《You Against the World(2022 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Against the World - John Wetton

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Did you fight your evil demons

[00:00:20] 你是否与你的心魔抗争

[00:00:20] Did you walk away in tears

[00:00:23] 你是否流着泪离去

[00:00:23] Did you hold your head within your hands

[00:00:28] 你是否把头埋在双手里

[00:00:28] After all those years

[00:00:31] 这么多年过去了

[00:00:31] Did you tell them of your story

[00:00:35] 你是否向他们讲述了你的故事

[00:00:35] How you fought till you were done

[00:00:39] 你如何抗争直到你筋疲力尽

[00:00:39] At the end of the day when you'd had your say

[00:00:44] 在一天结束的时候当你说出你的心声

[00:00:44] Well the big guns won

[00:01:04] 大人物大获全胜

[00:01:04] When you talked to me of glory

[00:01:07] 当你和我谈起荣耀时

[00:01:07] I know you held your banners high

[00:01:11] 我知道你高举旗帜

[00:01:11] But for all the good it did you

[00:01:15] 但不管怎样这对你都有好处

[00:01:15] You made a grown man cry

[00:01:19] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:01:19] And for those of us who loved you

[00:01:23] 还有那些爱你的人

[00:01:23] And couldn't bear to see the pain

[00:01:27] 不忍心看到痛苦

[00:01:27] When the lights went out inside you

[00:01:31] 当你心中的光芒熄灭

[00:01:31] Something died in vain

[00:01:36] 有些东西白白死去

[00:01:36] It was you against the world

[00:01:40] 是你与全世界为敌

[00:01:40] With a wounded heart you'd try to be a woman

[00:01:46] 带着一颗受伤的心你想做个女人

[00:01:46] A fragile little bird

[00:01:52] 脆弱的小鸟

[00:01:52] With the wings that wouldn't fly

[00:01:55] 插上无法飞翔的翅膀

[00:01:55] You denied yourself the childhood you deserved

[00:02:02] 你剥夺了自己应有的童年时光

[00:02:02] It was you against the world

[00:02:05] 是你与全世界为敌

[00:02:05] And you were just a little girl

[00:02:27] 你只是个小女孩

[00:02:27] Could you think about forgiveness

[00:02:31] 你能否考虑一下宽恕

[00:02:31] Could you find it in your heart

[00:02:35] 你能否把它铭记于心

[00:02:35] To release all the anger you feel

[00:02:38] 释放你心中的怒火

[00:02:38] And make a brave new start

[00:02:43] 勇敢地重新开始

[00:02:43] To forget about your battles

[00:02:47] 忘记你的挣扎

[00:02:47] There's no shame in your defeat

[00:02:51] 你的失败并不可耻

[00:02:51] Love will only make you stronger

[00:02:55] 爱只会让你更强大

[00:02:55] Make your life complete

[00:03:00] 让你的人生完整

[00:03:00] And be that little girl

[00:03:04] 做那个小女孩

[00:03:04] For soon enough you will become a woman

[00:03:10] 你很快就会变成一个女人

[00:03:10] High above the world

[00:03:15] 高高在上

[00:03:15] So precious and so proud

[00:03:19] 如此珍贵如此骄傲

[00:03:19] Your wings soar through the cloud towards your freedom

[00:03:25] 你的羽翼翱翔云端奔向自由

[00:03:25] But remember mighty bird

[00:03:29] 但是请记住雄鸟

[00:03:29] When you were just a little girl

[00:03:37] 当你还是个小女孩时

[00:03:37] And it was you against the world

[00:03:46] 是你与全世界为敌

[00:03:46] You against the world

[00:03:51] 你与全世界为敌