《アイドルの夜明け》歌词

[00:00:00] アイドルの夜明け - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：秋元康

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Rie

[00:00:28] //

[00:00:28] A!K!B!48

[00:00:31] //

[00:00:31] A!K!B!48

[00:00:50] //

[00:00:50] 进め!果てしない道を

[00:00:54] 前进 向着一望无际的道路

[00:00:54] 前へ!梦だけを信じ

[00:00:58] 向前 专心坚信梦想

[00:00:58] 强く!腕を振り歩け

[00:01:02] 用力 挥舞着手臂步行

[00:01:02] 立ち止まることなく…

[00:01:05] 永不停息

[00:01:05] 进め!青春の道を

[00:01:09] 前进 向着青春的道路

[00:01:09] 前へ!迷わずに行こう

[00:01:13] 向前 毫不犹豫的走下去吧

[00:01:13] 目指せ!辉いた未来

[00:01:18] 瞄准 光辉的未来

[00:01:18] チャンスは今だ

[00:01:22] 此刻正是机会

[00:01:22] 息が切れても

[00:01:25] 即使上气不接下气

[00:01:25] 弱音吐くなよ

[00:01:29] 也不要说泄气话

[00:01:29] 汗を拭って

[00:01:33] 擦拭汗水

[00:01:33] 顽张れ!

[00:01:37] 加油吧

[00:01:37] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:39] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:39] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:41] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:41] アイドルの夜明けが来た

[00:01:44] 偶像的黎明正在来临

[00:01:44] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:46] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:46] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:48] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:48] あの太阳は私だ

[00:01:52] 我就是那轮骄阳

[00:01:52] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:54] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:54] Ready!GO!GO!GO!

[00:01:56] 准备好 出发 出发 出发

[00:01:56] 背中押す时代の风

[00:02:00] 时代之风助我前行

[00:02:00] Ready!GO!GO!GO!

[00:02:02] 准备好 出发 出发 出发

[00:02:02] Ready!GO!GO!GO!

[00:02:04] 准备好 出发 出发 出发

[00:02:04] 白んだ空は希望だ

[00:02:08] 泛白的天空是希望

[00:02:08] あの太阳は私だ

[00:02:27] 我就是那轮艳阳

[00:02:27] 进め!ぬかるんだ道を

[00:02:30] 前进 行走在泥泞的道路

[00:02:30] 向かえ!可能性を胸に

[00:02:34] 面对吧 把可能性放在心上

[00:02:34] 続け!同じ梦の仲间

[00:02:38] 继续下去 怀抱相同梦想的伙伴

[00:02:38] あきらめることなく…

[00:02:42] 永不言弃

[00:02:42] 进め!远回りしても

[00:02:46] 前进 即使路途蜿蜒

[00:02:46] 続け!くじけたりしない

[00:02:50] 继续下去 绝不轻易受挫

[00:02:50] いつか 辿り着く日まで

[00:02:54] 直到 到达目的的那天为止

[00:02:54] 号令のまま

[00:02:59] 就这样大喊口令

[00:02:59] 地図はないけど

[00:03:02] 虽然没有地图

[00:03:02] 遥か彼方に

[00:03:06] 但是在遥远的彼岸

[00:03:06] きっとあるはず

[00:03:10] 一定有着

[00:03:10] 憧れ

[00:03:13] 憧憬

[00:03:13] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:15] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:15] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:17] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:17] アイドルの夜明けが来た

[00:03:21] 偶像的黎明正在来临

[00:03:21] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:23] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:23] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:25] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:25] あの太阳は私だ

[00:03:29] 我就是那轮骄阳

[00:03:29] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:31] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:31] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:33] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:33] 我が军の旗 たなびかせ

[00:03:37] 让我军的旗帜 随风飘扬

[00:03:37] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:38] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:38] Ready!GO!GO!GO!

[00:03:40] 准备好 出发 出发 出发

[00:03:40] 约束の地に集合

[00:03:45] 在约定的地点集合

[00:03:45] どんな愿いも叶うよ

[00:04:51] 无论怎样的愿望都能实现

[00:04:51] A!K!B!48

[00:04:55] //

[00:04:55] A!K!B!48

[00:04:58] //

[00:04:58] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:00] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:00] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:02] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:02] アイドルの夜明けが来た

[00:05:06] 偶像的黎明正在来临

[00:05:06] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:08] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:08] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:10] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:10] あの太阳は私だ

[00:05:14] 我就是那轮骄阳

[00:05:14] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:15] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:15] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:17] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:17] 背中押す时代の风

[00:05:21] 时代之风助我前行

[00:05:21] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:23] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:23] Ready!GO!GO!GO!

[00:05:25] 准备好 出发 出发 出发

[00:05:25] 白んだ空は希望だ

[00:05:29] 泛白的天空是希望

[00:05:29] あの太阳は私だ

[00:05:49] 我就是那轮骄阳

[00:05:49] A!K!B!48

[00:05:53] //

[00:05:53] A!K!B!48

[00:05:58] //