《Re-Luv(Original Ver.)》歌词

[00:00:00] Re-Luv (Original Ver.) - 성훈 (成勋)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：성훈

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：성훈

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：CREAM

[00:00:11] //

[00:00:11] 너와 함께한 여름날 추억이 떠올라

[00:00:15] 想起和你一起在夏天的记忆

[00:00:15] 날이 길어질수록 밤이 무더울수록

[00:00:21] 白天的时间越长 夜晚就越是炎热

[00:00:21] 너와 함께 나눈 이야기

[00:00:23] 和你一切说过的话

[00:00:23] 아득했던 그 날의 파란 풍경까지도

[00:00:28] 如此渺茫的那天

[00:00:28] 너의 빨간 입술도

[00:00:30] 你鲜艳的红唇

[00:00:30] 나 홀로 찾은 바다

[00:00:34] 我自已一人找到海边

[00:00:34] 함께 걷던 백사장 끝에

[00:00:38] 曾一起走过的白沙滩的尽头

[00:00:38] 니가 서 있는 건

[00:00:41] 你站在那

[00:00:41] 운명 같은 우연 우연 같은 운명

[00:00:47] 像命运一样的偶然 像偶然一样的命运

[00:00:47] 한 끗 차이 그곳에

[00:00:49] 差一点 就能在那个地方

[00:00:49] 다시 널 마주친 건

[00:00:52] 再次跟你相遇

[00:00:52] Is it real luv luv luv

[00:00:54] //

[00:00:54] Is it Re-Luv luv luv

[00:00:57] //

[00:00:57] 우리 다시 시작해

[00:00:59] 我们重新开始

[00:00:59] 일년 전 여름보다 더 뜨겁게

[00:01:07] 比一年前的夏天还要火热

[00:01:07] 널 사랑해

[00:01:13] 我爱你

[00:01:13] 그땐 몰랐었던 너의 빈자리

[00:01:16] 那时 并不知道你身边的空位置

[00:01:16] 어느 누구도 채울 수 없단 걸

[00:01:18] 谁都不能填满它

[00:01:18] You took my soul

[00:01:19] //

[00:01:19] 머리부터 발끝까지 다

[00:01:21] 从头到脚全部

[00:01:21] 네 것으로 채울게

[00:01:23] 用你来填满

[00:01:23] 다신 놓치지 않아 떠나지 않아

[00:01:26] 不会再错过 不会离开

[00:01:26] Never ever

[00:01:27] //

[00:01:27] 너를 외롭게 두지 않아

[00:01:29] 不会让你再孤独

[00:01:29] 손가락 걸고 네게 약속할게

[00:01:31] 拉钩跟你约定

[00:01:31] I will never let you go

[00:01:35] //

[00:01:35] Back in the day

[00:01:36] //

[00:01:36] 그땐 몰랐어 너무 쉽게

[00:01:38] 那时还不知道 太过轻易

[00:01:38] 누렸던 너란 권리

[00:01:39] 就享受过你的权利

[00:01:39] 한참을 돌아 다시 찾은

[00:01:41] 转了半天 再次找到

[00:01:41] 널 닮은 바다 그 속에 스며들어

[00:01:43] 跟你相似的大海 渗进到里面去

[00:01:43] 영원히 잠들고 싶어

[00:01:44] 想永远地睡去

[00:01:44] Across the ocean

[00:01:45] //

[00:01:45] 다시 시작된 Re-Luv

[00:01:47] 再次开始的爱

[00:01:47] Love actually 2

[00:01:48] //

[00:01:48] 우리가 찍을 drama

[00:01:49] 是我们拍的电视剧

[00:01:49] 휴 그랜트 만큼 멋지진 않더라도

[00:01:52] 即使没有像休格兰特那般帅气

[00:01:52] 널 웃게 해 줄 사람 오 나야 나

[00:01:54] 让你微笑的人是我啊 我

[00:01:54] 널 잊기 전 마지막

[00:01:57] 在忘记你之前 最后

[00:01:57] 다시 찾아온 이 바다가

[00:02:01] 找到这片海

[00:02:01] 널 보내준 거야

[00:02:05] 要将你送走

[00:02:05] 운명 같은 우연 우연 같은 운명

[00:02:10] 像命运一样的偶然 像偶然一样的命运

[00:02:10] 한 끗 차이 그곳에

[00:02:12] 差一点 就能在那个地方

[00:02:12] 다시 널 마주친 건

[00:02:15] 再次跟你相遇

[00:02:15] Is it real luv luv luv

[00:02:18] //

[00:02:18] Is it Re-Luv luv luv

[00:02:21] //

[00:02:21] 뜨거웠던 그때로 돌아갈 수 있다면

[00:02:25] 要是能够回到你侬我侬的那个时候

[00:02:25] It's all I ask

[00:02:26] //

[00:02:26] How I love you

[00:02:28] //

[00:02:28] How I need you

[00:02:31] //

[00:02:31] 널 보내고 난 뒤에서야 알게 되었어

[00:02:36] 送你离开之后我才意识到

[00:02:36] 다신 그 날의 바보처럼 난

[00:02:42] 那天像傻瓜一样的我

[00:02:42] 널 떠나 보내지 않을 거야

[00:02:49] 不会放开你的手让你走

[00:02:49] 추억은 때론 짓궂게

[00:02:52] 回忆有时候会很烦人的

[00:02:52] 시곌 돌려 그날로

[00:02:54] 把时间倒回到那天

[00:02:54] 우릴 데려다 주지

[00:02:57] 把我们带回去

[00:02:57] 서롤 그리워하면

[00:02:59] 要是还想念着彼此的话

[00:02:59] 다신 잃지 말라고

[00:03:02] 不要再丢失彼此了

[00:03:02] 더 많이 사랑하라며

[00:03:05] 要更爱对方

[00:03:05] 붉은 태양까지도 우릴 축복하잖아

[00:03:09] 火红的太阳不是也在祝福我们吗

[00:03:09] Our Re-Luv

[00:03:15] //

[00:03:15] Our Re-Luv

[00:03:20] //

[00:03:20] Our Re-Luv

[00:03:25] //

[00:03:25] Our Re-Luv

[00:03:30] //