《Re-Luv (Feat. )》歌词

[00:00:00] Re-Luv - 성훈 (成勋)/스컬 (Skull)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：성훈/스컬

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：성훈

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：CREAM

[00:00:11] //

[00:00:11] 너와 함께한 여름날 추억이 떠올라

[00:00:15] 想起与你一起度过的夏日记忆

[00:00:15] 날이 길어질수록 밤이 무더울수록

[00:00:21] 白昼越长 夜晚越热时

[00:00:21] 너와 함께 나눈 이야기

[00:00:23] 与你相谈的故事

[00:00:23] 아득했던 그 날의 파란 풍경까지도

[00:00:28] 连那模糊的那天蓝色的风景也

[00:00:28] 너의 빨간 입술도

[00:00:30] 你的红唇也

[00:00:30] 나 홀로 찾은 바다

[00:00:34] 我独自来到大海

[00:00:34] 함께 걷던 백사장 끝에

[00:00:38] 在那一起走过的白沙滩尽头

[00:00:38] 니가 서 있는 건

[00:00:41] 你站在那里是

[00:00:41] 운명 같은 우연 우연 같은 운명

[00:00:47] 命运般的偶然 偶然般的命运

[00:00:47] 한 끗 차이 그곳에

[00:00:49] 在一步之距的那里

[00:00:49] 다시 널 마주친 건

[00:00:52] 遇见你是

[00:00:52] Is it real luv luv luv

[00:00:54] //

[00:00:54] Is it Re-Luv luv luv

[00:00:57] //

[00:00:57] 우리 다시 시작해 일 년 전

[00:01:00] 我们重新开始

[00:01:00] 여름보다 더 뜨겁게

[00:01:07] 比一年前夏日更加火热

[00:01:07] 너를 사랑해

[00:01:13] 爱你

[00:01:13] 쿠바 Havana

[00:01:14] Cuba Havana

[00:01:14] 헤밍웨이가 글 쓰던 같은 곳에서

[00:01:16] 在如海明威所写的地方中

[00:01:16] 같은 술 우리 웃고 마시던

[00:01:18] 我们笑着喝相同的酒

[00:01:18] 너와 함께 한 일주일이

[00:01:20] 与你一起度过的一星期

[00:01:20] 내 인생 최고 같아

[00:01:21] 是我人生中最棒的

[00:01:21] 노인과 바다

[00:01:22] 老人与海

[00:01:22] You said come to Mi Casa

[00:01:23] //

[00:01:23] 매일 밤마다 우린 너무

[00:01:25] 每晚我们非常吵

[00:01:25] 시끄러웠었는데 딱 세 달 후에

[00:01:27] 约定着三个月后

[00:01:27] 다시 보기로 했는데

[00:01:29] 再次相见

[00:01:29] 먹고사는 게 바쁘다는 핑계로

[00:01:31] 却因生活过于忙碌的理由

[00:01:31] 핑계로 하지만 이제

[00:01:32] 为理由 但如今

[00:01:32] Mucho Dinero Dinero

[00:01:34] //

[00:01:34] 조금 늦었지만 나 용서해줄래요

[00:01:37] 虽然有些晚了 能否原谅我

[00:01:37] 다른 여자 안 만났다면

[00:01:38] 没有相处其他女人

[00:01:38] 거짓말이겠지만

[00:01:39] 那会是谎言

[00:01:39] 조금 늦었지만 다시 시작해볼래요

[00:01:42] 虽然有些晚了 能否重新开始

[00:01:42] 그대도 나와 같은 맘인지

[00:01:43] 你的心是否也和我一样

[00:01:43] 잘은 모르겠지만

[00:01:44] 虽不太懂

[00:01:44] Oh oh oh 헤밍웨이가 글 쓰던

[00:01:48] 海明威所写的

[00:01:48] 너와 함께 꿈꾸던

[00:01:50] 与你一起梦想的

[00:01:50] Oh oh oh mi a give u

[00:01:53] //

[00:01:53] A reason fi love again

[00:01:54] //

[00:01:54] 널 잊기 전 마지막

[00:01:57] 在忘掉你前 最后

[00:01:57] 다시 찾아온 이 바다가

[00:02:01] 再次来到的这大海

[00:02:01] 널 보내준 거야

[00:02:05] 将你送来

[00:02:05] 운명 같은 우연 우연 같은 운명

[00:02:10] 命运般的偶然 偶然般的命运

[00:02:10] 한 끗 차이 그곳에

[00:02:12] 在一步之距的那里

[00:02:12] 다시 널 마주친 건

[00:02:15] 再次遇见你是

[00:02:15] Is it real luv luv luv

[00:02:18] //

[00:02:18] Is it Re-Luv luv luv

[00:02:21] //

[00:02:21] 뜨거웠던 그때로 돌아갈 수 있다면

[00:02:25] 若能回到炙热的那时

[00:02:25] It's all I ask

[00:02:26] //

[00:02:26] How I love you how I need you

[00:02:31] //

[00:02:31] 널 보내고 난 뒤에서야 알게 되었어

[00:02:36] 在送你离去后才明白

[00:02:36] 다신 그 날의 바보처럼 난

[00:02:42] 我不会再像那天笨蛋一样的我

[00:02:42] 널 떠나보내지 않을 거야

[00:02:49] 送你离去

[00:02:49] 추억은 때론 짓궂게

[00:02:52] 记忆偶尔会固执地

[00:02:52] 시곌 돌려 그날로

[00:02:55] 转回时光 到那天

[00:02:55] 우릴 데려다주지 서롤 그리워하면

[00:02:59] 将我们送去多好 彼此思念的话

[00:02:59] 다신 잃지 말라고

[00:03:02] 让我们不再失去

[00:03:02] 많이 사랑하라며

[00:03:05] 让我们更加相爱

[00:03:05] 붉은 태양까지도 우릴 축복하잖아

[00:03:09] 连那红日也在祝福我们

[00:03:09] Our Re-Luv

[00:03:15] //

[00:03:15] Our Re-Luv

[00:03:20] //

[00:03:20] Our Re-Luv

[00:03:25] //

[00:03:25] Our Re-Luv

[00:03:30] //