《Fleeting Dream》歌词

[00:00:00] Fleeting Dream - 雨宮天 (あまみや そら)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：高島鉄平

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山田祐輔

[00:00:11] //

[00:00:11] 歩き慣れたいつもの道

[00:00:17] 在不知走过多少次的道路上

[00:00:17] 何度も夢見た遠い空に

[00:00:22] 望着那无数次出现在梦境中的天空

[00:00:22] 立ち止まれば溢れてくる

[00:00:28] 驻足停止

[00:00:28] 涙と淡い思い出

[00:00:36] 流露出眼泪和淡淡的回忆

[00:00:36] 投げかけた想い言葉にしても

[00:00:42] 即使将心中的思绪化作言语

[00:00:42] 届かないまま空に散った

[00:00:48] 也只会在空中消散

[00:00:48] 共に刻んだ

[00:00:50] 共同刻下

[00:00:50] ひび割れた誓いを手に

[00:00:55] 那出现裂痕的誓言

[00:00:55] また一歩歩き出した

[00:00:59] 又迈出一步

[00:00:59] 流れる星に願った未来は

[00:01:05] 向流星许愿的未来

[00:01:05] 夜空の虚空に消えた

[00:01:10] 消失在夜晚的虚空之中

[00:01:10] 明日を照らすひとすじの光

[00:01:16] 紧紧抱住

[00:01:16] そっと抱きしめた

[00:01:22] 照亮明天的那一缕光明

[00:01:22] ずっと消えないで

[00:01:39] 请永远不要消失

[00:01:39] 上手く言えないこの気持ち

[00:01:44] 无法用言语表达的心情

[00:01:44] 気付かれないまま時は過ぎて

[00:01:50] 没有被别人注意到 时间就这样流逝

[00:01:50] 繰り返される日々の中

[00:01:55] 在不断重复的日子里

[00:01:55] 不安に埋もれた心

[00:02:04] 深埋于不安之中的心

[00:02:04] いつからだろう信じる事を

[00:02:09] 就好像不知何时

[00:02:09] ずっと忘れていたみたいだ

[00:02:15] 早已忘记那曾经坚信的事情

[00:02:15] 離れかけた

[00:02:18] 将那松开一半的手

[00:02:18] 手と手をまた握りしめ

[00:02:22] 再次握紧

[00:02:22] 閉ざしたトビラ開いた

[00:02:27] 打开紧闭的窗户

[00:02:27] 流れる星が闇にのまれても

[00:02:33] 流星被黑暗所吞没

[00:02:33] きっと探し出せるから

[00:02:38] 一定会再次将其找出

[00:02:38] 小さな星の小さな光は

[00:02:44] 渺小的星星微弱的光芒

[00:02:44] ずっと輝いて

[00:02:49] 一直闪耀下去

[00:02:49] 明日へ導く

[00:03:23] 引导我走向明天

[00:03:23] 流れる星に強く願った

[00:03:29] 对着流行许下愿望

[00:03:29] 儚い夢だとしても

[00:03:34] 即使是虚幻的梦境

[00:03:34] 明日を照らすひとすじの光

[00:03:40] 照亮明天的那一缕光明

[00:03:40] そっと抱きしめた

[00:03:46] 紧紧抱住

[00:03:46] ずっと消えないで

[00:03:51] 请永远不要消失