《Moon Over Bourbon Street》歌词

[00:00:01] There's a moon over bourbon street tonight
[00:00:08] 今夜,月光照在波旁街上
[00:00:08] I see faces as they pass beneath the pale lamplight
[00:00:16] 他们经过时,我在苍白的灯光下看着他们的脸
[00:00:16] I've no choice but to follow that call
[00:00:24] 我别无选择,只能去打电话
[00:00:24] The bright lights the people and the moon and all
[00:00:31] 明亮的光,人群,月亮和其它一切
[00:00:31] I pray everyday to be strong
[00:00:39] 我每天都在祈祷让自己变得强壮
[00:00:39] For I know what I do must be wrong
[00:00:46] 据我所知,我的所作所为一定是错的
[00:00:46] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:00:54] 哦,你永远不会看到我的影子,也听不到我的脚步声
[00:00:54] While there's a moon over bourbon street
[00:01:14] 当月光照在波旁街的时候
[00:01:14] It was many years ago that I became what I am
[00:01:21] 多年以前,我变成了现在的样子
[00:01:21] I was trapped in this life like an innocent lamb
[00:01:28] 我曾被困在这样的生活中,像一头纯洁的羔羊
[00:01:28] Now I can never show my face at noon
[00:01:36] 现在我永远也无法在正午出现了
[00:01:36] And you'll only see me walking by the light of the moon
[00:01:44] 你只能看见我在月光下的身影
[00:01:44] The brim of my hat hides the eye of a beast
[00:01:51] 帽檐下隐藏的是一双野兽的眼睛
[00:01:51] I've the face of a sinner but the hands of a priest
[00:01:59] 我有一张罪人的脸,却有一双牧师的手
[00:01:59] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:02:06] 哦,你永远不会看到我的影子,也听不到我的脚步声
[00:02:06] While there's a moon over bourbon street
[00:02:48] 当月光照在波旁街的时候
[00:02:48] She walks everyday through the streets of New Orleans
[00:02:56] 她每天都要走过新奥尔良的路
[00:02:56] She's innocent and young from a family of means
[00:03:03] 她出身富有,纯洁又年轻
[00:03:03] I have stood many times outside her window at night
[00:03:10] 我曾在夜晚驻足在她家的窗外
[00:03:10] To struggle with my instinct in the pale moonlight
[00:03:19] 在苍白的月光下同我的本能斗争
[00:03:19] How could I be this way when I pray to god above
[00:03:26] 我向上帝祈祷,我为何会变成这样
[00:03:26] I must love what I destroy and destroy the thing I love
[00:03:34] 我必须爱着我毁灭的东西,必须毁灭我爱着的东西
[00:03:34] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:03:41] 哦,你永远不会看到我的影子,也听不到我的脚步声
[00:03:41] While there's a moon over bourbon street
[00:03:46] 当月光照在波旁街的时候
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 到底我要等到什么时候 [迪克牛仔]
- There Is No If.... [The Cure]
- Chi sono [Antonino]
- Where or When [Ray Conniff]
- Right Where I Want You [Alan Jackson]
- While We’re Dancing [Ben Webster]
- Where Or When [Ella Fitzgerald]
- Life’s Too Short(Reprise) [Kristen Anderson-Lopez]
- 演一半的戏 [袁晓婕]
- 我家在那里 [凤飞飞]
- 飞 [小雪]
- Money(2008 Digital Remaster) [The Buzzcocks]
- The Animal Song(Album Version) [Savage Garden]
- One more time,One more chance [福耳]
- Mineirinho [Só Pra Contrariar]
- For Miss Caulker [The Animals]
- White Roses [Deborah Conway]
- Over It (Zoned Out Edit) [Tiffany Affair]
- Widgets [The Disco Biscuits]
- She Done Me Wrong [Jackie Wilson]
- Roll Up (Drum & Bass Remix) [Magic Remixers]
- Mind Your Own Business [Country And Western&Count]
- Silver Bells(Remastered) [The Ray Conniff Singers]
- Tarpeeks Tydellinen [Elastinen&Samu Haber]
- 追梦赤子心(美文版) [DJ小雨]
- Balada (Tche Tche rere) [Summerhits]
- She Don’t Know [J.B. Lenoir]
- Pippi calze lunghe [Cartoon Land]
- Mitt stt [Sara Lfgren]
- 心伤心痛不痛 [陈晓东]
- Win Your Love (For Me) [Sam Cooke]
- 苍山十年 [玄觞]
- The Lady Is A Tramp [Ella Fitzgerald]
- Rockin’ Around The Christmas Tree (Ring Tone) [Christmas Classic Band]
- Big River [Johnny Cash]
- If I Had My Way [Peter, Paul & Mary]
- Salsauce(Original Mix) [Q]
- Brin d’amour [Lina Margy]
- Carita de angel [Conde Y su Estrella Azul]
- Luna Negra [Christopher Von Uckermann]
- Il mio prossimo amore [Loretta Goggi]
- It’s Gotta Be That Way [Gladys Knight&The Pips]