《Doomsday》歌词

[00:00:00] Doomsday (世界末日) - Soul Asylum

[00:00:02] //

[00:00:02] You don't have to worry 'bout a thing

[00:00:04] 你不必担心

[00:00:04] That the end of the world is coming

[00:00:09] 世界末日的到来

[00:00:09] Just sit back and take it easy cause there ain't no use in running

[00:00:15] 静静坐着 放松就好 反正逃跑也没用

[00:00:15] This simple little pamphlet gives you prophets to believe in

[00:00:22] 这本易懂的小册子 让你看到深信不疑的预言

[00:00:22] And if I had the answers I would still believe I'd still believe in

[00:00:31] 而要是我有答案的话 我也依旧会深信不疑

[00:00:31] Hit the ground running

[00:00:35] 鼓起冲劲

[00:00:35] Run before they run you down

[00:00:38] 在被迫变得软弱之前 努力奔跑

[00:00:38] Get ready it's coming

[00:00:42] 做好准备 末日即将来袭

[00:00:42] Then another doomsday is done doomsday is done

[00:00:51] 之后你将突破末日 继续生活

[00:00:51] But I'm hoping that you won't be disappointed

[00:00:55] 而我希望你不会因

[00:00:55] At the end of the world don't come

[00:00:59] 世界末日没有到来而失望

[00:00:59] On the banks of the mississippi with a radio antenna crack pipe

[00:01:06] 密西西比河岸边 满是天线和破裂的水管

[00:01:06] If I were you and you were me do you think

[00:01:09] 要是我是你 你是我的话 你觉得

[00:01:09] You could work this out right

[00:01:12] 你可以解决这一切吗

[00:01:12] It's a simple proposition just to get past a suspicion

[00:01:19] 这是道简单的命题 不要怀疑自己就好

[00:01:19] And if I had my wishes

[00:01:22] 而要是我有愿望

[00:01:22] I would wade in the wake of well they'd wish in

[00:01:28] 我也会像世人那样向许愿池许愿

[00:01:28] Hit the ground running

[00:01:32] 鼓起冲劲

[00:01:32] Run before they run you down

[00:01:35] 在被迫变得软弱之前 努力奔跑

[00:01:35] Get ready it's coming

[00:01:38] 做好准备 末日即将来袭

[00:01:38] Then another doomsday is done doomsday is done

[00:01:43] 之后你将突破末日 继续生活

[00:01:43] Another doomsday is done doomsday is done

[00:01:48] 突破末日 继续生活

[00:01:48] But I'm hoping that you won't be disappointed

[00:01:51] 而我希望你不会因

[00:01:51] At the end of the world don't come

[00:02:10] 世界末日没有到来而失望

[00:02:10] So have a drink and a smoke for me

[00:02:12] 所以在你到达你去往的地方时

[00:02:12] When you get to where you're going

[00:02:17] 就喝一杯 为我抽根烟

[00:02:17] I'll be just a shootin' a breeze just as long as

[00:02:21] 只要邪恶之风依旧作怪

[00:02:21] The wicked wind keeps blowing

[00:02:25] 我会像一阵微风那样不断吹向你

[00:02:25] Hit the ground running

[00:02:29] 鼓起冲劲

[00:02:29] Run before they run you down

[00:02:32] 在被迫变得软弱之前 努力奔跑

[00:02:32] Get ready it's coming

[00:02:35] 做好准备 末日即将来袭

[00:02:35] Then another doomsday is done doomsday is done

[00:02:40] 之后你将突破末日 继续生活

[00:02:40] Another doomsday is done doomsday is done

[00:02:45] 突破末日 继续生活

[00:02:45] But I'm hoping that you won't be disappointed

[00:02:48] 而我希望你不会因

[00:02:48] At the end of the world don't come

[00:02:53] 世界末日没有到来而失望