《アッシュ》歌词

[00:00:00] ASH - 雨宮天 (あまみや そら)

[00:00:13]

[00:00:13] 词：谷口尚久

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：谷口尚久

[00:00:40]

[00:00:40] はみ出した世界

[00:00:42] 在初始的世界

[00:00:42] 繋がれた孤独

[00:00:45] 被拘束的孤独

[00:00:45] 打ち捨て去られた

[00:00:48] 打散了

[00:00:48] 夢の記憶

[00:00:50] 梦中的记忆

[00:00:50] 認めたくなくて

[00:00:53] 不想承认

[00:00:53] 行き過ぎた言葉をかざして

[00:00:57] 把过分的话语

[00:00:57] 臆病隠していた

[00:01:01] 胆小的隐藏着

[00:01:01] 痛みも傷も燃やして

[00:01:05] 燃烧痛苦和伤痕

[00:01:05] 何度も

[00:01:08] 无论几次

[00:01:08] 何度でも今を抗う

[00:01:13] 迎难而上

[00:01:13] 涙枯れるまで

[00:01:18] 在泪水枯竭以前

[00:01:18] 突き抜けたいと願った

[00:01:22] 只愿我还能坚守到最后

[00:01:22] あの日の歌は

[00:01:26] 那一天的歌谣

[00:01:26] もっと高く

[00:01:29] 高远回响

[00:01:29] 明日を照らすイカロス

[00:01:32] 照亮明天的伊卡洛斯

[00:01:32] 怖くはないよ

[00:01:37] 不必害怕

[00:01:37] 朽ちること恐れない

[00:01:39] 腐朽不惧

[00:01:39] 灰になるまで

[00:01:52] 直到化为灰烬

[00:01:52] 乾いてしまった

[00:01:55] 单调过去

[00:01:55] モノクロの過去を

[00:01:57] 已然枯竭

[00:01:57] 結末書き換え

[00:02:00] 改写结局

[00:02:00] 破り捨てたけど

[00:02:03] 粉碎舍弃

[00:02:03] 崩れ落ちそうな

[00:02:05] 不断坍塌的现实

[00:02:05] 現実は続いてく

[00:02:08] 仍在继续

[00:02:08] このまま無限の嘘 so addicted

[00:02:14] 就这样沉迷在无限的谎言中

[00:02:14] 裏返っていく未来なら

[00:02:18] 与我背道而驰的未来

[00:02:18] 何度でも抑え付ける

[00:02:23] 无论几次都为我掌控

[00:02:23] 高くもっと高く

[00:02:28] 飞得更高

[00:02:28] 突き抜けたいと願った

[00:02:31] 渴望一往无前的心愿

[00:02:31] あの日の歌は

[00:02:36] 那一天的歌曲

[00:02:36] 雁字搦め

[00:02:39] 依然束缚着我

[00:02:39] 太陽目指すイカロス

[00:02:42] 向往太阳的伊卡洛斯

[00:02:42] 戻れはしない

[00:02:47] 再也不能回到过去

[00:02:47] 堕ちたって構わない

[00:02:49] 就算坠灭也无所谓

[00:02:49] 灰になれるさ

[00:03:01] 我将幻化为灰烬

[00:03:01] Ash to ash dust to dust

[00:03:03] 尘归尘 土归土

[00:03:03] Ash to ash dust to dust

[00:03:06] 尘归尘 土归土

[00:03:06] Ash to ash dust to dust

[00:03:09] 尘归尘 土归土

[00:03:09] Ash to ash dust to dust

[00:03:18] 尘归尘 土归土

[00:03:18] 涙が枯れるまで

[00:03:24] 在泪水枯竭以前

[00:03:24] 突き抜けたいと願った

[00:03:27] 只愿我还能坚守到最后

[00:03:27] あの日の歌は

[00:03:31] 那一天的歌谣

[00:03:31] もっと高く

[00:03:34] 高远回响

[00:03:34] 明日を照らすイカロス

[00:03:37] 照亮明天的伊卡洛斯

[00:03:37] 怖くはないよ

[00:03:42] 不必害怕

[00:03:42] 朽ちること恐れない

[00:03:45] 腐朽不惧

[00:03:45] 灰になるまで

[00:03:57] 直到化为灰烬

[00:03:57] Ash to ash dust to dust

[00:03:59] 尘归尘 土归土

[00:03:59] Ash to ash dust to dust

[00:04:01] 尘归尘 土归土

[00:04:01] Ash to ash dust to dust

[00:04:04] 尘归尘 土归土

[00:04:04] Ash to ash dust to dust

[00:04:09] 尘归尘 土归土