《トワイライト》歌词

[00:00:00] トワイライト - 三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：分島花音

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：流歌

[00:00:15] //

[00:00:15] 夕暮れ影を見て歩いた

[00:00:22] 黄昏下孤影散步

[00:00:22] あの頃の溜め息

[00:00:27] 那个时候的叹息

[00:00:27] リフレイン

[00:00:29] 副歌

[00:00:29] その道を辿った先には

[00:00:36] 那条路的尽头

[00:00:36] 走り出す

[00:00:37] 走过

[00:00:37] スタートラインがあるんだよ

[00:00:44] 有开始线

[00:00:44] 空っぽのポケットは

[00:00:48] 空空的口袋

[00:00:48] これからたくさんの

[00:00:52] 为了将整个世界

[00:00:52] 世界を詰め込む為に

[00:00:58] 装下

[00:00:58] 過ぎ去った記憶は

[00:01:00] 逝去的光阴

[00:01:00] もう戻れないけれど

[00:01:05] 已经无法寻回

[00:01:05] 泣き出しそうになったのは

[00:01:09] 之所以哭泣

[00:01:09] 悲しいからじゃないよ

[00:01:12] 并不是因为悲伤

[00:01:12] 明日を紡ぐ空·溶けるサンセット

[00:01:19] 火红的落日 编织着明天

[00:01:19] 今は映るよ

[00:01:23] 现在映射着

[00:01:23] I'll smile at you tomorrow.

[00:01:39] 我明天将会微笑

[00:01:39] 気持ちばかり一人歩きで

[00:01:46] 一个人走过的心情

[00:01:46] あの頃はまだ知らない

[00:01:51] 那时还无法知道

[00:01:51] メロディ

[00:01:53] 旋律

[00:01:53] そのリボン結んであげたら

[00:02:00] 给你结缎带的话

[00:02:00] 賑やかな

[00:02:01] 热闹的

[00:02:01] ラプソディ聴こえてくるよ

[00:02:08] 听狂想曲的感觉

[00:02:08] 真っ白なポケットは

[00:02:11] 纯白的口袋

[00:02:11] これからたくさんの

[00:02:15] 以后很多的

[00:02:15] 世界で鮮やかになる

[00:02:21] 世界会变得鲜明

[00:02:21] 間違った記憶は

[00:02:24] 错误的记忆

[00:02:24] もう直せないけれど

[00:02:28] 已经无法修正

[00:02:28] 泣き出しそうになったのは

[00:02:32] 哭出声来

[00:02:32] 悔しいからじゃないよ

[00:02:36] 不是因为悔恨

[00:02:36] 明日を紡ぐ空·溶けるサンセット

[00:02:43] 火红的落日 编织着明天

[00:02:43] 今は見えるよ

[00:02:48] 现在能够看见

[00:02:48] 澄み渡る空気

[00:02:51] 清澈的空气

[00:02:51] 町に滲んで消えていく

[00:02:55] 渗透入街道消失了

[00:02:55] もう星座が輝きだす頃だね

[00:03:17] 已经星座闪耀的时候啊

[00:03:17] 空っぽのポケットは

[00:03:21] 空空的口袋

[00:03:21] これからたくさんの

[00:03:24] 是为了

[00:03:24] 世界を詰め込む為に

[00:03:31] 装进更多的世界

[00:03:31] 過ぎ去った記憶は

[00:03:34] 逝去的记忆

[00:03:34] もう戻れないけれど

[00:03:38] 已经无法寻回

[00:03:38] 泣き出しそうになったのは

[00:03:42] 哭出声来

[00:03:42] 悲しいからじゃないよ

[00:03:46] 不是因为悲伤

[00:03:46] 明日を紡ぐ空·溶けるサンセット

[00:03:53] 火红的落日 编织着明天

[00:03:53] 今は映るよ

[00:03:57] 现在映射着

[00:03:57] I'll smile at you tomorrow.

[00:04:02] 我将会笑对明天