《カタルシス》歌词

[00:00:00] カタルシス - 雨のパレード (ame no parade)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：福永浩平

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：福永浩平

[00:00:25] //

[00:00:25] 光ってる画面に合わせて動く瞳

[00:00:32] 随闪耀的画面移动着视线

[00:00:32] 距離感を失った子どもたち

[00:00:41] 毫无距离感的孩子们

[00:00:41] 私たち人類の偉大な進歩

[00:00:59] 我们人类的伟大进步

[00:00:59] 手を差し出してる

[00:01:00] 与伸出手的你

[00:01:00] 君との距離が頭の中で

[00:01:04] 之间的距离 在我脑中

[00:01:04] わからなくなって

[00:01:08] 变得越来越不清晰

[00:01:08] ひとりになってく

[00:01:12] 我开始独自一个人

[00:01:12] その目に映ってる

[00:01:14] 在那映入眼帘的

[00:01:14] 虚像の中で暮らす時代に

[00:01:17] 虚像中度过的时代

[00:01:17] 慣れてしまって

[00:01:22] 也让人早已习惯

[00:01:22] そこからどこへ

[00:01:43] 从此该去往何处

[00:01:43] 作っては壊してを繰り返してる

[00:01:50] 每日所做不过反复破坏

[00:01:50] 架空の自分と絵空事

[00:01:59] 假想的自我与一纸空谈

[00:01:59] 私たち人類の偉大な進歩

[00:02:16] 我们人类的伟大进步

[00:02:16] 手を差し出してる

[00:02:18] 与伸出手的你

[00:02:18] 君との距離が頭の中で

[00:02:22] 之间的距离 在我脑中

[00:02:22] わからなくなって

[00:02:26] 变得越来越不清晰

[00:02:26] ひとりになってく

[00:02:30] 我开始独自一个人

[00:02:30] その目に映ってる

[00:02:32] 在那映入眼帘的

[00:02:32] 虚像の中で暮らす時代に

[00:02:35] 虚像中度过的时代

[00:02:35] 慣れてしまって

[00:02:40] 也让人早已习惯

[00:02:40] そこからどこへ

[00:03:06] 从此该去往何处

[00:03:06] それは現実に対する

[00:03:08] 那是把对抗现实

[00:03:08] 空洞を埋めてくれる

[00:03:10] 产生的窟窿填埋后

[00:03:10] 広大で美しく

[00:03:12] 如此广阔又美丽

[00:03:12] 恥じらいの無い世界

[00:03:14] 且不会害羞的世界

[00:03:14] 限りなく自由に

[00:03:15] 在这近无限的自由中

[00:03:15] 近く作り上げたこの世界で

[00:03:18] 所创造出来的世界

[00:03:18] 僕等は全てを共有し

[00:03:21] 我们共享着所有

[00:03:21] 笑ってる笑ってる

[00:03:37] 欢笑着 欢笑着

[00:03:37] 手を差し出してる

[00:03:39] 与伸出手的你

[00:03:39] 君との距離が頭の中で

[00:03:42] 之间的距离 在我脑中

[00:03:42] わからなくなって

[00:03:47] 变得越来越不清晰

[00:03:47] ひとりになってく

[00:03:51] 我开始独自一个人

[00:03:51] その目に映ってる

[00:03:52] 在那映入眼帘的

[00:03:52] 虚像の中で暮らす時代に

[00:03:56] 虚像中度过的时代

[00:03:56] 慣れてしまって

[00:04:00] 也让人早已习惯

[00:04:00] そこからどこへ

[00:04:04] 从此该去往何处

[00:04:04] 手を差し出してる

[00:04:06] 与伸出手的你

[00:04:06] 君との距離が頭の中で

[00:04:09] 之间的距离 在我脑中

[00:04:09] わからなくなって

[00:04:14] 变得越来越不清晰

[00:04:14] ひとりになってて

[00:04:18] 我开始独自一个人

[00:04:18] その目に映ってる

[00:04:19] 在那映入眼帘的

[00:04:19] 虚像の中で暮らす時代に

[00:04:23] 虚像中度过的时代

[00:04:23] 慣れてしまって

[00:04:28] 也让人早已习惯

[00:04:28] そこからどこへ

[00:04:39] 从此该去往何处

[00:04:39] そこからどこへ

[00:04:44] 从此该去往何处