《Greased Lightning (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Why this car is automatic

[00:00:03] 为什么这辆车是自动的

[00:00:03] It's systematic

[00:00:06] 这就是它的系统

[00:00:06] It's hydromatic

[00:00:10] 这就是它的排水

[00:00:10] Why it's grease lightning

[00:00:12] 为什么它如此闪亮

[00:00:12] (Grease lightning)

[00:00:14] 闪闪发光

[00:00:14] We'll get some overhead lifters

[00:00:15] 我们会得到一些架空升降机

[00:00:15] And some four barrel quads

[00:00:17] 和大约四桶的空铅

[00:00:17] Oh yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] Keep talking whoa keep talking

[00:00:20] 继续讨论 谁在说话

[00:00:20] A fuel injection cutoff

[00:00:21] 一种燃料喷射切断

[00:00:21] And chrome plated rods oh yeah

[00:00:23] 镀铬杆

[00:00:23] I'll get the money

[00:00:24] 我会拿到钱的

[00:00:24] I'll kill to get the money

[00:00:26] 我将会在拿到钱的时候

[00:00:26] With a four speed on the floor

[00:00:27] 以一个四挡的速度在地上消失

[00:00:27] They'll be waiting at the door

[00:00:29] 他们会在门口等着

[00:00:29] You know that ain't no crap

[00:00:30] 你将毫无疑问地知道

[00:00:30] We'll be getting lots of that

[00:00:31] 我们会得到许多

[00:00:31] In Grease Lightning

[00:00:33] 闪亮的新车

[00:00:33] Go go go go go go go go go go

[00:00:35] 去吧

[00:00:35] Go grease lightning

[00:00:36] 闪亮的新车

[00:00:36] You're burning up the quarter mile

[00:00:39] 你燃烧了四分之一的油

[00:00:39] Grease lightning go grease lightning

[00:00:41] 闪亮的新车

[00:00:41] Go grease lightning

[00:00:42] 闪亮的新车

[00:00:42] You're coasting through the heat lap trial

[00:00:44] 你滑行着通过热圈试验

[00:00:44] Grease lightning go grease lightning

[00:00:47] 闪亮的新车

[00:00:47] You are supreme (Oh oh )

[00:00:48] 你是最棒的

[00:00:48] The chicks'll scream (Oh oh )

[00:00:49] 女孩们都为你尖叫

[00:00:49] For grease lightning

[00:00:50] 为了这闪亮的车

[00:00:50] Go go go go go go go go go go

[00:00:52] 去吧

[00:00:52] We'll get some purple french tail lights

[00:00:54] 我们会得到一些紫色的法国尾灯

[00:00:54] And thirty inch fins

[00:00:55] 和30英寸的散热片

[00:00:55] Oh yeah

[00:00:59] //

[00:00:59] A Palomino dashboard

[00:01:00] 一个金黄色的仪表板

[00:01:00] And duel muffler twins

[00:01:01] 和决斗消声器

[00:01:01] Oh yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] With new pistons plugs

[00:01:05] 与新的活塞，插头

[00:01:05] And shocks I can get off my rocks

[00:01:07] 这样的冲击 让我在下车的时候颤抖不已

[00:01:07] You know that I ain't bragging

[00:01:09] 你知道我不是在炫耀

[00:01:09] She's a real honey wagon

[00:01:10] 她是辆名副其实的豪车

[00:01:10] Grease lightning

[00:01:14] 闪亮的新车

[00:01:14] Go grease lightning

[00:01:15] 闪亮的新车

[00:01:15] You're burning up the quarter mile

[00:01:17] 你燃烧了四分之一的油

[00:01:17] Grease lightning go grease lightning

[00:01:19] 闪亮的新车

[00:01:19] Go grease lighting

[00:01:21] 闪亮的新车

[00:01:21] You're coasting through the heat lap trial

[00:01:23] 你滑行着通过热圈试验

[00:01:23] Grease lightning go grease lightning

[00:01:25] 闪亮的新车

[00:01:25] You are supreme (Oh oh )

[00:01:27] 你是最棒的

[00:01:27] The chicks'll scream (Oh oh )

[00:01:28] 女孩们都为你尖叫

[00:01:28] For grease lightning

[00:01:29] 为了这闪亮的车

[00:01:29] Go go go go go go go go go go

[00:02:43] 去吧

[00:02:43] Go grease lightning

[00:02:44] 闪亮的新车

[00:02:44] You're burning up the quarter mile

[00:02:47] 你燃烧了四分之一的油

[00:02:47] Grease lightning go grease lightning

[00:02:49] 闪亮的新车

[00:02:49] Go grease lighting

[00:02:50] 闪亮的新车

[00:02:50] You're coasting through the hit lap trial

[00:02:55] 你滑行着通过热圈试验

[00:02:55] You are supreme (Oh oh )

[00:02:56] 你是最棒的

[00:02:56] The chicks'll scream (Oh oh )

[00:02:58] 女孩们都为你尖叫

[00:02:58] Grease lightning

[00:03:02] 闪亮的新车

[00:03:02] Lightning lightning lightning

[00:03:04] 闪闪发光

[00:03:04] Lightning lightning lightning

[00:03:07] 闪闪发光

[00:03:07] Lightning

[00:03:07] 闪闪发光

[00:03:07] Yeah

[00:03:12] //