《Knocking On Heavens Door》歌词

[00:00:00] Knocking On Heavens Door (敲开天堂之门) - Ed Robinson

[00:00:03] //

[00:00:03] Wooh woah now now

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh well

[00:00:09] //

[00:00:09] Wooh woah woah now now

[00:00:12] //

[00:00:12] I heard them say

[00:00:14] 我听到他们在说

[00:00:14] Momma take this badge off a me

[00:00:20] 妈妈 摘掉我的徽章

[00:00:20] I can't use it anymore

[00:00:26] 因为我再也用不着它

[00:00:26] It's getting dark too dark to see

[00:00:32] 我正逐渐坠入黑暗 暗的无法视物

[00:00:32] I feel i'm a knocking on heaven's door

[00:00:36] 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

[00:00:36] And right now

[00:00:38] 就是现在

[00:00:38] I'm knock knock knocking on a heaven's door

[00:00:44] 我正在敲响天堂之门

[00:00:44] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:00:50] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:00:50] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:00:56] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:00:56] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:01:02] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:01:02] Said I gotta put my guns to the ground yea

[00:01:08] 说道 我要把我的枪放在地上

[00:01:08] I can't shoot them anymore

[00:01:14] 我再也不能用枪射击

[00:01:14] You see the long black cloud is coming down

[00:01:20] 你看 黑色的乌云正在降落

[00:01:20] I feel i'm a knocking on heaven's door

[00:01:24] 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

[00:01:24] And right now

[00:01:26] 就是现在

[00:01:26] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:01:32] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:01:32] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:01:38] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:01:38] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:01:44] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:01:44] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:02:14] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:02:14] I'm knock knock knocking on a heaven's door

[00:02:20] 我正在敲 敲 敲响天堂之门

[00:02:20] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:02:26] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:02:26] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:02:32] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:02:32] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:02:38] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:02:38] Will somebody take this gun off a me now

[00:02:44] 有人会把枪从我身上拿走吗

[00:02:44] I can't shoot them anymore

[00:02:50] 我再也不能用枪射击

[00:02:50] Well the long

[00:02:51] 那浓重的

[00:02:51] Black cloud is coming down

[00:02:54] 乌云正在下降

[00:02:54] Yea

[00:02:56] //

[00:02:56] I feel i'm a knocking on heaven's door

[00:03:01] 我感觉自己好像正在敲响天堂之门

[00:03:01] And right now

[00:03:02] 就是现在

[00:03:02] I'm knock knock knocking

[00:03:03] 我正在敲响

[00:03:03] On a heaven's door

[00:03:08] 天堂之门

[00:03:08] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:12] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:12] Oh well

[00:03:14] 好吧

[00:03:14] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:18] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:18] The so long i'm today

[00:03:20] 我今天有很久的时间

[00:03:20] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:25] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:25] Right Now

[00:03:26] 就是现在

[00:03:26] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:31] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:31] Somebody please

[00:03:33] 有人请

[00:03:33] Somebody please take this gun off of me

[00:03:38] 谁能把枪从我身上拿开

[00:03:38] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:44] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:44] Knock knock knocking on a heaven's door

[00:03:49] 敲 敲 敲响天堂之门

[00:03:49] I see the long black cloud

[00:03:52] 我看到了黑色的乌云

[00:03:52] It's coming down on me

[00:03:55] 正在下降

[00:03:55] I see the long black cloud

[00:03:58] 我看到了黑色的乌云

[00:03:58] It's coming down yeah

[00:04:03] 正在下降