《for us》歌词

[00:00:00] For us - JOKER

[00:00:01] 致我们 家伙们

[00:00:01] 詞︰加藤和樹

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲︰日比野裕史/加藤和樹

[00:00:13] //

[00:00:13] 頬を撫でる冷たい風 冬の訪れ告げている

[00:00:24] 拂动脸颊的冷风 告知冬天的来访

[00:00:24] すれ違う人の足音が

[00:00:28] 相擦而过人们的脚步声

[00:00:28] いつもよりも弾んで聞こえるよ

[00:00:35] 平时都能够听的很起劲儿啦

[00:00:35] 恋人たちは寄り添い

[00:00:41] 恋人们靠近

[00:00:41] かじかむ手温めて笑い合う

[00:00:50] 会笑着温暖冰冷的手

[00:00:50] 世界中の誰もが幸せに

[00:00:54] 世界中的谁能幸福点

[00:00:54] なれるように魔法を唱えよう

[00:01:01] 像是唱着为了这样的魔法般

[00:01:01] 聖なる鐘の音とともに

[00:01:06] 伴随着神圣的钟声

[00:01:06] たった一言の不思議な言葉

[00:01:13] 仅仅一句简单的不可思议的言语

[00:01:13] あなたが口にすれば

[00:01:15] 如果你说出的话

[00:01:15] 街中が煌めいて心満たされていく

[00:01:24] 街道变亮让心感到满足

[00:01:24] 今も昔も変わらずに

[00:01:29] 如今过去都没有改变

[00:01:29] 永遠に響く合い言葉

[00:01:38] 永远都互相影响的言语

[00:01:38] 小さな頃夢見ていた

[00:01:44] 小的时候梦见过

[00:01:44] 胸が弾けるプレゼント

[00:01:49] 心情激动的礼物

[00:01:49] 季節が何度巡っても

[00:01:54] 即使季节的几次反复

[00:01:54] 今でも胸の高鳴りはやまない

[00:02:01] 现在也并没有心情激荡

[00:02:01] 大人になりあなたはどんな

[00:02:08] 成为大人的你在

[00:02:08] 夢を描いているのかな

[00:02:15] 描绘着什么样的梦境呢

[00:02:15] 世界中の誰もが笑って過ごせるように

[00:02:21] 为了世界中的谁也笑着度过

[00:02:21] 同じ空の下で

[00:02:27] 在同一片天空下

[00:02:27] 聖なる夜空に輝く星たちに

[00:02:34] 向神圣的夜空中闪耀的群星

[00:02:34] そっと願いをかけよう

[00:02:38] 轻轻的许愿

[00:02:38] あなたが微笑んだら

[00:02:41] 如果你微笑

[00:02:41] 隣にいる誰もが微笑みあうでしょう

[00:02:50] 旁边的谁也会互相微笑的吧

[00:02:50] 涙はほら白い雪に

[00:02:54] 眼泪啊让白雪

[00:02:54] 姿を変え降り積もる

[00:03:27] 改变了姿态降落堆积

[00:03:27] この先どれだけの奇跡が

[00:03:30] 在此之前有多少的奇迹

[00:03:30] この世に舞い降りるだろう

[00:03:38] 飘降于这个世界吧

[00:03:38] 心の灯火をその胸に灯そう

[00:03:43] 像是在心里点亮那心之灯火

[00:03:43] それぞれの幸せの種

[00:03:49] 各种的幸福

[00:03:49] 消えないように 消さないように

[00:03:54] 为了不消失 为了不消失

[00:03:54] 想いよ 届け

[00:04:01] 想着呀 去实现

[00:04:01] 世界中の誰もが

[00:04:04] 世界中的谁

[00:04:04] 幸せになれるように魔法を唱えよう

[00:04:12] 像是唱着能幸福点的魔法

[00:04:12] 聖なる鐘の音と共に たった

[00:04:18] 伴着神圣的钟声 只是

[00:04:18] 一言の不思議な言葉

[00:04:24] 简单的一句不可思议的言语

[00:04:24] あなたが口にすれば

[00:04:27] 如果你说出的话

[00:04:27] 街中が煌めいて心満たされていく

[00:04:35] 街道变亮让心感到满足

[00:04:35] 今も昔も変わらずに

[00:04:40] 如今过去都没有改变

[00:04:40] 永遠に響く合い言葉

[00:04:46] 永远都互相影响的言语

[00:04:46] 心からの 愛言葉

[00:04:55] 从心底发出的 爱的语言

[00:04:55] Merry X'mas

[00:05:00] 圣诞快乐