《Welcome To The Terrordome》歌词

[00:00:00] Welcome To The Terrordome - Public Enemy (公众之敌)

[00:00:35] //

[00:00:35] I got so much trouble on my mind

[00:00:37] 我感到很疑惑

[00:00:37] Refuse to lose

[00:00:39] 我不会失败

[00:00:39] Here's your ticket

[00:00:41] 这是你的战书

[00:00:41] Hear the drummer get wicked

[00:00:43] 鼓声躁动着

[00:00:43] The crew to you to push the back to Black

[00:00:45] 船员们将回到布拉克

[00:00:45] Attack so I sack and jack

[00:00:46] 这些攻击提醒我不要懈怠

[00:00:46] Then slapped the Mac

[00:00:48] 我扇了Mac一巴掌

[00:00:48] Now I'm ready to mic it

[00:00:50] 现在我要大声吼出来

[00:00:50] (You know I like it) huh

[00:00:52] 你知道我喜欢这样做

[00:00:52] Hear my favoritism roll "Oh"

[00:00:54] 听着我最喜欢的摇滚

[00:00:54] Never be a brother like me go solo

[00:00:56] 我不会像我哥哥那样去独奏

[00:00:56] Laser' anesthesia' maze ya

[00:00:58] 沉浸在那些虚幻的事物之中

[00:00:58] Ways to blaze your brain and train ya

[00:01:00] 燃烧你的大脑

[00:01:00] The way I'm living' forgiven

[00:01:02] 我已被宽恕

[00:01:02] What I'm giving up

[00:01:03] 我曾经放弃的东西

[00:01:03] X on the flex' hit me now

[00:01:05] 如今正打击着我

[00:01:05] I don't know about later

[00:01:07] 我不知道之后将会怎样

[00:01:07] As for now' I know how to avoid the paranoid

[00:01:09] 至少现在我已知道如何解决

[00:01:09] Man' I've had it up to here

[00:01:11] 我来到了这里

[00:01:11] Gear I wear got 'em going in fear

[00:01:13] 希望让他们感到恐惧

[00:01:13] Rhetoric said and

[00:01:14] 都是花言巧语

[00:01:14] Read just a bit ago

[00:01:16] 慢慢领会

[00:01:16] Not quitting' though

[00:01:16] 不要放弃

[00:01:16] Signed the hard rhymer

[00:01:18] 鼓舞那些艰难的诗人

[00:01:18] Work to keep from getting jerked

[00:01:19] 工作不要太辛苦

[00:01:19] Changing some ways

[00:01:21] 改变一些方式

[00:01:21] To way back in the better days

[00:01:22] 只为拥有更好的明天

[00:01:22] Raw metaphysically bold

[00:01:24] 很天真 大胆得有些麻木

[00:01:24] Never followed a code

[00:01:25] 按照这个方法

[00:01:25] Still dropped a load

[00:01:26] 放下包袱

[00:01:26] Never question what I am God knows

[00:01:30] 不要质疑自己

[00:01:30] Cause it's coming from the heart

[00:01:31] 从内心相信自己

[00:01:31] What I got better get some

[00:01:33] 我得到了一些书

[00:01:33] (Get on up) hustler of culture

[00:01:35] 那是关于**的文化

[00:01:35] Snakebitten

[00:01:36] 坏女人在说着一些坏话

[00:01:36] Been spit in the face

[00:01:38] 在到处说着一些坏话

[00:01:38] But the rhymes keep fitting

[00:01:39] 要保持合适的节奏

[00:01:39] Respects been giving how's ya living

[00:01:41] 尊重别人的生活

[00:01:41] Now I can't protect a paid off defect

[00:01:44] 现在我要克服每一个缺陷

[00:01:44] Check the record

[00:01:45] 要做好检录

[00:01:45] And reckon an intentional wreck

[00:01:47] 不要故意做出破坏

[00:01:47] Played off as some intellect

[00:01:48] 玩一些智力游戏

[00:01:48] Made the call' took the fall

[00:01:50] 求救就可以避免失败

[00:01:50] Broke the laws

[00:01:51] 违反法律

[00:01:51] Not my fault that they're falling off

[00:01:53] 不是我的错 他们会变得颓废

[00:01:53] Known as fair square

[00:01:54] 这里是公平广场

[00:01:54] Throughout my years

[00:01:55] 几年来

[00:01:55] So I growl at the living foul

[00:01:57] 我抱怨糟糕的生活

[00:01:57] Black to the bone my home is your home

[00:02:00] 让我痛不欲生 我的家就是你的家

[00:02:00] So welcome to the Terrordome

[00:02:36] 欢迎来到Terrordome

[00:02:36] Subordinate terror

[00:02:37] 尽管有点恐怖

[00:02:37] Kicking off an era

[00:02:38] 这是划时代的开始

[00:02:38] Cold delivering pain

[00:02:40] 冰冷可以带来痛苦

[00:02:40] My 98 was 87 on a record yo

[00:02:43] 这些是我在1987年创造的记录

[00:02:43] So now I go Bronco

[00:02:53] 所以现在我来到Bronco

[00:02:53] Crucifixion ain't no fiction

[00:02:56] Crucifixion已没有冲突

[00:02:56] So-called chosen frozen

[00:02:58] 让一切都结束吧

[00:02:58] Apology made to whoever pleases

[00:03:00] 向每个人道歉

[00:03:00] Still they got me like Jesus

[00:03:02] 他们像对待耶稣一样地对我

[00:03:02] I rather sing' bring' think' reminisce

[00:03:04] 我以为歌唱会勾起

[00:03:04] 'Bout a brother while I'm in sync

[00:03:06] 和兄弟在一起的回忆

[00:03:06] Every brother ain't a brother cause a color

[00:03:09] 兄弟之间不会变脸

[00:03:09] Just as well could be undercover

[00:03:10] 可以相互保护

[00:03:10] Backstabbed' grabbed a flag

[00:03:12] 抓起一面旗帜

[00:03:12] From the back of the lab

[00:03:13] 从实验室的后面

[00:03:13] Told a Rab get off the rag

[00:03:15] 告诉Rag脱下破烂的衣服

[00:03:15] Sad to say I got sold down the river

[00:03:17] 遗憾的是在顺流而下的船上 我被拐卖了

[00:03:17] Still some quiver when I deliver

[00:03:19] 交货时我有些颤抖

[00:03:19] Never to say I never know or had a clue

[00:03:21] 没人告诉我 我就不会知道 也没有头绪

[00:03:21] Word was Herb' plus hard on the boulevard

[00:03:24] 那些话是废话 实际上做起来很是困难

[00:03:24] Lies' scandalizin'' basing

[00:03:25] 那是谗言和诽谤

[00:03:25] Traits of hate who's celebrating with Satan

[00:03:28] 是谁在为Satan庆祝 让人如此厌烦

[00:03:28] I rope-a-d**e the evil with righteous

[00:03:29] 我用正义击溃邪恶

[00:03:29] Bobbing and weaving and let the good get even

[00:03:33] 我要不断努力 让一切变得更好

[00:03:33] C'mon down

[00:03:35] 冷静下来

[00:03:35] But welcome to the Terrordome

[00:03:45] 欢迎来到Terrordome

[00:03:45] Caught in the race against time

[00:03:47] 要与时间赛跑

[00:03:47] The pit and the pendulum

[00:03:48] 跨越艰难险阻

[00:03:48] Check the rhythm and rhymes

[00:03:49] 检查节奏和韵律

[00:03:49] While I'm bending 'um

[00:03:50] 我要谦恭虚己

[00:03:50] Snakes blowing up the lines of design

[00:03:52] 奋勇向前

[00:03:52] Trying to blind the science I'm sending 'em

[00:03:54] 我努力掩饰科学

[00:03:54] How to fight the power

[00:03:55] 如何战胜那股力量

[00:03:55] Cannot run and hide

[00:03:56] 不要躲躲藏藏

[00:03:56] But it shouldn't be suicide

[00:03:58] 还不足以自杀

[00:03:58] In a game a fool without the rules

[00:04:00] 没有规则的游戏

[00:04:00] Got a hell of a nerve to just criticize

[00:04:03] 只是去批评那可怕的神经

[00:04:03] Every brother ain't a brother

[00:04:04] 兄弟都不是兄弟了

[00:04:04] Cause a Black hand

[00:04:05] 因为那双邪恶的双手

[00:04:05] Squeezed on Malcolm X the man

[00:04:07] 压榨了Malcolm X

[00:04:07] The shooting of Huey Newton

[00:04:08] Huey Newton的射击

[00:04:08] From a hand of a Nig who pulled the trig

[00:04:20] 非常漂亮

[00:04:20] It's weak to speak and blame somebody else

[00:04:22] 很难说这是谁的责任

[00:04:22] When you destroy yourself

[00:04:24] 你葬送了自己的前途

[00:04:24] First nothing's worse than a mother's pain

[00:04:26] 没有谁会比母亲更担心

[00:04:26] Of a son slain in Bensonhurst

[00:04:28] 她在slain Bensonhurst的儿子

[00:04:28] Can't wait for the state to decide the fate

[00:04:31] 迫不及待地想要改变命运

[00:04:31] So this jam I dedicate

[00:04:33] 我只会奉献

[00:04:33] Places with the racist faces

[00:04:35] 有来自不同种族的人们

[00:04:35] Example of one of many cases

[00:04:37] 发生过很多类似的事情

[00:04:37] The Greek weekend speech I speak

[00:04:40] 周末在希腊 我要做一个演讲

[00:04:40] From a lesson learned in Virginia (Beach)

[00:04:41] 在Virginia吸取了一个教训

[00:04:41] I don't smile in the line of fe

[00:04:43] 我不会微笑

[00:04:43] I go wildin'

[00:04:44] 我会变疯

[00:04:44] But it's on bass and drums and even violins

[00:04:46] 但是贝斯手 鼓手 甚至小提琴手

[00:04:46] Watcha do gitcha head ready

[00:04:48] 都要做好准备

[00:04:48] Instead of getting physically sweaty

[00:04:50] 这不是让自己流汗

[00:04:50] When I get mad

[00:04:51] 我大发雷霆

[00:04:51] I put it down on a pad

[00:04:52] 我散着步让自己平静下来

[00:04:52] Give ya something that cha never had

[00:04:54] 面临从未有过的处境

[00:04:54] Controlling

[00:04:55] 控制好

[00:04:55] Fear of high rolling

[00:04:57] 自己的恐高症

[00:04:57] God bless your soul and keep living

[00:04:59] 上帝保佑你的灵魂 一直活着

[00:04:59] Never allowed' kicking it loud

[00:05:00] 不允许侮辱它

[00:05:00] Dropping a bomb

[00:05:01] 扔下一枚**

[00:05:01] Brain game intellectual Vietnam

[00:05:03] 智力游戏玩不过精明的越南人

[00:05:03] Move as a team

[00:05:04] 要团结作战

[00:05:04] Never move alone

[00:05:05] 不要独自行动

[00:05:05] But

[00:05:06] 但是我们很

[00:05:06] Welcome to the Terrordome

[00:05:11] 欢迎你来到Terrordome