《黑暗的羽翼》歌词

[00:00:00] 暗黒の翼 (黑暗的羽翼) - 小林沙苗 (こばやし さなえ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：MARIA

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：大内哲也

[00:00:28] //

[00:00:28] バラよりも美しく

[00:00:31] 比玫瑰更华美

[00:00:31] 月よりも悩ましく

[00:00:35] 比月色更诱人

[00:00:35] 大切な命ならば

[00:00:39] 若是这重要的生命

[00:00:39] この手で咲かせたい

[00:00:43] 用双手让它尽情绽放

[00:00:43] 暗黒の世界

[00:00:46] 黑暗的世界

[00:00:46] 扉が今開かれるよ

[00:00:50] 门扉如今正在开启

[00:00:50] もう一度運命預けて

[00:00:55] 再一次将命运交付

[00:00:55] 生まれ変わるさ

[00:00:59] 蜕变重生

[00:00:59] そのまぶた閉じて見つめて

[00:01:03] 闭上那双眼静静凝视

[00:01:03] 真夜中のマスカレード

[00:01:07] 那深夜中的化装舞会

[00:01:07] 今闇にすべり落ちて行く

[00:01:11] 如今悄然坠入无限黑暗

[00:01:11] さあおいで

[00:01:13] 来吧 到这里

[00:01:13] 怯えなくていいよ

[00:01:16] 不要胆怯

[00:01:16] そして永遠になれ

[00:01:36] 于是就能化为永远

[00:01:36] 妖しげに揺らぐ風

[00:01:39] 妖艳摇曳的风

[00:01:39] くぐり抜けた瞬間

[00:01:43] 穿梭飞跃的瞬间

[00:01:43] 純情な愛情など

[00:01:46] 纯真的爱情

[00:01:46] 忘れさせてあげる

[00:01:50] 请让我把它遗忘

[00:01:50] 暗黒の世界

[00:01:54] 黑暗的世界

[00:01:54] 新しい時刻もう

[00:01:57] 新的时刻已经到来

[00:01:57] 誰かの為悩んだり

[00:02:01] 为何人如此烦扰

[00:02:01] 心を傷めなくていい

[00:02:07] 不必因此心伤

[00:02:07] そのまぶた閉じて見つめて

[00:02:11] 闭上那双眼静静凝视

[00:02:11] 未来から呼ぶ声が

[00:02:15] 来自未来呼唤的声音

[00:02:15] 今闇にすべり落ちて行く

[00:02:18] 如今悄然坠入无限黑暗

[00:02:18] 教えてる翼につかまって

[00:02:23] 请告诉我 紧握着这双翼

[00:02:23] きっと永遠になる

[00:02:43] 一定能到达永远

[00:02:43] まぶた閉じて見つめて

[00:02:50] 闭上那双眼静静凝视

[00:02:50] 今闇にすべり落ちて行く

[00:02:57] 如今悄然坠入无限黑暗

[00:02:57] そのまぶた閉じて見つめて

[00:03:01] 闭上那双眼静静凝视

[00:03:01] 心ごと奪い去れ

[00:03:05] 心已被掠夺一空

[00:03:05] 今闇にすべり落ちて行く

[00:03:09] 如今悄然坠入无限黑暗

[00:03:09] 謎めいた

[00:03:11] 神秘诱人

[00:03:11] 夜更けにくちづけを

[00:03:14] 深夜里的亲吻

[00:03:14] そして永遠になる

[00:03:17] 于是就能化为永远

[00:03:17] まぶた閉じて見つめて

[00:03:24] 闭上双眼静静凝视

[00:03:24] 今闇にすべり落ちて行く

[00:03:31] 如今悄然坠入无限黑暗

[00:03:31] そのまぶた閉じて見つめて

[00:03:39] 闭上那双眼静静凝视

[00:03:39] 今闇にすべり落ちて行く

[00:03:44] 如今悄然坠入无限黑暗