《その日は必ず来る(TDQ VERSION)》歌词

[00:00:00] その日は必ず来る (那一天一定会到来) (TDQ VERSION) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Miwa Yoshida

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Miwa Yoshida/Masato Nakamura

[00:00:17] //

[00:00:17] 制作人：DREAMS COME TRUE

[00:00:23] //

[00:00:23] どの一歩もどの一日も

[00:00:28] 无论怎样的一步 无论怎样的一天

[00:00:28] ただ楽しく過ぎるわけじゃない

[00:00:34] 并不只是要快乐度过

[00:00:34] この一歩がこの一日が

[00:00:40] 还希望这一步 这一天

[00:00:40] エネルギーに変わるように

[00:00:44] 能够化作前行的能量

[00:00:44] いつの日か力放つ

[00:00:47] 在某一天释放力量

[00:00:47] その日まで

[00:00:51] 直到那一天

[00:00:51] 悩み続けたっていい

[00:00:54] 一直烦恼下去也没关系

[00:00:54] その日は必ず来る

[00:00:57] 那一天必会到来

[00:00:57] 長い坂道を

[00:01:03] 你已爬过了

[00:01:03] あなたは登るんだ

[00:01:08] 漫长的坡道

[00:01:08] あなたにしか来ない明日を

[00:01:17] 若是想要看看

[00:01:17] 見てみたいなら

[00:01:20] 独属于你的明天

[00:01:20] 登れ登れ登れ登れ登れ

[00:01:34] 那就只有攀登攀登攀登

[00:01:34] その一歩がその一日が

[00:01:40] 那一步 那一天

[00:01:40] それで正しかったかは

[00:01:44] 什么才是正确的

[00:01:44] わからない

[00:01:47] 并不知道

[00:01:47] 苦しくて苦しくて

[00:01:50] 无比艰辛 痛苦难耐

[00:01:50] 息も出来ない程泣いた夜も

[00:01:56] 无法呼吸般哭泣的夜晚也好

[00:01:56] いつの日か力放つ

[00:01:59] 在某一天释放力量

[00:01:59] その日まで

[00:02:03] 直到那一天

[00:02:03] 答えは無くたっていい

[00:02:06] 就算没有答案也没关系

[00:02:06] その日は必ず来る

[00:02:09] 那一天必会到来

[00:02:09] 長い坂道を

[00:02:14] 我已爬过了

[00:02:14] わたしは登るんだ

[00:02:20] 漫长的坡道

[00:02:20] わたしにしか来ない明日を

[00:02:28] 只因想要见证

[00:02:28] 見てみたいから

[00:02:31] 独属于我的明天

[00:02:31] 登れ登れ登れ登れ登れ

[00:02:37] 所以只有攀登攀登攀登

[00:02:37] 長い坂道を

[00:02:43] 你已爬过了

[00:02:43] あなたは登るんだ

[00:02:48] 漫长的坡道

[00:02:48] あなたにしか来ない明日へ

[00:02:56] 向着独属于你的明天

[00:02:56] 向かって

[00:02:58] 前行吧

[00:02:58] 長い坂道を

[00:03:03] 所有人都爬过了

[00:03:03] 誰もが登るんだ

[00:03:09] 漫长的坡道

[00:03:09] あなただけが

[00:03:12] 向着只有你能够看到的明天

[00:03:12] 見える明日へ向かって

[00:03:18] 前行吧

[00:03:18] 今こそ

[00:03:20] 就现在

[00:03:20] 登れ登れ登れ登れ

[00:03:23] 攀登攀登攀登

[00:03:23] 今だ立ち向かえ全てで

[00:03:25] 就现在拿出全部的勇气直面艰险吧

[00:03:25] 力放て放て放て放て

[00:03:30] 释放力量吧 释放吧