《Hitchin’ a Ride》歌词

[00:00:00] Hitchin' A Ride - Green Day (绿日乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey mister where you headed

[00:00:15] 嘿，先生，你要前往何处

[00:00:15] Are you in a hurry

[00:00:17] 你赶时间吗

[00:00:17] Need a lift to happy hour

[00:00:20] 我需要搭乘顺风车，前往快乐时光

[00:00:20] Say oh no

[00:00:23] 说，哦，不

[00:00:23] Do you brake for distilled spirits

[00:00:26] 你停下车，是否想喝一杯自制的烈酒

[00:00:26] Need a break as well

[00:00:29] 我也需要休息

[00:00:29] The well that inebriates the guilt

[00:00:32] 那井灌醉了罪恶之人

[00:00:32] One two

[00:00:33] 1，2

[00:00:33] One two three four

[00:00:47] 1，2，3，4

[00:00:47] Cold turkey's gettin' stale

[00:00:50] 冰冷的火鸡正渐渐腐败

[00:00:50] Tonight i'm eatin' cold

[00:00:53] 今夜吃掉它的时候，我不会加热

[00:00:53] Fermented salmonella poison oak no

[00:00:58] 发酵的沙门氏菌毒株，不

[00:00:58] There's a drought at the fountain of youth

[00:01:01] 青春之泉已干涸

[00:01:01] Now i'm dehydrated

[00:01:04] 现在，我已脱水

[00:01:04] My tongue is swellin' up i said

[00:01:07] 我的舌头开始肿胀，我说

[00:01:07] One two

[00:01:09] 1，2

[00:01:09] One two three four

[00:01:23] 1，2，3，4

[00:01:23] Troubled times

[00:01:24] 遇上了麻烦

[00:01:24] You know i cannot lie

[00:01:28] 你知道，我不会说谎

[00:01:28] I'm off the wagon and i'm hitchin' a ride

[00:01:37] 我走下马车，我将搭乘顺风车

[00:01:37] There's a drought at the fountain of youth

[00:01:40] 青春之泉已干涸

[00:01:40] Now i'm dehydrated

[00:01:43] 现在，我已脱水

[00:01:43] My tongue is swellin' up

[00:01:45] 我的舌头开始肿胀

[00:01:45] I said

[00:01:48] 我说

[00:01:48] Shit

[00:02:12] 糟糕

[00:02:12] Troubled times

[00:02:14] 遇上了麻烦

[00:02:14] You know i cannot lie

[00:02:17] 你知道，我不会说谎

[00:02:17] I'm off the wagon

[00:02:18] 我走下马车

[00:02:18] And i'm hitchin' a ride

[00:02:20] 我将搭乘顺风车

[00:02:20] Off the wagon

[00:02:22] 走下马车

[00:02:22] I'm hitchin' a ride

[00:02:23] 我将搭乘顺风车

[00:02:23] Off the wagon

[00:02:24] 走下马车

[00:02:24] I'm hitchin' a ride

[00:02:26] 我将搭乘顺风车

[00:02:26] Off the wagon

[00:02:27] 走下马车

[00:02:27] I'm hitchin' a ride

[00:02:29] 我将搭乘顺风车

[00:02:29] Off the wagon

[00:02:30] 走下马车

[00:02:30] I'm hitchin' a ride

[00:02:31] 我将搭乘顺风车

[00:02:31] Off the wagon

[00:02:33] 走下马车

[00:02:33] I'm hitchin' a ride

[00:02:34] 我将搭乘顺风车

[00:02:34] Off the wagon

[00:02:36] 走下马车

[00:02:36] I'm hitchin' a ride

[00:02:37] 我将搭乘顺风车

[00:02:37] Off the wagon

[00:02:39] 走下马车

[00:02:39] I'm hitchin' a ride

[00:02:40] 我将搭乘顺风车

[00:02:40] Rode rode rode rode rode

[00:02:45] 踏上旅程