《長い祈り》歌词

[00:00:00] 長い祈り - 福山芳樹 (ふくやま よしき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：福山恭子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：福山芳樹

[00:00:11] //

[00:00:11] 遠い夜明けを探し求めながら

[00:00:20] 一边探寻着遥远的黎明

[00:00:20] 人は何処へ行くのだろう

[00:00:25] 想着人们要往何处而去

[00:00:25] 見知らぬ街を

[00:00:28] 在陌生的街道上

[00:00:28] ずっと歩き続けて

[00:00:35] 孜孜不倦地走着

[00:00:35] よみがえる記憶

[00:00:42] 想起了那些忘却的事

[00:00:42] ああ修羅の果てに

[00:00:45] 在阿修罗之境

[00:00:45] 閉ざされた青白い窓辺に

[00:00:52] 在关着的青白色的窗边

[00:00:52] 見た事もない

[00:00:54] 什么也没看见

[00:00:54] 鳥達が飛び立つ今一斉に

[00:01:02] 现今鸟儿们一起飞上天空

[00:01:02] 大空にこの両手広げても

[00:01:12] 即使在天空中张开双手

[00:01:12] 僕はまだ本当の

[00:01:16] 我依然不明白

[00:01:16] 愛がわからない

[00:01:21] 什么是真正的爱

[00:01:21] あの時のあなたから

[00:01:26] 那时我被你

[00:01:26] 優しさを受け取って

[00:01:31] 温柔相待

[00:01:31] 一粒の種を蒔くだけ

[00:01:39] 仅是播撒一粒种子

[00:01:39] 長い祈り

[00:01:52] 便长久地祈祷

[00:01:52] こぼれた水は行き場を失って

[00:02:01] 溢出的水无处可流

[00:02:01] 僕の中に流れ込む

[00:02:06] 便流淌在我的身体里

[00:02:06] もう戻れない明日に向かって

[00:02:16] 向着已经回不去的明天

[00:02:16] 新しい道へ

[00:02:23] 走上新的道路

[00:02:23] 正直に生きる難しさ

[00:02:28] 坦率地活着的艰难

[00:02:28] 諦める辛さ

[00:02:33] 放弃的痛苦

[00:02:33] 二度と会えない背中には

[00:02:37] 那不能再相见的背后

[00:02:37] 何が見えるああ遠い

[00:02:43] 仿佛能看见些什么 只是太远看不清

[00:02:43] 絶え間なく降り注ぐ砂の雨

[00:02:53] 倾盆大雨无休止地下着

[00:02:53] 叫んでも叫んでも

[00:02:57] 就算呼喊呼喊

[00:02:57] 声が届かない

[00:03:02] 声音也无法传达

[00:03:02] いつまでも

[00:03:04] 仅仅想要

[00:03:04] 幸せでいて欲しいそれだけ

[00:03:12] 永远地幸福着

[00:03:12] ありふれた

[00:03:14] 就这么平凡罢了

[00:03:14] 奇跡待つだけ長い祈り

[00:03:50] 我只好长久地祈祷奇迹的发生

[00:03:50] 大空にこの両手広げても

[00:04:00] 即使在天空中张开双手

[00:04:00] 僕はまだ本当の

[00:04:04] 我依然不明白

[00:04:04] 愛がわからない

[00:04:09] 什么是真正的爱

[00:04:09] あの時のあなたから

[00:04:14] 那时我被你

[00:04:14] 優しさを受け取って

[00:04:19] 温柔相待

[00:04:19] 一粒の種を蒔くだけ

[00:04:27] 仅是播撒一粒种子

[00:04:27] 長い祈り

[00:04:32] 便长久地祈祷