《Going for a Walk with a Line(Explicit)》歌词

[00:00:00] Going For A Walk With A Line - Momus

[00:00:16] //

[00:00:16] There's trouble up at Cowbell Barn

[00:00:19] 在牛棚里遇到了点麻烦

[00:00:19] The Shadoks are going back to the moon

[00:00:21] Shadoks将返回月球

[00:00:21] With rhododendrons in a burlap sack

[00:00:23] 带着装满杜鹃花的粗麻袋

[00:00:23] Resin on a hessian violin rag

[00:00:31] 涂着松香的麻绳缠在包着小提琴的破布上

[00:00:31] All in Helvetica Light

[00:00:34] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:00:34] Robert the devil witnessed the nostril

[00:00:35] Robert那个魔鬼看见了一只老凤凰高高抬着鼻孔

[00:00:35] Of an elderly phoenix in a youth hostel

[00:00:37] 在一家青年旅社

[00:00:37] Playing violin up a monkey pine

[00:00:40] 在一片猴子松前演奏小提琴

[00:00:40] In a finger painting for Dr Prinzhorn

[00:00:44] 用一支手指为Prinzhorn医生画像

[00:00:44] Psychiatrist of these parts

[00:00:47] 他是这一带的精神病医生

[00:00:47] All in Helvetica Light

[00:00:50] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:00:50] The violin frightened Bimbo the cat

[00:00:52] 小提琴声吓坏了那只名叫放荡的猫

[00:00:52] So they put on a tape

[00:00:53] 因此他们放了一盘磁带

[00:00:53] Of the sound of pot plants

[00:00:54] 有盆栽植物的声音

[00:00:54] Growing little knowing

[00:00:57] 悄无声息地生长

[00:00:57] That a woodlouse would

[00:00:57] 一只土鳖虫将会

[00:00:57] Grouse

[00:00:59] 暗暗埋怨

[00:00:59] A call came in from

[00:01:00] 一通电话打进来

[00:01:00] The Empire of Numbers

[00:01:01] 是数字国王打来的

[00:01:01] A government inspector

[00:01:02] 一位政府巡视员

[00:01:02] Was passing amongst us

[00:01:03] 在我们中间穿梭

[00:01:03] Incognito my little female circus rider

[00:01:05] 我的年轻女马戏团骑手 隐姓埋名

[00:01:05] From Exotik Park would have to go

[00:01:09] 她来自异国的公园 将要离开

[00:01:09] Rainy weather by the river

[00:01:11] 小河旁阴雨绵绵

[00:01:11] Snake paths in the grass

[00:01:13] 草中有蛇出没

[00:01:13] The child with a Cuts Alpinism class

[00:01:21] 那孩子有抄近路爬山的能耐

[00:01:21] All in Helvetica Light

[00:01:24] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:01:24] Delia Derbyshire Malcolm Clarke

[00:01:26] Delia Derbyshire, Malcolm Clarke

[00:01:26] And Desmond Briscoe sit in the dark

[00:01:28] 和Desmond Briscoe在黑暗中静坐

[00:01:28] Invoking a spirit mathematician:

[00:01:31] 呼唤真正的数学家

[00:01:31] Phra the Phoenician

[00:01:32] 菩提 那个腓尼基人

[00:01:32] High on his evergreen reputation

[00:01:34] 因他长存的名声和Don John的私下调查高高在上

[00:01:34] Don John's under investigation

[00:01:36] 高高在上

[00:01:36] Apparently his donkey ratted on him

[00:01:39] 显然他的驴子背叛了他

[00:01:39] Because the Don frightened him out of his skin

[00:01:40] 因为Don吓了他一大跳

[00:01:40] It's a shambles never

[00:01:43] 这是从未有过的混乱

[00:01:43] Mumble in the brambles

[00:01:46] 在荆棘中喃喃自语

[00:01:46] All in Helvetica Light

[00:01:58] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:01:58] A little Italian opera queen

[00:02:00] 一个意大利歌剧小皇后

[00:02:00] Is reading a book to the twitter machine

[00:02:02] 正用绘画机器读书

[00:02:02] AAAS Calcul Geometrie

[00:02:04] AAAS Calcul Geometrie

[00:02:04] Element 18

[00:02:06] 元素18

[00:02:06] Tunis Hamamet that conifer smell

[00:02:08] 突尼斯 针叶树的味道

[00:02:08] The oriental cemetery and there's Bill

[00:02:10] 东方人的墓园 Bill也在这儿

[00:02:10] Explaining pop music to the mentally ill

[00:02:14] 正向精神病人介绍流行音乐

[00:02:14] Stirring mint tea with a Lucifer match

[00:02:17] 让人清醒的薄荷茶和黄磷火柴

[00:02:17] Let's stay a everyone and watch

[00:02:23] 让我稍事休息看一看

[00:02:23] Pictograms in porcelain

[00:02:25] 瓷器上的象形图

[00:02:25] Sketches of birds vogel skizzern

[00:02:27] 鸟的草图 vogel skizzern

[00:02:27] Field dynamics for sizothymes

[00:02:30] 还有sizothymes的力学领域

[00:02:30] Going for a walk with a line

[00:02:40] 在诗句中漫游

[00:02:40] What a palaver more's the pity

[00:02:42] 多会奉承啊 更多的是遗憾

[00:02:42] Death is in Dessau buying pottery

[00:02:44] Dessau的死神买了瓷器

[00:02:44] Orienteering you part the trees

[00:02:46] 定向越野赛 你越过了树丛

[00:02:46] And see three walled medieval cities

[00:02:48] 看到了三座有城墙围绕的老式城市

[00:02:48] And a dragonfly

[00:02:54] 还有一只蜻蜓

[00:02:54] All in Helvetica Light

[00:02:57] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:02:57] Meister Eckhart went into the light

[00:02:58] Meister Eckhart朝光明走去

[00:02:58] And found a desert on the other side

[00:03:01] 在另一边发现了沙漠

[00:03:01] 'Children of wisdom Goethe said

[00:03:03] 智者歌德的后人曾说

[00:03:03] 'Make fools of the fools as one should

[00:03:05] 就像应有的那样 让笨蛋变成笨蛋

[00:03:05] That advice is good

[00:03:10] 那建议不错

[00:03:10] All in Helvetica Light

[00:03:22] 全都是用Helvetica Light字体写的

[00:03:22] Put down your line put down your pen

[00:03:24] 放下你的诗句 放下你的笔

[00:03:24] A snowstorm is approaching friend

[00:03:26] 朋友 一场暴风雪即将来临

[00:03:26] Soon it'll all be white

[00:03:28] 马上全世界都会变得白茫茫

[00:03:28] It's paper in the end and light

[00:03:33] 这就是纸上所写的结局 这就是光明