《1番星》歌词

[00:00:01] 突き抜けた風と雲の切れ間

[00:00:06] 穿过风与云的间隙

[00:00:06] 今日が終わる瞬間の空へ

[00:00:24] 向着今天终止瞬间的天空

[00:00:24] 夜の淵と朝の始まりを

[00:00:29] 想和你再一次感觉

[00:00:29] もう一度君と感じてみたい

[00:00:35] 夜的深渊和早晨的开始

[00:00:35] どんなに願い込め叫んでも

[00:00:40] 不管我如何祈求

[00:00:40] 君はもう二度と戻らなくて

[00:00:46] 都无法再一次回去

[00:00:46] そう　輝いた　星を見ていた

[00:00:51] 所以　看到了闪耀的星星

[00:00:51] そう　目を閉じて　君を浮かべた

[00:00:56] 所以　闭上双眼 你浮现在我的脑海

[00:00:56] 悲しみ　喜び

[00:00:59] 悲伤 开心

[00:00:59] 全て「ありがとう」込めて

[00:01:05] 全部加上 感谢

[00:01:05] 泣いて　泣いて　泣いた分だけ

[00:01:10] 哭吧　哭吧　就因为哭

[00:01:10] 明日へ　明日へ　繋がるのかな

[00:01:15] 是向着明天　向着明天 的羁绊吧

[00:01:15] どうか　どうか　空へ届けてよ

[00:01:21] 怎么样 怎么样 才能到达天际

[00:01:21] 夜空に手を伸ばしてみた

[00:01:26] 想试着向夜空伸出手

[00:01:26] いつか　いつか　いつか僕らも

[00:01:31] 什么时候 什么时候什么时候我们也能

[00:01:31] 笑い合える日が来るのかな

[00:01:36] 拥有一起笑的日子

[00:01:36] きっと　きっと　忘れないからね

[00:01:42] 一定 一定 不能忘记

[00:01:42] 君がくれた想い出達

[00:01:47] 你给我的回忆

[00:01:47] 1番星が輝いている

[00:02:05] 是最闪耀的星

[00:02:05] ビルの隙間から見え始めた

[00:02:10] 从楼宇的间隙开始能看到

[00:02:10] 明日という名の現実を知る

[00:02:16] 知道了叫做明天的现实前

[00:02:16] 朝焼け前の空に浮かんだ

[00:02:21] 在朝霞前的天空浮现

[00:02:21] 光り輝く星を見ていた

[00:02:27] 看到了闪耀的星

[00:02:27] もう　どれくらい　願いを込めた

[00:02:32] 已经　不论如何的祈求

[00:02:32] もう　戻らない　僕は知ってた

[00:02:37] 已经　回不来了　我知道

[00:02:37] せつなさ　愛しさ　全て

[00:02:41] 悲伤地爱　全部

[00:02:41] 消えるまで　今は...

[00:02:46] 直到消失 今天

[00:02:46] 遠く　遠く　遠くの空へ

[00:02:51] 远方　远方向着远方的天空

[00:02:51] 二度と二度と戻らぬ日々を

[00:02:56] 再一次再一次也回不来的日子

[00:02:56] 何度　何度　悲しみの中で

[00:03:02] 多少次 多少次　悲伤之中

[00:03:02] 夜空の先　見ていただろう

[00:03:07] 夜空的远处　看见了吧

[00:03:07] 君が　君が　教えてくれた

[00:03:12] 你　你　教给我的

[00:03:12] 優しい　優しい　気持ちを抱いて

[00:03:17] 温柔 温柔　怀着温柔的心情

[00:03:17] 今日も　今日も　歩いて行くから

[00:03:23] 如今也 如今也　前进

[00:03:23] もう涙は流さないよ

[00:03:28] 已经流不出眼泪

[00:03:28] 1番星が輝いている

[00:03:57] 最闪亮的星

[00:03:57] 泣いて　泣いて　泣いた分だけ

[00:04:02] 哭吧　哭吧　就因为哭

[00:04:02] 明日へ　明日へ　繋がるのかな

[00:04:07] 是向着明天　向着明天的羁绊吧

[00:04:07] どうか　どうか　空へ届けてよ

[00:04:13] 如何　如何　到达天空

[00:04:13] 夜空に手を伸ばしてみた

[00:04:18] 想试着向着夜空伸出手

[00:04:18] いつか　いつか　いつか僕らも

[00:04:23] 什么时候 什么时候 我们也

[00:04:23] 笑い合える日が来るのかな

[00:04:28] 拥有一起笑的日子

[00:04:28] きっと　きっと　忘れないからね

[00:04:34] 一定 一定 不能忘记

[00:04:34] 君がくれた想い出達

[00:04:39] 你给我的回忆

[00:04:39] 1番星が輝いている

[00:05:01] 是最闪亮的星

[00:05:01] 突き抜けた風と雲の切れ間

[00:05:06] 穿过风和云的间隙

[00:05:06] 今日が終わりを告げ　明日になる

[00:05:12] 与今天告别　成为明天

[00:05:12] 番星 - 神谷浩史

[00:05:13] //

[00:05:13] 詞：渡辺拓也

[00:05:14] //

[00:05:14] 曲：渡辺拓也

[00:05:19] //