《Casey’s Last Ride》歌词

[00:00:00] Casey's Last Ride (凯西的最后旅程) - Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Kris Kristofferson
[00:00:06] //
[00:00:06] Casey joins the hollow sound of silent
[00:00:10] 凯西加入
[00:00:10] People walking down
[00:00:12] 沉默的人群之中
[00:00:12] The stairway to the subway
[00:00:15] 走下阴影中的
[00:00:15] In the shadows down below
[00:00:19] 地铁阶梯
[00:00:19] Following their footsteps
[00:00:21] 随着他们的脚步
[00:00:21] Through the neon-darkened corridors
[00:00:25] 穿过绝望
[00:00:25] Of silent desperation
[00:00:28] 无声的走廊
[00:00:28] Never speaking to a soul
[00:00:34] 不与何人神交
[00:00:34] The poison air
[00:00:35] 他呼吸着
[00:00:35] He's breathing has the dirty smell of dying
[00:00:40] 死亡气息般的污染空气
[00:00:40] 'Cos it's never seen the sunshine and
[00:00:44] 因为它未见阳光
[00:00:44] It's never felt the rain
[00:00:47] 也未逢雨露
[00:00:47] But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
[00:00:53] 凯西只想着箭矢,却忽略了
[00:00:53] Of the clicking of the turnstiles
[00:00:56] 某人开门时铰链转响
[00:00:56] And the rattle of his chains
[00:01:05] 产生的致命回声
[00:01:05] Oh she said
[00:01:08] “噢!”——她说
[00:01:08] Casey it's been so long since I've seen you
[00:01:14] “凯西,好久不见!”
[00:01:14] Here she said
[00:01:16] “这儿”,她说
[00:01:16] Just a kiss to make a body smile
[00:01:23] “吻我”
[00:01:23] See she said
[00:01:26] “瞧”,她说
[00:01:26] I've put on new stockings just to please you
[00:01:33] “我为你穿了新袜子。为了让你喜欢。”
[00:01:33] Lord she said
[00:01:35] “主啊”,她叹道
[00:01:35] Casey can you only stay a while
[00:01:41] “凯西,你不可以多留一会儿么?”
[00:01:41] Casey leaves the underground and stops
[00:01:45] 凯西走出地铁
[00:01:45] Inside the golden crown
[00:01:47] 停在金冠站台边
[00:01:47] For something wet to wipe away the chill
[00:01:51] 得有点湿润玩意儿
[00:01:51] That's on his bone
[00:01:54] 才能抹掉他骨骸上附着的冰冷
[00:01:54] Seeing his reflection
[00:01:56] 看着他自己
[00:01:56] In the lives of all the lonely men
[00:01:59] 在云云孤独男人中的折射
[00:01:59] Who reach for anything
[00:02:01] 那些抓住一切机会
[00:02:01] They can to keep from going home
[00:02:09] 不回家的孤独男人们
[00:02:09] Standing in the corner
[00:02:11] 站在角落里,
[00:02:11] Casey drinks his pint of bitter
[00:02:14] 凯西喝了一品脱苦酒
[00:02:14] Never glancing in the mirror at the people passing by
[00:02:21] 一眼不瞧镜中映出的匆匆路人
[00:02:21] Then he stumbles as he's leaving and
[00:02:25] 然后他挣扎着站起,正要离去
[00:02:25] He wonders if the reason
[00:02:27] 他好奇着原因
[00:02:27] Is the beer that's in his belly or the tear
[00:02:31] 是腹中苦酒
[00:02:31] That's in his eye
[00:02:39] 还是眼中涩泪?
[00:02:39] Oh she said
[00:02:42] “噢!”她说
[00:02:42] I suppose you seldom think about me
[00:02:48] “我以为你不会想起我。”
[00:02:48] Now she said
[00:02:50] “现在”,她说
[00:02:50] Now that you've a family of your own
[00:02:57] “你也有了你自己的家庭。”
[00:02:57] Still she said
[00:02:59] “总之”,她说
[00:02:59] It's so blessed good to feel your body
[00:03:06] “感受你的身体仍是如此愉悦。”
[00:03:06] Lord she said
[00:03:09] “主啊”她叹道
[00:03:09] Casey it's a shame to be alone
[00:03:14] “凯西,孤独的人是可耻的。”
您可能还喜欢歌手Kris Kristofferson的歌曲:
- The One You Chose
- The Last Thing To Go
- Mama Stewart
- Just Suppose
- My Heart Was The Last One To Know
- Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again)(Live at the Big Sur Folk Festival)
- We Must Have Been Out of Our Minds
- Broken Freedom Song
- Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine)
- Bread for the Body (And Food for the Soul)(Demo)
随机推荐歌词:
- Patience [Take That]
- 朝日の誓い (朝阳下的誓约) [熊木杏里]
- The Supremes [Stoned Love]
- Alone I Break(Explicit) [Korn]
- 隔离岛 [萧闳仁]
- 1184凡人修仙传 [万川秋池]
- Call Me Wise [Kaskade]
- You Make Me Wanna [Lewis Taylor]
- Rain [Armin van Buuren&Cathy Bu]
- 你是我的小闺蜜,我是你的好朋友(酷我音乐调频Vol.37)(Live) [莫大人&萱草]
- Disparo al Corazón [Ricky Martin]
- Ich will dich immer noch [Matthias Reim]
- Flame In My Heart [Georges Jones]
- 一定要爱你 [雷婷]
- Maruzzella [Roberto Murolo]
- Merry Mending [Nina Simone]
- ...baby One More Time(Professional Backing Track)(In the Style of Britney Spears) [You Entertain]
- Wish You Were Mine [Dance Hits 2015]
- Stitches(Acoustic Version|Shawn Mendes Cover) [Acoustic Covers]
- 我不唱情歌 [张文迪]
- Bama Lama Bama Loo [Little Richard]
- 狐言 [易世樊花]
- Girl Money(LP版) [Kix]
- Lambada [Various Artists]
- Mon Fils Ma Bataille [Daniel Balavoine]
- Joy to the World [Perry Como]
- Offenbach: The Tales of Hoffmann, Act 4: ”Belle nuit, nuit d’amour” (Nicklausse, Giulietta, Chorus) [Jessye Norman&Sylvain Cam]
- 白鹅学唱歌 [早教歌曲]
- 最痛的倔强 [SpeXial]
- Man müsste noch mal Zwanzig sein [Willy Schneider]
- 为何要走 [熊祥]
- Gyzni Jttünk [Lotfi Begi&Freddie]
- Hella Good [Catch This Beat]
- My Shining Hour [Sammy Davis Jr.&Frank Sin]
- La Rue [Léo Ferré]
- U Smile(Humanjive Radio Edit) [Power Music Workout]
- How To Save A Life [Back Beach All Stars]
- 别让我的爱活在冷漠里 [江波]
- 芙蓉等你来 [伍珊妮]
- Les trois cloches [Edith Piaf&Les Compagnons]
- 不散,不见 [莫文蔚]
- Rise [Riven乐队]