《AXIS》歌词

[00:00:00] AXIS (坐标轴) (《愚者信长》TV动画片尾曲) - STEREO DIVE FOUNDATION

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：STEREO DIVE FOUNDATION

[00:00:00] //

[00:00:00] 作曲：STEREO DIVE FOUNDATION

[00:00:16] //

[00:00:16] 歪み行く感覚に未完成なループを消した

[00:00:23] 渐渐扭曲的感觉 未完成的圆环消去

[00:00:23] 輪郭を変える世界捨てたいなら

[00:00:29] 轮廓改变的世界 如果想要舍弃 如果想要舍弃

[00:00:29] Reborn again

[00:00:46] 再度重生就好

[00:00:46] 観測者に行動抑制された異端子の

[00:00:50] 超越被观测者抑制行动

[00:00:50] リビルド越えた証明論

[00:00:53] 异端重造的证明论

[00:00:53] 弾け飛んだロジックと

[00:00:57] 与呼之欲出的逻辑共鸣

[00:00:57] 共鳴したこの時を今繋いだんだ

[00:01:04] 此刻彼此紧紧相连

[00:01:04] Pay back bring back face up the light

[00:01:08] 偿还赢回 直面光线

[00:01:08] Take everything you want now here we go

[00:01:12] 带上你想要的一切 此刻出发吧

[00:01:12] Pay back bring back face up the light

[00:01:15] 偿还赢回 直面光线

[00:01:15] Take everything you want

[00:01:18] 带上你想要的一切

[00:01:18] 巡る記憶と時の流れに消えないよう

[00:01:25] 遥远世界印刻无数可能性

[00:01:25] 幾千の可能性を刻んだ遥か世界

[00:01:33] 为了不让其消失在巡回记忆和时光流逝中

[00:01:33] 終わり無き運命を

[00:01:36] 接受这无尽的命运

[00:01:36] Rebuild and break it down

[00:01:53] 重建并打破

[00:01:53] 連続していく創造のルーツを

[00:01:57] 连续不断创造的圆环

[00:01:57] シンボリックに掲げたのは

[00:02:01] 视为象征

[00:02:01] 傍観者視点の空想を

[00:02:04] 因为想要忽略

[00:02:04] ニグレクトしたいから

[00:02:08] 旁观者视角的幻想

[00:02:08] 警鐘打ち鳴らすメッセージ

[00:02:12] 警钟敲响 高鸣的信息

[00:02:12] フィクションめいた雑音で

[00:02:16] 虚构色彩的杂音

[00:02:16] 混在されたナンセンスを

[00:02:19] 将混杂的一切无意义

[00:02:19] 排除したんだ

[00:02:23] 排除在外

[00:02:23] Dishonored by no name

[00:02:27] 无名耻辱

[00:02:27] Didn't want to give this up brace yourself

[00:02:31] 不想放弃 振奋自我

[00:02:31] Distorted by no sound

[00:02:34] 无声曲解

[00:02:34] Did it right to real

[00:02:36] 这么做是正确的吗

[00:02:36] Breaking through the wall

[00:02:38] 破墙而出

[00:02:38] Pay back bring back face up the light

[00:02:42] 偿还赢回 直面光线

[00:02:42] Take everything you want now here we go

[00:02:46] 带上你想要的一切 此刻出发吧

[00:02:46] Pay back bring back face up the light

[00:02:49] 偿还赢回 直面光线

[00:02:49] Take everything you want

[00:02:52] 带上你想要的一切

[00:02:52] 幾度とない再生を選んだ観測者よ

[00:02:59] 选择寥寥无几的再生的观测者啊

[00:02:59] 革新を待たず果てる世界を見送ればいい

[00:03:23] 无需等待革新 目送世界终焉一刻就好

[00:03:23] Nothing to remain

[00:03:25] 没有留下一物

[00:03:25] The image is blurry like a fading silhouette

[00:03:29] 图像渐渐模糊 如衰弱的剪影般

[00:03:29] Taking another step into the brand new day

[00:03:32] 踏出新的一步 前往全新的世界

[00:03:32] Create own system in the center of the world

[00:03:36] 创造属于自己的系统 在世界的中心

[00:03:36] I am the axis

[00:03:52] 我就是轴心

[00:03:52] 巡る記憶と時の流れに消えないよう

[00:03:59] 遥远世界印刻无数可能性

[00:03:59] 幾千の可能性を刻んだ遥か世界

[00:04:07] 为了不让其消失在巡回记忆和时光流逝中

[00:04:07] 終わり無き運命を

[00:04:10] 接受这无尽的命运

[00:04:10] Rebuild and break it down

[00:04:15] 重建并打破