《本当の宝物》歌词

[00:00:00] 本当の宝物 (TVアニメ『ドラゴンコレクション』挿入歌) - 流田Project

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：流田Project

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：流田Project

[00:00:23] //

[00:00:23] がむしゃらに駆け抜けてきた

[00:00:28] 不顾一切冲刺

[00:00:28] 振り返ることもしないで

[00:00:34] 不回头

[00:00:34] ひたすら前だけを見て

[00:00:38] 只注视着前方

[00:00:38] そして手に入れた 僕ら

[00:00:45] 然后到手的我们

[00:00:45] 思い出だらけの毎日

[00:00:50] 充满回忆的每一天

[00:00:50] 仲間との楽しい日々

[00:00:56] 和伙伴们快乐的日子

[00:00:56] わからなかった その時は

[00:01:00] 不明白 那时

[00:01:00] 大切なもの いつも手に入れてたんだ

[00:01:11] 珍贵的东西一直握在手上

[00:01:11] 君の声が聴きたくて

[00:01:17] 想要听到你的声音

[00:01:17] 必ず行くよ 君の元へ

[00:01:22] 一定会去你的身旁

[00:01:22] 飾らないで ありのまま 僕ら

[00:01:29] 毫无掩饰的 真实的我

[00:01:29] 輝いていた

[00:01:43] 在绽放光芒

[00:01:43] いくつもの戦いを

[00:01:48] 许许多多的战斗

[00:01:48] 一緒に乗り越えてきた

[00:01:54] 一起跨越

[00:01:54] 勇気と絆重ね合い

[00:01:58] 勇气与牵绊彼此重合

[00:01:58] 恐いものなんてなかった

[00:02:05] 没有什么值得恐惧的

[00:02:05] 離ればなれになること

[00:02:10] 彼此分散

[00:02:10] こんなに淋しいものとは

[00:02:16] 这样孤独的事情

[00:02:16] ちょっぴり大人になったかな？

[00:02:20] 稍微变成熟了吗

[00:02:20] 思うがまま そうさ 進んでみよう

[00:02:31] 按自己所想这样前进吧

[00:02:31] 君の笑顔が見たくて

[00:02:37] 想要看到你的笑容

[00:02:37] 会いに行こう またあの場所へ

[00:02:42] 再次去那里 为见你而去吧

[00:02:42] きっと ワクワクドキドキの日々が

[00:02:49] 一定 有令人心动雀跃的日子

[00:02:49] 待ってるはず

[00:02:56] 在等待着

[00:02:56] 笑い合って けんかもして

[00:03:02] 彼此欢笑 争吵

[00:03:02] 支え合った あの日々のこと

[00:03:07] 相互支撑的日子

[00:03:07] 忘れないよ かけがえのないもの

[00:03:18] 不要忘记 无法替代的东西

[00:03:18] 決して失くすことのない

[00:03:24] 绝对不要丢失

[00:03:24] 宝物をみつけたんだ

[00:03:29] 找到了宝物

[00:03:29] どんなものより大切な本当の宝物を

[00:03:40] 比一切都重要的真正的宝物

[00:03:40] 君の声が聴きたくて

[00:03:46] 想要听到你的声音

[00:03:46] 必ず行くよ 君の元へ

[00:03:51] 一定会去你的身旁

[00:03:51] 始めようか！新たなる旅を

[00:03:58] 开始吧 新的的旅行

[00:03:58] 刻んでいこう

[00:04:03] 铭刻吧