《Me Too》歌词

[00:00:00] Me Too - Meghan Trainor

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Meghan Trainor/Eric Frederic/Jacob Kasher Hindlin/Jason Desrouleaux/Peter Svensson

[00:00:04] //

[00:00:04] Ow

[00:00:20] //

[00:00:20] Who's that sexy thing I see over there

[00:00:25] 谁是我眼里最性感的一个？

[00:00:25] That's me standin' in the mirror

[00:00:28] 就是我 镜子里的我

[00:00:28] What's that icy thing hangin' 'round my neck

[00:00:33] 戴在我脖子上晶莹闪亮的是什么？

[00:00:33] That's gold show me some respect oh ah

[00:00:36] 是纯金项链 请给我放尊重些

[00:00:36] I thank God every day uh huh

[00:00:40] 每一天我都感恩上帝

[00:00:40] That I woke up feelin' this way uh huh

[00:00:44] 每天一睁开眼就是这感觉

[00:00:44] And I can't help lovin' myself

[00:00:47] 我情不自禁的宠爱自己

[00:00:47] And I don't need nobody else nuh uh

[00:00:51] 我不需要任何人

[00:00:51] If I was you I'd wanna be me too

[00:00:55] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:00:55] I'd wanna be me too

[00:00:56] 你一定也想成为我

[00:00:56] I'd wanna be me too

[00:00:59] 你一定也想成为我

[00:00:59] If I was you I'd wanna be me too

[00:01:02] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:01:02] I'd wanna be me too

[00:01:04] 你一定也想成为我

[00:01:04] I'd wanna be me too

[00:01:10] 你一定也想成为我

[00:01:10] I walk in like a dime piece

[00:01:12] 我走进dime piece店里

[00:01:12] I go straight to VIP

[00:01:14] 径直走进VIP包厢

[00:01:14] I never pay for my drinks

[00:01:16] 我无需自己买单

[00:01:16] My entourage behind me

[00:01:18] 我的助手就在我身后

[00:01:18] My life's like a movie Tom Cruise

[00:01:20] 我的生活就像是Tom Cruise的电影一样惊险刺激

[00:01:20] So bless me baby achoo

[00:01:22] 为我祝福吧 宝贝 哈啾

[00:01:22] And even if they tried to

[00:01:24] 即便他们努力尝试

[00:01:24] They can't do it like I do

[00:01:26] 也无法像我这样成功

[00:01:26] I thank God every day uh huh

[00:01:30] 每一天我都感恩上帝

[00:01:30] That I woke up feelin' this way uh huh

[00:01:34] 每天一睁开眼就是这感觉

[00:01:34] And I can't help lovin' myself

[00:01:37] 我情不自禁的宠爱自己

[00:01:37] And I don't need nobody else nuh uh

[00:01:42] 我不需要任何人

[00:01:42] If I was you I'd wanna be me too

[00:01:45] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:01:45] I'd wanna be me too

[00:01:47] 你一定也想成为我

[00:01:47] I'd wanna be me too

[00:01:49] 你一定也想成为我

[00:01:49] If I was you I'd wanna be me too

[00:01:53] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:01:53] I'd wanna be me too

[00:01:55] 你一定也想成为我

[00:01:55] I'd wanna be me too

[00:01:59] 你一定也想成为我

[00:01:59] Ow

[00:02:00] //

[00:02:00] Turn the bass up

[00:02:04] 把音量调大

[00:02:04] Turn the bass up

[00:02:06] 把音量调大

[00:02:06] Ow

[00:02:08] //

[00:02:08] Turn the bass up

[00:02:12] 把音量调大

[00:02:12] Let's go

[00:02:13] 一起来吧

[00:02:13] I thank God every day uh huh

[00:02:17] 每一天我都感恩上帝

[00:02:17] That I woke up feelin' this way uh huh

[00:02:21] 每天一睁开眼就是这感觉

[00:02:21] And I can't help lovin' myself

[00:02:24] 我情不自禁的宠爱自己

[00:02:24] And I don't need nobody else nuh uh

[00:02:28] 我不需要任何人

[00:02:28] If I was you I'd wanna be me too

[00:02:31] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:02:31] I'd wanna be me too

[00:02:33] 你一定也想成为我

[00:02:33] I'd wanna be me too

[00:02:36] 你一定也想成为我

[00:02:36] If I was you I'd wanna be me too

[00:02:39] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:02:39] I'd wanna be me too

[00:02:41] 你一定也想成为我

[00:02:41] I'd wanna be me too

[00:02:44] 你一定也想成为我

[00:02:44] If I was you I'd wanna be me too

[00:02:47] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:02:47] I'd wanna be me too

[00:02:49] 你一定也想成为我

[00:02:49] I'd wanna be me too

[00:02:51] 你一定也想成为我

[00:02:51] If I was you I'd wanna be me too

[00:02:55] 如果你是我 你一定也想成为我

[00:02:55] I'd wanna be me too

[00:02:57] 你一定也想成为我

[00:02:57] I'd wanna be me too

[00:03:02] 你一定也想成为我