《この胸のバーコード》歌词

[00:00:00] この胸のバーコード - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞∶秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲∶Solaya

[00:00:17] //

[00:00:17] 眠れなくて 夜のコンビニへ

[00:00:23] 失眠的夜 去往便利店

[00:00:23] チャリで行った 青い诱蛾灯

[00:00:31] 走着 蓝色的街灯

[00:00:31] 欲しいものは 何もないくせに

[00:00:38] 因为没有想要的东西

[00:00:38] もしかしたら 会えるかもなんて…

[00:00:45] 如果要是能够相见的话

[00:00:45] 近くに住むクラスメイト

[00:00:51] 在附近住着的同学

[00:00:51] 偶然の期待值 I miss you

[00:01:00] 偶然的期待 我想你

[00:01:00] 爱しさをスキャンしてる

[00:01:04] 扫描爱意

[00:01:04] レジのバ一コ一ド

[00:01:07] 阅读器

[00:01:07] 立ち读みしたファッション杂志

[00:01:11] 立即读取时尚杂志

[00:01:11] 无糖の缶コ一ヒ一

[00:01:14] 一杯无糖咖啡

[00:01:14] ピッピッピッ　音がする度

[00:01:21] 每当响起噼噼噼

[00:01:21] 恋をしてることも 读み取られそうね

[00:01:43] 似乎连爱情这件事也能被读取

[00:01:43] ファミレスなら 向かいにあるけど

[00:01:50] 要说家庭餐馆 对面就有

[00:01:50] カップルたち　ウザいだけだよね

[00:01:57] 只是成双成对很嘈杂

[00:01:57] コンビニなら 不自然じゃないわ

[00:02:04] 便利店没有不自然

[00:02:04] 1人きりも 时间溃すのも…

[00:02:11] 就连一个人都可以打发时间

[00:02:11] 改まって 告れないし

[00:02:18] 不用正式的说明

[00:02:18] さりげなくわかって Fall in love

[00:02:27] 毫不在乎般就知晓 我坠入爱河

[00:02:27] バ一コ一ドがスキャンできず

[00:02:30] 没有条码枪扫描

[00:02:30] 手で打ち直した

[00:02:34] 只用行动说明

[00:02:34] ストレ一トに伝わらない

[00:02:37] 没有直接说明

[00:02:37] 手顺が切ない

[00:02:41] 顺序混乱

[00:02:41] せめて　防犯カメラ

[00:02:47] 至少 摄像头

[00:02:47] 映していて欲しい 私が来たこと

[00:03:10] 有拍下我来过的痕迹

[00:03:10] 胸の奥に 记录された

[00:03:16] 在心中被记录下来

[00:03:16] 何本ものラインは Hard to say…

[00:03:25] 很多行的话语 难以言说

[00:03:25] 爱しさをスキャンしてる

[00:03:28] 删除爱意

[00:03:28] レジのバ一コ一ド

[00:03:32] 阅读器

[00:03:32] 立ち读みしたファッション杂志

[00:03:36] 立即读取时尚杂志

[00:03:36] 无糖の缶コ一ヒ一

[00:03:39] 一杯无糖咖啡

[00:03:39] バ一コ一ドがスキャンできず

[00:03:42] 没有条码枪扫描

[00:03:42] 手で打ち直した

[00:03:46] 只用行动说明

[00:03:46] ストレ一トに伝わらない

[00:03:49] 没有直接说明

[00:03:49] 手顺が切ない

[00:03:53] 顺序混乱

[00:03:53] せめて　防犯カメラ

[00:04:00] 至少 摄像头

[00:04:00] 映していて欲しい

[00:04:06] 想要拍摄下来

[00:04:06] 私が来たこと

[00:04:11] 我来过的痕迹