《American Tune》歌词

[00:00:00] American Tune (美国之歌) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:05] //
[00:00:05] Many's the time I've been mistaken
[00:00:12] 我已经犯了好多次错了
[00:00:12] And many times confused
[00:00:17] 我已经困惑了好多次了
[00:00:17] Yes and often left forsaken
[00:00:22] 是的 还经常被抛弃
[00:00:22] And certainly misused
[00:00:25] 经常被虐待
[00:00:25] But I'm all right I'm all right
[00:00:34] 但是我还好
[00:00:34] I'm just weary to my bones
[00:00:40] 我只是太累了
[00:00:40] Still you don't expect to be
[00:00:45] 但是 你还是不想要
[00:00:45] Bright and bon vivant
[00:00:47] 光鲜亮丽锦衣玉食的生活
[00:00:47] So far away from home so far away from home
[00:01:00] 离家好远
[00:01:00] And I don't know a soul who's not been battered
[00:01:07] 我不知道谁的灵魂没有被击垮
[00:01:07] I don't have a friend who feels at ease
[00:01:11] 我没有一个生活轻松的朋友
[00:01:11] I don't know a dream that's not been shattered
[00:01:17] 我不知道还有未被打碎的梦想
[00:01:17] Or driven to its knees
[00:01:23] 或即将被打碎的梦想
[00:01:23] But it's all right it's all right
[00:01:28] 但是这都没关系
[00:01:28] We've live so well so long
[00:01:35] 我们活得很好很久
[00:01:35] Still when I think of the road
[00:01:38] 但是 当我想着
[00:01:38] We're travelling on
[00:01:41] 我们正在走着的路
[00:01:41] I can't help it I wonder what went wrong
[00:01:46] 我忍不住 我想知道哪出了错
[00:01:46] And I dreamed I was dying
[00:01:55] 我梦到我快要死了
[00:01:55] And I dreamed that my soul rose unexpectedly
[00:02:06] 我梦到我的灵魂意外的升起了
[00:02:06] And looking down at me
[00:02:08] 从上面看着我
[00:02:08] Smiled reassuringly
[00:02:12] 安慰地微笑着
[00:02:12] And I dreamed I was flying
[00:02:17] 我梦到我正在飞翔
[00:02:17] And high up above my eyes could clearly see
[00:02:23] 飞在我看不清的高空上
[00:02:23] The Statue of Liberty
[00:02:25] 自由女神像
[00:02:25] Sailing away to sea
[00:02:29] 远航到海上
[00:02:29] And I dreamed I was flying
[00:02:34] 我梦到我正在飞翔
[00:02:34] We come on the ship they call the Mayflower
[00:02:40] 我们上到一艘他们称为五月花号的船上
[00:02:40] We come on the ship that sailed the moon
[00:02:45] 我们上到船上航行在月光下
[00:02:45] We come in the age's most uncertain hour
[00:02:51] 我们来到最不确定的时光
[00:02:51] And sing an American tune
[00:02:56] 唱着美国之声
[00:02:56] But it's all right it's all right
[00:03:02] 但是这都没关系
[00:03:02] You can't be forever blessed
[00:03:09] 你不会永远得到保佑
[00:03:09] Still tommorow's going to be another working day
[00:03:15] 但是 明天又是新的一天
[00:03:15] And I'm trying to get some rest
[00:03:20] 我要试着休息
[00:03:20] That's all I'm trying to get some rest
[00:03:25] 我只是想试着休息一下
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Headlock [All Saints]
- 如果我醉了 [姜育恒]
- Maana [Peggy Lee]
- The Children [Starship]
- 落叶荒寺 [郑玮莹]
- 功夫小妞(伴奏) [中国辣妹]
- Yes I Do [刘若英]
- Viviré, Moriré [Manuel Carrasco]
- Purple Line [Braska]
- Sexercize [Kylie Minogue]
- I’m in Love [Ola&Shellback&Alexander K]
- 最爱青藏 [追风]
- サクラ アマネク セカイ [yozuca*]
- ふりかえるといるよ [Perfume]
- The Twelve Days Of Christmas [Hugo And Luigi & Their Ch]
- Saca El Guisky Chely (V. Fiesta) [The Party Group]
- La Fidanzata Del Bersagliere [Ornella Vanoni]
- Don’t Glid The Lily, Lily [Del Shannon]
- 猫咪之歌 [执著哥]
- Don’t Come Easy [Isaiah]
- The End Of The World [Bobby Darin]
- Chanson raciste [Max Boublil]
- Tar Beach [Limahl]
- Old Love [Atilia&Noh Salleh]
- 全体起飞 [金6]
- 风雨同路 [光良]
- BONBON [KANGAROO]
- complicated [itori]
- It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)(Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February/March 1978) [Bob Dylan]
- An Old Christmas Card [Jim Reeves]
- Evvel Benim Nazl Yarim [Melihat Gülses]
- Spanish Harlem [Danny Davis&The Boys]
- Mine(Remix) [Workout Hits Workout]
- Ojitos Provincianos [Los Dos Reales]
- Coquette [Bing Crosby&Longines Symp]
- What Child Is This?(Greensleeves) [Milos Vujovic]
- Surrender [Elvis Presley]
- Oh Lonesome Me [Johnny Cash]
- God Is With Us(LP版) [Point of Grace]
- 天气报告 [贾立怡]
- 回忆成陌 [九魂]
- Rain Will Go(Album Version) [Latif]