《原谅》歌词

[00:00:00] 原谅 - 에이포 (A4)

[00:00:19] //

[00:00:19] 용서해줄래

[00:00:22] 能原谅我吗

[00:00:22] 너를 보낸 나를

[00:00:24] 原谅我离开你

[00:00:24] 용서해줄래

[00:00:26] 能原谅我吗

[00:00:26] (너를 그리워해)

[00:00:27] 我好想你

[00:00:27] 나의 손을 잡아줘

[00:00:30] 抓住我的手

[00:00:30] 너의 가슴속

[00:00:32] 你的心里

[00:00:32] 날 기억해줘

[00:00:36] 要记得我

[00:00:36] 나 죽는날까지

[00:00:39] 直到我死去

[00:00:39] (비가왔어 유치하지만)

[00:00:41] 下雨了虽然很幼稚

[00:00:41] (널 보내는 나에겐)

[00:00:42] 放开了你

[00:00:42] (슬픈 서글픈)

[00:00:43] 只剩下无尽的

[00:00:43] (끝으로 남았어)

[00:00:44] 悲伤和惆怅

[00:00:44] (웃겨)

[00:00:44] 真可笑

[00:00:44] (이러는 내가 웃겨)

[00:00:45] 这样的我真可笑

[00:00:45] (내가 비웃던)

[00:00:46] 被我嘲笑过的朋友

[00:00:46] (다른 친구들 역시)

[00:00:48] 这种时候

[00:00:48] (이런 날 어리다 비웃지)

[00:00:49] 当然不会放过我

[00:00:49] (그런 그들을 이젠)

[00:00:51] 他们现在这样

[00:00:51] (이해할수 있는)

[00:00:52] 我也可以理解

[00:00:52] (내가 민망해)

[00:00:53] 我好难受

[00:00:53] (한편으론 속상해)

[00:00:55] 一方面伤心

[00:00:55] (지난날을 회상)

[00:00:55] 回想起从前

[00:00:55] (돌이킬 수조차 없는)

[00:00:57] 再也无法回头

[00:00:57] (나에겐 그대 생각해보면)

[00:00:59] 总是想起你

[00:00:59] (많은 일들이 있었어)

[00:01:01] 还有我们的过去

[00:01:01] (니가 떠나려 한건)

[00:01:03] 你想要离开

[00:01:03] (처음이 아냐)

[00:01:04] 已经不是第一次

[00:01:04] (그때마다 잡던)

[00:01:05] 每次都抓住你

[00:01:05] (그때마다 울던)

[00:01:06] 每次都会流泪

[00:01:06] (내게 다시)

[00:01:07] 一而再再而三

[00:01:07] (이럴수 없을거라 했던)

[00:01:09] 总是说再也不会了

[00:01:09] (자신있어 하던 내겐)

[00:01:10] 我已经失去了信心

[00:01:10] (이젠 할말없이)

[00:01:11] 现在无话可说

[00:01:11] (슬퍼 지쳐)

[00:01:12] 悲痛难耐

[00:01:12] (널 잊으려 함에 지쳐)

[00:01:14] 忘记你让我疲惫不堪

[00:01:14] (자꾸 내가 싫어)

[00:01:15] 讨厌反反复复

[00:01:15] (또다시 너를 잡아)

[00:01:18] 总要抓住你

[00:01:18] 용서해줄래

[00:01:19] 能原谅我吗

[00:01:19] (니가 보고싶어)

[00:01:21] 我好想你

[00:01:21] 너를 보낸 나를

[00:01:22] 原谅我离开你

[00:01:22] 용서해줄래

[00:01:25] 能原谅我吗

[00:01:25] (너를 그리워해)

[00:01:27] 我好想你

[00:01:27] 나의 손을 잡아줘

[00:01:28] 抓住我的手

[00:01:28] 너의 가슴속

[00:01:31] 你的心里

[00:01:31] 날 기억해줘

[00:01:35] 要记得我

[00:01:35] 나 죽는날까지

[00:01:36] 直到我死去

[00:01:36] (언제부터인지)

[00:01:38] 是从何时开始

[00:01:38] (넌 알수없는)

[00:01:39] 不再了解你

[00:01:39] (찬바람이 돌고)

[00:01:41] 毫无防备

[00:01:41] (그 바람에 나는 다시)

[00:01:42] 离别的冷风吹过

[00:01:42] (이별이란 멍이)

[00:01:43] 吹昏了我的头

[00:01:43] (나의 가슴속에 돌고)

[00:01:45] 辗转反侧

[00:01:45] (울고불고)

[00:01:47] 无语凝噎

[00:01:47] (매일밤 뒤척이며)

[00:01:47] 没玩无法入睡

[00:01:47] (잠을 설쳐대고)

[00:01:48] 严重睡眠不足

[00:01:48] (내생각에 웃던 니가)

[00:01:49] 曾我记忆里笑着的你

[00:01:49] (이젠 슬픔으로 적셔)

[00:01:49] 现在只剩悲伤

[00:01:49] (나를 적셔)

[00:01:51] 把我浸透

[00:01:51] (니가내게 뭐가 모자람이)

[00:01:51] 我有什么错

[00:01:51] (이렇듯 큰 아픔으로)

[00:01:54] 值得你这样伤害我

[00:01:54] (자리잡혀 이젠 끝났어)

[00:01:56] 得到了又抛弃

[00:01:56] (너의 작은 손짓하나에도)

[00:01:57] 一个小小的手势

[00:01:57] (뭐라해도)

[00:01:58] 随便一句话

[00:01:58] (말로는 표현할수)

[00:02:01] 都可以轻而易举

[00:02:01] (없을만큼 그만큼)

[00:02:06] 让我心跳加快

[00:02:06] (두근거리던 가슴졸이던)

[00:02:08] 提心吊胆 无法言喻

[00:02:08] (그런 기억이 있었지)

[00:02:09] 这样的回忆

[00:02:09] (언제까지나)

[00:02:09] 直到永远

[00:02:09] (한사람의 사랑으론)

[00:02:09] 只爱一个人

[00:02:09] (아무것도 그 어떤것도)

[00:02:17] 绝对不变

[00:02:17] 용서해줄래

[00:02:19] 能原谅我吗

[00:02:19] 너를 보낸 나를

[00:02:20] 原谅我离开你

[00:02:20] 용서해줄래

[00:02:23] 能原谅我吗

[00:02:23] 나의 손을 잡아줘

[00:02:27] 抓住我的手

[00:02:27] 너의 가슴속

[00:02:29] 你的心里

[00:02:29] 날 기억해줘

[00:02:33] 要记得我

[00:02:33] 나 죽는날까지

[00:02:35] 直到我死去

[00:02:35] (날 바라보던 너의 눈빛)

[00:02:37] 你的目光凝视着我

[00:02:37] (그 까맣게 빛나던)

[00:02:38] 黑色的头发

[00:02:38] (검은 머릿결)

[00:02:40] 散发光芒

[00:02:40] (날 부르던)

[00:02:41] 朱唇轻启

[00:02:41] (너의 붉은입술 그음성)

[00:02:42] 呼唤着我

[00:02:42] (그 작은 기억하나까지)

[00:02:44] 连细小的回忆

[00:02:44] (내게는 소중했어)

[00:02:45] 对我都很重要

[00:02:45] (사랑했던 너는 이제없어)

[00:02:47] 曾经爱我的你

[00:02:47] (너는 갔어)

[00:02:48] 已经离开了

[00:02:48] (너없이 사는 내겐)

[00:02:49] 没有你 我的生活

[00:02:49] (아무런 의미없어)

[00:02:49] 没有任何意义

[00:02:49] (이제 나 그래 나)

[00:02:51] 现在的我这样的我

[00:02:51] (너없이 살아가야해)

[00:02:53] 必须要活下去 即使没有你

[00:02:53] (버텨내야해)

[00:02:53] 必须要挺住

[00:02:53] (눈물 흘러내려)

[00:02:54] 泪水流下

[00:02:54] (닦아줄 니가 없어)

[00:02:55] 没有你为我擦干

[00:02:55] (슬픈 눈이)

[00:02:57] 悲伤的眼睛

[00:02:57] (날 거울에 비쳐)

[00:02:58] 映在镜子里

[00:02:58] (니가 없어)

[00:02:59] 失去了你

[00:02:59] (나의 허전함 있어)

[00:02:59] 我好空虚

[00:02:59] (니가 내게 내가 네게)

[00:03:01] 你对于我 我对于你

[00:03:01] (너와 나의 기억 흘러)

[00:03:03] 我们的记忆在流逝

[00:03:03] (너너너너)

[00:03:04] 不不不不

[00:03:04] (내게 이럴수 없어)

[00:03:05] 我无法接受

[00:03:05] (슬퍼 눈물을 삼켜)

[00:03:05] 咽下悲伤的泪水

[00:03:05] (비비비비에 흘려)

[00:03:05] 雨雨雨雨 雨在下

[00:03:05] (너의 기억 눈물까지)

[00:03:14] 你的记忆 你的眼泪

[00:03:14] 용서해줄래

[00:03:17] 能原谅我吗

[00:03:17] (니가 보고싶어)

[00:03:18] 我好想你

[00:03:18] 너를 보낸 나를

[00:03:19] 原谅我离开你

[00:03:19] 용서해줄래

[00:03:20] 能原谅我吗

[00:03:20] (너를 그리워해)

[00:03:22] 我好想你

[00:03:22] 나의 손을 잡아줘

[00:03:25] 抓住我的手

[00:03:25] 너의 가슴속

[00:03:27] 你的心里

[00:03:27] 날 기억해줘

[00:03:32] 要记得我

[00:03:32] 나 죽는날까지

[00:03:33] 直到我死去

[00:03:33] 용서해줄래

[00:03:34] 能原谅我吗

[00:03:34] (니가 보고싶어)

[00:03:36] 我好想你

[00:03:36] 너를 보낸 나를

[00:03:38] 原谅我离开你

[00:03:38] 용서해줄래

[00:03:40] 能原谅我吗

[00:03:40] (너를 그리워해)

[00:03:41] 我好想你

[00:03:41] 나의 손을 잡아줘

[00:03:44] 抓住我的手

[00:03:44] 너의 가슴속

[00:03:46] 你的心里

[00:03:46] 날 기억해줘

[00:03:51] 要记得我

[00:03:51] 나 죽는날까지

[00:03:53] 直到我死去

[00:03:53] 용서해줄래

[00:03:55] 能原谅我吗

[00:03:55] (니가 보고싶어)

[00:03:56] 我好想你

[00:03:56] 너를 보낸 나를

[00:03:57] 原谅我离开你

[00:03:57] 용서해줄래

[00:03:59] 能原谅我吗

[00:03:59] (너를 그리워해)

[00:04:00] 我好想你

[00:04:00] 나의 손을 잡아줘

[00:04:04] 抓住我的手

[00:04:04] 너의 가슴속

[00:04:06] 你的心里

[00:04:06] 날 기억해줘

[00:04:10] 要记得我

[00:04:10] 나 죽는날까지

[00:04:15] 直到我死去