《The Way It Goes》歌词

[00:00:00] The Way It Goes (就该如此) - Gillian Welch (吉莉恩·韦尔奇)/Dave Rawlings Machine

[00:00:10] //

[00:00:10] Becky Johnson bought the farm

[00:00:12] 贝基买下了农场

[00:00:12] Put a needle in her arm

[00:00:15] 在胳膊上放了一根针

[00:00:15] That's the way that it goes

[00:00:17] 这就是事情发展的过程

[00:00:17] That's the way

[00:00:20] 这就是事实

[00:00:20] And her brother laid her down

[00:00:22] 她的哥哥埋葬了她

[00:00:22] In the cold Kentucky ground

[00:00:25] 在冰冷的肯塔基的土地里

[00:00:25] That's the way that it goes

[00:00:28] 这就是事情发展的过程

[00:00:28] That's the way

[00:00:30] 这就是事实

[00:00:30] That's the way that it goes

[00:00:36] 这就是事情发展的过程

[00:00:36] Everybody's buying little baby clothes

[00:00:41] 每个人都买了点婴儿服装

[00:00:41] That's the way that it ends

[00:00:46] 这就是事情结束的方式

[00:00:46] Though there was a time when she and I were friends

[00:00:54] 尽管我们曾是朋友

[00:00:54] Well Miranda ran away

[00:00:57] 好吧 米兰达离开了

[00:00:57] Took her cat and left LA

[00:00:59] 带着她的猫离开了洛杉矶

[00:00:59] That's the way that it goes

[00:01:01] 这就是事情发展的过程

[00:01:01] That's the way

[00:01:04] 这就是事实

[00:01:04] She was busted broke and flat

[00:01:06] 她过得有些糟糕

[00:01:06] Had to sell that pussycat

[00:01:09] 不得不卖掉她的猫

[00:01:09] That's the way that it goes

[00:01:11] 这就是事情发展的过程

[00:01:11] That's the way

[00:01:14] 这就是事实

[00:01:14] That's the way that it goes

[00:01:19] 这就是事情发展的过程

[00:01:19] Everybody's buying little baby clothes

[00:01:24] 每个人都买了点婴儿服装

[00:01:24] That's the way that it ends

[00:01:30] 这就是事情结束的方式

[00:01:30] Though there was a time when he and I were friends

[00:01:40] 尽管我们曾是朋友

[00:01:40] See the brightest ones of all

[00:01:42] 看见了最明亮的一切

[00:01:42] Early in October fall

[00:01:45] 在十月深秋的开始

[00:01:45] That's the way that it goes

[00:01:47] 这就是事情发展的过程

[00:01:47] That's the way

[00:01:50] 这就是事实

[00:01:50] While the dark ones go to bed

[00:01:52] 当黑暗沉沉睡去

[00:01:52] With good whiskey in their head

[00:01:55] 他们的头顶会有美酒相伴

[00:01:55] That's the way that it goes

[00:01:57] 这就是事情发展的过程

[00:01:57] That's the way

[00:02:12] 这就是事实

[00:02:12] Now Billy Joe's back in the tank

[00:02:15] 现在乔背对坦克

[00:02:15] You tell Russo I'll tell Frank

[00:02:18] 你告诉拉索 我会告诉弗兰克

[00:02:18] That's the way that it goes

[00:02:20] 这就是事情发展的过程

[00:02:20] That's the way

[00:02:23] 这就是事实

[00:02:23] Did he throw her down a well

[00:02:25] 他把她扔进绝望深渊了吗

[00:02:25] Did she leave him for that swell

[00:02:28] 她为了新人离开他了吗

[00:02:28] That's the way that it goes

[00:02:30] 这就是事情发展的过程

[00:02:30] That's the way

[00:02:33] 这就是事实

[00:02:33] That's the way that it goes

[00:02:38] 这就是事情发展的过程

[00:02:38] Everybody's buying little baby clothes

[00:02:43] 每个人都买了点婴儿服装

[00:02:43] That's the way that it ends

[00:02:49] 这就是事情结束的方式

[00:02:49] Though there was a time when all of us were friends

[00:02:57] 尽管我们曾是朋友

[00:02:57] When you lay me down to rest

[00:02:59] 当你让我躺下休息时

[00:02:59] Leave a pistol in my vest

[00:03:01] 把你的枪放在我这里

[00:03:01] That's the way that it goes

[00:03:04] 这就是事情发展的过程

[00:03:04] That's the way

[00:03:06] 这就是事实

[00:03:06] Do you miss my gentle touch

[00:03:09] 你想念我温柔地抚摸吗

[00:03:09] Did I hurt you very much

[00:03:12] 我曾经伤你很深吗

[00:03:12] That's the way that it goes

[00:03:14] 这就是事情发展的过程

[00:03:14] That's the way

[00:03:47] 这就是事实

[00:03:47] That's the way that it goes

[00:03:52] 这就是事情发展的过程

[00:03:52] Everybody's buying little baby clothes

[00:03:57] 每个人都买了点婴儿服装

[00:03:57] That's the way that it ends

[00:04:02] 这就是事情结束的方式

[00:04:02] Though there was a time when you and I were friends

[00:04:07] 尽管我们曾是朋友

[00:04:07] 尽