《Hunger》歌词

[00:00:00] Hunger - Florence + The Machine (弗洛伦斯和机器乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:17] //

[00:00:17] At seventeen I started to starve myself

[00:00:21] 十七岁的时候 我开始学着忍受饥饿

[00:00:21] I thought that love was a kind of emptiness

[00:00:25] 我曾以为爱情是空虚的表现

[00:00:25] And at least I understood then the hunger I felt

[00:00:29] 最终明了一切 那是心中的渴望

[00:00:29] And I didn't have to call it loneliness

[00:00:32] 我无法称其为孤独寂寞

[00:00:32] We all have a hunger

[00:00:36] 我们心中都有着这般渴望

[00:00:36] We all have a hunger

[00:00:40] 我们心中都有着这般渴望

[00:00:40] We all have a hunger

[00:00:44] 我们心中都有着这般渴望

[00:00:44] We all have a hunger

[00:00:49] 我们心中都有着这般渴望

[00:00:49] Tell me what you need oh you look so free

[00:00:52] 告诉我你的所需 你看似自由自在

[00:00:52] The way you use your body baby come on and work it for me

[00:00:57] 你舞动身姿的模样 宝贝 来啊 为我而动

[00:00:57] Don't let it get you down you're the best thing I've seen

[00:01:01] 不要就此一蹶不振 你是我不曾遇见的美好

[00:01:01] We never found the answer but we knew one thing

[00:01:05] 我们从未找到答案 但心如明镜

[00:01:05] We all have a hunger

[00:01:10] 我们心中都有着这般渴望

[00:01:10] We all have a hunger

[00:01:14] 我们心中都有着这般渴望

[00:01:14] We all have a hunger

[00:01:18] 我们心中都有着这般渴望

[00:01:18] We all have a hunger

[00:01:23] 我们心中都有着这般渴望

[00:01:23] And it's Friday night and it's kicking in

[00:01:26] 那是星期五的夜晚 渴望爬上心头

[00:01:26] And I can't dress they're gonna crucify me

[00:01:31] 我无法再掩饰 只因无力抵抗 备受折磨

[00:01:31] Oh but you and all your vibrant youth

[00:01:35] 你和那些充满活力的少年啊

[00:01:35] How could anything bad ever happen to you

[00:01:39] 怎能任由坏事发生在身呢

[00:01:39] You make a fool of death with your beauty and for a moment

[00:01:44] 你自以为美丽 愚昧无知 走向毁灭 就在那一刻

[00:01:44] I thought that love was in the drugs

[00:01:46] 我曾以为爱情犹如毒药

[00:01:46] But the more I took the more it took away

[00:01:49] 越是沉醉其中 愈发加速消亡

[00:01:49] And I could never get enough

[00:01:52] 我的心永远无法得到满足

[00:01:52] I thought that love was on the stage

[00:01:54] 我曾以为爱情是舞台上的表演

[00:01:54] You give yourself to strangers

[00:01:56] 你将自己奉献给陌生人

[00:01:56] You don't have to be afraid

[00:02:00] 你无需害怕

[00:02:00] And then it tries to find a home with people oh and I'm alone

[00:02:05] 幕布降下 爱随人们各自归家 最终我只是孤身一人

[00:02:05] Picking it apart and staring at your phone

[00:02:17] 爱情变得支离破碎 只是凝视着你的手机

[00:02:17] We all have a hunger

[00:02:21] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:21] We all have a hunger

[00:02:25] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:25] We all have a hunger

[00:02:29] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:29] We all have a hunger

[00:02:32] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:32] Tell me what you need oh you look so free

[00:02:36] 告诉我你的所需 你看似自由自在

[00:02:36] The way you use your body baby come on and work it for me

[00:02:40] 你舞动身姿的模样 宝贝 来啊 为我而动

[00:02:40] Don't let it get you down you're the best thing I've seen

[00:02:44] 不要就此一蹶不振 你是我不曾遇见的美好

[00:02:44] We never found the answer but we knew one thing

[00:02:49] 我们从未找到答案 但心如明镜

[00:02:49] We all have a hunger

[00:02:51] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:51] We all have a hunger

[00:02:53] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:53] We all have a hunger

[00:02:55] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:55] We all have a hunger

[00:02:57] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:57] We all have a hunger

[00:02:59] 我们心中都有着这般渴望

[00:02:59] We all have a hunger

[00:03:01] 我们心中都有着这般渴望

[00:03:01] We all have a hunger

[00:03:03] 我们心中都有着这般渴望

[00:03:03] We all have a hunger

[00:03:06] 我们心中都有着这般渴望

[00:03:06] And it's Friday night and it's kicking in

[00:03:10] 那是星期五的夜晚 渴望爬上心头

[00:03:10] And I can't dress they're gonna crucify me

[00:03:14] 我无法再掩饰 只因无力抵抗 备受折磨

[00:03:14] Oh you and all your vibrant youth

[00:03:18] 你和那些充满活力的少年啊

[00:03:18] How could anything bad ever happen to you

[00:03:22] 怎能任由坏事发生在身呢

[00:03:22] You make a fool of death with your beauty and for a moment

[00:03:27] 你自以为美丽 愚昧无知 走向毁灭 就在那一刻

[00:03:27] I forget to worry

[00:03:32] 我忘记了担忧