《Momma’s Boy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Momma's Boy (妈宝男) (Album Version) - Elizabeth & The Catapult

[00:00:11] //

[00:00:11] If you want a girl to be your mother

[00:00:13] 如果你想要一个女孩做你妈妈

[00:00:13] Go find another go find another one

[00:00:16] 那就找其他人吧，那就找其他人吧

[00:00:16] You only call me when your life is going under

[00:00:19] 只有到了人生低谷时，你才会给我打电话

[00:00:19] I'm not just a cover not just a cover up

[00:00:22] 我不仅仅是一个避风港，不仅仅是一个避风港

[00:00:22] And then you want to be the tough guy

[00:00:24] 你希望成为硬汉

[00:00:24] With an appetite

[00:00:25] 食欲旺盛

[00:00:25] Well I'm not going to stop you

[00:00:27] 好吧，我不会阻止你

[00:00:27] But if you're looking for a bed to recover on

[00:00:29] 但是，如果你想找到一张床恢复力气

[00:00:29] Go find another one go find another one

[00:00:38] 那就找他人吧，那就找他人吧

[00:00:38] And you're a grown boy such a grown boy

[00:00:42] 你已经长大，成为一个大男孩

[00:00:42] Don't expect the world to clean up for you

[00:00:46] 不要再期望世界为你处理烂摊子

[00:00:46] Cause they don't have to

[00:00:48] 因为，世界不必这样做

[00:00:48] Don't expect the stars to line up for you

[00:00:51] 不要期望繁星为你排成一列

[00:00:51] They'll shine right past you

[00:00:53] 它们只会闪过你的身旁

[00:00:53] You seem to think you always get

[00:00:55] 你似乎认为，自己永远能得到

[00:00:55] Exactly what you ask for

[00:01:02] 自己想要的任何东西

[00:01:02] Well I'm not your mother

[00:01:14] 好吧，我不是你的妈妈

[00:01:14] If you want a girl to be your mother

[00:01:16] 如果你想要一个女孩做你妈妈

[00:01:16] Go find another go find another one

[00:01:19] 那就找其他人吧，那就找其他人吧

[00:01:19] You only call me when you're down on your dollar

[00:01:22] 只有到达人生谷底时，你才会给我打电话

[00:01:22] I'm not just a cover not just a cover up

[00:01:25] 我不仅仅是一个避风港，不仅仅是一个避风港

[00:01:25] And then you want to be the tough guy

[00:01:27] 你希望成为硬汉

[00:01:27] With an appetite

[00:01:28] 食欲旺盛

[00:01:28] You want to eat your cake don't you

[00:01:30] 你想吃蛋糕，不是吗

[00:01:30] But if you're looking for a bed to recover on

[00:01:32] 但是，如果你想找到一张床恢复力气

[00:01:32] Go find another one go find another one

[00:01:41] 那就找他人吧，那就找他人吧

[00:01:41] And you're a grown boy such a grown boy

[00:01:47] 你已经长大，成为一个大男孩

[00:01:47] Don't expect the world

[00:01:52] 不要期望世界

[00:01:52] Don't expect the world

[00:01:58] 不要期望世界

[00:01:58] Don't expect the world to clean up for you

[00:02:01] 不要再期望世界为你处理烂摊子

[00:02:01] Cause they don't have to

[00:02:03] 因为，世界不必这样做

[00:02:03] Don't expect the stars to line up for you

[00:02:06] 不要期望繁星为你排成一列

[00:02:06] They'll shine right past you

[00:02:08] 它们只会闪过你的身旁

[00:02:08] You seem to think you always get

[00:02:11] 你似乎认为，自己永远能得到

[00:02:11] Exactly what you ask for

[00:02:17] 自己想要的任何东西

[00:02:17] Well I'm not your mother

[00:02:30] 好吧，我不是你的妈妈

[00:02:30] If you want a girl to be your mother

[00:02:32] 如果你想要一个女孩做你妈妈

[00:02:32] Go find another go find another one

[00:02:35] 那就找其他人吧，那就找其他人吧

[00:02:35] You only call me when your life is going under

[00:02:38] 只有到了人生低谷时，你才会给我打电话

[00:02:38] I'm not just a cover not just a cover up

[00:02:43] 我不仅仅是一个避风港，不仅仅是一个避风港