《We Gotta Know》歌词

[00:00:00] We Gotta Know - 도끼 (Dok2)

[00:00:55] //

[00:00:55] 매일 아침 눈을 뜸에

[00:00:56] 每天清晨睁眼

[00:00:56] 늘 감사하는 맘으로 잠드네

[00:00:58] 总是以感激之心睡去

[00:00:58] 날 시험하는 현실의

[00:01:00] 现实考验着我

[00:01:00] 저울질은 내겐 그네

[00:01:01] 秤是我的秋千

[00:01:01] 난 분해하는 맘은 먹지 않아

[00:01:03] 我不怀着愤怒之心

[00:01:03] 배가 고파져도

[00:01:04] 即使肚子饿

[00:01:04] 오르면 끝인 줄 알았던

[00:01:06] 本以为登上就行的山

[00:01:06] 산이 높아져도

[00:01:07] 越来越高

[00:01:07] 다시 또 오르면

[00:01:08] 那就继续登就好了

[00:01:08] 돼 아님 또 고르면 돼

[00:01:10] 或者 再选就好了

[00:01:10] 가끔은 모르는 게 약이 되니

[00:01:12] 有时不知道也是好事

[00:01:12] 모르면 돼

[00:01:13] 不知道就好了

[00:01:13] 모두가 어른은 되도

[00:01:14] 并不是说长成大人

[00:01:14] 성숙해지진 않아

[00:01:15] 都会变得成熟

[00:01:15] 현실과 나이를 핑계로

[00:01:17] 以现实和年龄为借口

[00:01:17] 꿈을 지키질 않아

[00:01:18] 不去守护梦想

[00:01:18] 그 꼴이 보기 싫어

[00:01:19] 不想看到那个样子

[00:01:19] 내 머리 위 눈을 떠어

[00:01:21] 在我头上 睁开眼睛

[00:01:21] 부정적인 기운 가득한

[00:01:22] 比起充斥消极情绪的酒桌上

[00:01:22] 술잔에 술을 퍼어 마시기보단

[00:01:24] 喝个烂醉

[00:01:24] 난 평화로운 여행을 택해

[00:01:26] 我更喜欢平和的旅行

[00:01:26] 못 배운 내가 생각해도

[00:01:27] 即使在没学识的我看来

[00:01:27] 이게 낫지 백배

[00:01:29] 这个也强上百倍

[00:01:29] 난 내께 아닌 것에

[00:01:30] 我不留恋

[00:01:30] 미련 두지 아니하고

[00:01:32] 不属于我的东西

[00:01:32] 어제의 슬픔이 오늘로

[00:01:33] 不会让昨天的悲伤

[00:01:33] 오게 아니하며

[00:01:34] 影响到今天

[00:01:34] 환상일 뿐인

[00:01:36] 幻想出来的痛苦而已

[00:01:36] 괴로움의 구애 받지 않게

[00:01:37] 不受其束缚

[00:01:37] 나는 나를 믿어

[00:01:38] 我相信我自己

[00:01:38] 절대 걱정 따윈 하지 않아

[00:01:40] 绝不担忧

[00:01:40] We gotta know

[00:01:42] //

[00:01:42] We gon get thru it

[00:01:45] //

[00:01:45] We gotta go

[00:01:47] //

[00:01:47] Don't hesitate just do it

[00:01:50] //

[00:01:50] F**k what they say

[00:01:52] //

[00:01:52] There is no way

[00:01:53] //

[00:01:53] No matter what they say

[00:01:54] //

[00:01:54] There is way

[00:01:55] //

[00:01:55] F**k what they say

[00:01:57] //

[00:01:57] There is no way

[00:01:58] //

[00:01:58] No matter what they say

[00:02:00] //

[00:02:00] There is way

[00:02:01] //

[00:02:01] 어린 열두 살에 나이로

[00:02:04] 年幼的12岁

[00:02:04] 집을 떠나 살아왔네

[00:02:06] 就离开家生活了

[00:02:06] 돈 아닌 꿈을 좇아

[00:02:07] 不追逐钱 而是梦想

[00:02:07] 살아 가기로

[00:02:09] 为了生活下去

[00:02:09] 하며 일단 따라갔네

[00:02:12] 先跟着走

[00:02:12] 캄캄한 미래 앞 안 보여도

[00:02:15] 漆黑的未来 即使眼前一片黑暗

[00:02:15] 더 멀리 바라봤기에

[00:02:17] 也展望向更远处

[00:02:17] 이젠 그 어떤

[00:02:18] 如今

[00:02:18] 장벽 앞에 놓여도

[00:02:20] 无论怎样的障碍横在我面前

[00:02:20] 당황하지 않고 잘 피해

[00:02:24] 我都不会慌张 全躲避开

[00:02:24] 투명한 미랜

[00:02:25] 透明的未来

[00:02:25] 그 누구에게도 보이지 않아

[00:02:27] 谁也看不见

[00:02:27] 안 보이면 안 보이는 대로

[00:02:28] 看不见又怎样

[00:02:28] 즐기면 되잖아

[00:02:30] 看不见地享受就好了

[00:02:30] 고민 속에 빠져

[00:02:31] 陷入烦恼

[00:02:31] 고민 안 해도 괜찮아

[00:02:32] 不去烦恼也可以

[00:02:32] 서두를 필요 없어

[00:02:33] 没必要匆忙

[00:02:33] 충분히 시간은 많아

[00:02:35] 时间还有很多

[00:02:35] 흘러가다 보면 지긋했던

[00:02:36] 时间过去后

[00:02:36] 오늘 이 시간도

[00:02:38] 今天这一耐心的瞬间

[00:02:38] 추억이 된 걸 발견해

[00:02:39] 也会成为回忆

[00:02:39] 늘 아무렇지 않고

[00:02:40] 若是某一天

[00:02:40] 살아있다는 걸 느끼는 순간에

[00:02:43] 明白了自己过着平安无事的生活

[00:02:43] 감사하며 맞이하면 돼

[00:02:44] 便心怀感激去面对就好

[00:02:44] 또 다시 찾아올 시간에

[00:02:46] 再次来临的时间

[00:02:46] 만에 하나 즐거움이

[00:02:47] 万一

[00:02:47] 괴로움이 되더라도

[00:02:48] 开心变成了痛苦

[00:02:48] 괴로워하지마

[00:02:50] 也不要痛苦

[00:02:50] 언제든 바꿀 수 있다고

[00:02:52] 要知道 随时可以改变回来

[00:02:52] 알아둬 그게 뭐든

[00:02:54] 无论是什么

[00:02:54] 한 발짝 떨어져서 보면

[00:02:55] 退后一步看

[00:02:55] 모두 다 사소한 것들

[00:02:57] 一切都只是琐碎小事

[00:02:57] 조금도 신경 쓸 필요가 없지

[00:03:00] 完全没必要费心

[00:03:00] 교차하는 만감엔

[00:03:01] 也没必要百感交集

[00:03:01] 흔들릴 필요도 없이

[00:03:02] 没必要动摇

[00:03:02] 이미 엎질러진

[00:03:03] 泼出去的水

[00:03:03] 물 그냥 증발하게 둬

[00:03:05] 就让它蒸发吧

[00:03:05] 지난 시간에

[00:03:06] 别纠结于过去的时间

[00:03:06] 매달지마 구차하게 더

[00:03:08] 悲惨地

[00:03:08] 무참하게도 세상은 허무하지

[00:03:10] 世界虚无得残忍

[00:03:10] 보이는 것에 구애 받아

[00:03:12] 被眼前之事束缚

[00:03:12] 쉽게 넘어가지

[00:03:13] 没法轻易放开

[00:03:13] 못해 더러워지는

[00:03:14] 肮脏的现实

[00:03:14] 현실 복잡해지는 머리

[00:03:16] 复杂的思绪

[00:03:16] 서론은 잊어 그때

[00:03:17] 忘记序论之时

[00:03:17] 바로 편안해지는 거지

[00:03:19] 便会一身轻松

[00:03:19] Let your soul be free

[00:03:21] //

[00:03:21] 맘을 비워 편안히

[00:03:22] 清空心灵 平静地

[00:03:22] 그대로 있으면

[00:03:23] 就这样待着

[00:03:23] 알아서 세상은 변하니

[00:03:24] 世界会自己改变

[00:03:24] 힘은 빼 문젠 시간에 다 맡겨

[00:03:27] 费力的事 全交给时间

[00:03:27] 날카로워진 신경들도

[00:03:29] 战胜敏感的神经

[00:03:29] 반드시 다 깎여 just breath

[00:03:36] 呼吸

[00:03:36] We gotta know

[00:03:38] //

[00:03:38] We gon get thru it

[00:03:40] //

[00:03:40] We gotta go

[00:03:43] //

[00:03:43] Don't hesitate just do it

[00:03:46] //

[00:03:46] F**k what they say

[00:03:48] //

[00:03:48] There is no way

[00:03:49] //

[00:03:49] No matter what they say

[00:03:50] //

[00:03:50] There is way

[00:03:51] //

[00:03:51] F**k what they say

[00:03:53] //

[00:03:53] There is no way

[00:03:54] //

[00:03:54] No matter what they say

[00:03:55] //

[00:03:55] There is way

[00:03:57] //

[00:03:57] We gotta know f**k

[00:04:03] //

[00:04:03] What they say

[00:04:08] //

[00:04:08] We gotta know f**k

[00:04:14] //

[00:04:14] What they say

[00:04:19] //