring it back to the 'Nolia

[00:02:37] 我将把它带回到Nolia身边

[00:02:37] F**k them other niggas

[00:02:38] 去他们的 其他伙计们

[00:02:38] Cause I'm down with my niggas

[00:02:39] 因为我把我的伙计们都打倒了

[00:02:39] F**k them other niggas

[00:02:40] 去他们的 其他伙计们

[00:02:40] Cause I'm down with my niggas

[00:02:42] 因为我把我的伙计们都打倒了

[00:02:42] F**k them other niggas

[00:02:43] 去他们的 其他伙计们

[00:02:43] Cause I'm down with my niggas

[00:02:44] 因为我把我的伙计们都打倒了

[00:02:44] I ride with my niggas I'll die for my

[00:03:10] 我和我的伙计们一起骑车 我将会为他们死去

[00:03:10] To all my second string b**ches

[00:03:11] 对于我所有替补的泼妇们

[00:03:11] Trying to get a baby

[00:03:13] 试着生个孩子

[00:03:13] Trying to get a baby now you talkin' crazy

[00:03:15] 试着生个孩子 现在你说这很疯狂

[00:03:15] I don't give a damn if you used to talk to Jay-Z

[00:03:18] 我并不在乎你是否曾经对Jay说过

[00:03:18] He ain't with you he with Beyonce

[00:03:20] 他没有和你在一起 他和Beyonce在一起

[00:03:20] You need to stop actin' lazy

[00:03:21] 你不要再这样懒惰了

[00:03:21] She Instagram herself like "Bad b**ch alert"

[00:03:24] 她与别人分享自己 就像 坏女人警告

[00:03:24] He Instagram his watch like "Mad rich alert"

[00:03:26] 她与别人分享自己 就像 坏女人警告

[00:03:26] He only wanna see that a** in reverse

[00:03:29] 他只想反方向看那个臀部

[00:03:29] Two thousand dollar bag

[00:03:30] 价值两千美元的包

[00:03:30] With no cash in your purse

[00:03:32] 你的钱包里却没有现金

[00:03:32] Now you sittin' courtside

[00:03:33] 现在你在球场边坐着

[00:03:33] Wifey on the other side

[00:03:35] 老婆在另一边

[00:03:35] Gotta keep 'em separated

[00:03:36] 想要把他们分开

[00:03:36] I call that apartheid

[00:03:37] 我把它称作种族隔离

[00:03:37] Then she said she impregnated

[00:03:39] 然后她说她怀孕了

[00:03:39] That's the night your heart died

[00:03:40] 那是个让你心碎的夜晚

[00:03:40] Then you gotta go and tell your girl

[00:03:42] 你打算离开并告诉你的女孩

[00:03:42] And report that

[00:03:43] 通知她

[00:03:43] Main reason cause your pastor

[00:03:45] 主要原因是你的牧师

[00:03:45] Said you can't abort that

[00:03:46] 告诉你不能打掉孩子

[00:03:46] Now your driver say that

[00:03:47] 你的司机说

[00:03:47] New Benz you can't afford that

[00:03:49] 你买不起新奔驰

[00:03:49] All that coc*ine on the table

[00:03:51] 桌子上放的所有***

[00:03:51] You can't snort that

[00:03:52] 你不能吸掉它们

[00:03:52] That going to that owing money

[00:03:53] 那是由于所欠的债务

[00:03:53] That the court got

[00:03:55] 法院得到的

[00:03:55] On and on that alimony

[00:03:57] 生活费从不间断

[00:03:57] Uh yeah-yeah she got you homie

[00:04:00] 她让你很自在

[00:04:00] 'Til death but do your part

[00:04:03] 尽自己的本分 直到死亡

[00:04:03] Unholy matrimony

[00:04:08] 婚礼并不神圣

[00:04:08] 婚