《Footloose (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Footloose (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:31] //

[00:00:31] Been working so hard

[00:00:33] 我一直努力工作

[00:00:33] I'm punching my card

[00:00:36] 我在打卡

[00:00:36] Eight hours for what

[00:00:38] 八小时的工作是为了什么

[00:00:38] Oh tell me what I got

[00:00:42] 哦，告诉我，我得到了什么

[00:00:42] I've got this feeling

[00:00:44] 我有种感觉

[00:00:44] That times are holding me down

[00:00:52] 时间在将我压抑

[00:00:52] I'll hit the ceiling

[00:00:55] 我会突破极限

[00:00:55] Or else I'll tear up this town

[00:01:02] 要不然我就会毁掉这个小镇

[00:01:02] Now I gotta cut loose footloose

[00:01:06] 现在，我不再受束缚，自由自在

[00:01:06] Kick off the Sunday shoes

[00:01:09] 穿上休闲鞋子

[00:01:09] Please Louise pull me off of my knees

[00:01:14] Louise，帮帮我，把我拉起来

[00:01:14] Jack get Mack come on before we crack

[00:01:20] Jack，叫上Mack，失败之前加把劲

[00:01:20] Lose your blues everybody cut footloose

[00:01:29] 扔掉你的忧郁，每个人都自由自在

[00:01:29] You're playing so cool

[00:01:33] 你风采照人

[00:01:33] Obeying every rule

[00:01:35] 遵守所有规则

[00:01:35] Deep way down in your heart

[00:01:38] 一路到你心间

[00:01:38] You're burning yearning for

[00:01:40] 你无比渴望

[00:01:40] Somebody to tell you

[00:01:44] 有人告诉你

[00:01:44] That life ain't passing you by

[00:01:50] 你的生命并未将你抛弃

[00:01:50] I'm trying to tell you

[00:01:52] 我试着告诉你

[00:01:52] It will if you don't even try

[00:01:58] 如果你不尝试改变，你会被抛弃

[00:01:58] You'll get by if you'd only

[00:02:00] 但只要你有所改变，你就不会

[00:02:00] Cut loose footloose

[00:02:03] 不再受束缚，自由自在

[00:02:03] Kick off the Sunday shoes

[00:02:05] 穿上休闲鞋子

[00:02:05] Oo-wee Marie shake it shake it for me

[00:02:11] 哦，喂，Marie，摇摆起来，为我摇摆起来

[00:02:11] Woah Milo come on come on let's go

[00:02:16] 呜哇，Mile，加油，加油，开始吧

[00:02:16] Lose your blues everybody cut footloose

[00:02:22] 扔掉你的忧郁，每个人都自由自在

[00:02:22] Yeah ooooh-oh-oh

[00:02:24] //

[00:02:24] Cut footloose

[00:02:25] 自由自在

[00:02:25] Yeah ooooh-oh-oh

[00:02:26] //

[00:02:26] Cut footloose

[00:02:27] 自由自在

[00:02:27] Yeah ooooh-oh-oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Cut footloose

[00:02:30] 自由自在

[00:02:30] Oooooooooh

[00:02:32] //

[00:02:32] You've got to turn me around

[00:02:35] 你让我不停旋转

[00:02:35] And put your feet on the ground

[00:02:38] 双脚踩在地面

[00:02:38] Gotta take the hold of all

[00:02:40] 抓住一切

[00:02:40] I'm turning it loose

[00:02:52] 我准备放松

[00:02:52] Footloose kick off the Sunday shoes

[00:02:56] 自由自在，穿上休闲鞋子

[00:02:56] Please Louise pull me off of my knees

[00:03:02] Louise，帮帮我，把我拉起来

[00:03:02] Jack get Mack come on before we crack

[00:03:07] Jack，叫上Mack，失败之前加把劲

[00:03:07] Lose your blues everybody cut footloose

[00:03:13] 扔掉你的忧郁，每个人都自由自在

[00:03:13] Footloose footloose

[00:03:15] 自由自在，自由自在

[00:03:15] Kick off the Sunday shoes

[00:03:17] 穿上休闲鞋子

[00:03:17] Please Louise pull me off of my knees

[00:03:23] Louise，帮帮我，把我拉起来

[00:03:23] Jack get Mack come on before we crack

[00:03:28] Jack，叫上Mack，失败之前加把劲

[00:03:28] Lose your blues everybody cut everybody cut

[00:03:32] 扔掉你的忧郁，每个人都自由自在，每个人都自由自在

[00:03:32] Everybody cut everybody cut

[00:03:36] 每个人都，每个人都

[00:03:36] Everybody cut everybody cut

[00:03:39] 每个人都，每个人都

[00:03:39] Everybody everybody cut footloose

[00:03:44] 每个人都自由自在