《Moneyball(Album Version)》歌词

[00:00:00] Moneyball (マネーボール) - Jennifer Nettles

[00:00:10] //

[00:00:10] Don't want to change don't wanna play that money ball

[00:00:14] 不想改变，不想再玩赌球游戏

[00:00:14] I've been here a long time I'm here for the long haul

[00:00:18] 留在这儿许久，只为长远的未来

[00:00:18] This ain't no text it's a long distance phone call

[00:00:21] 没有短信，只有长途电话

[00:00:21] It's bigger than you oh bigger than me

[00:00:24] 凌驾于你，哦，凌驾于我

[00:00:24] Do as you want now do as I please

[00:00:28] 现在做你所想，为我所愿

[00:00:28] We all change with the wind or the bank man sneeze

[00:00:31] 我们随风改变，因银行人员一个喷嚏而改变

[00:00:31] Mother nature and the market they make no apologies

[00:00:35] 大自然和市场，它们不会道歉

[00:00:35] It's bigger than you bigger than me

[00:00:38] 凌驾于你，凌驾于我

[00:00:38] And the sun shines down on New York City

[00:00:45] 阳光依然洒落纽约城

[00:00:45] And the Lord smiles down on us all

[00:00:53] 上帝对我们每个人微笑

[00:00:53] And a thousand years will pass

[00:00:56] 千年以后

[00:00:56] And we'll be memories and food for the grass

[00:01:00] 我们化作尘泥，成为追忆

[00:01:00] And another baby girl will wait down south and answer the call

[00:01:11] 会有另外一个小女孩于南方守候，回电话

[00:01:11] Come into this world with a will to survive

[00:01:14] 来到这个世界，怀着生存的渴望

[00:01:14] Facebook emoticon replaces the high five

[00:01:17] 脸谱网上的表情图像替代了击掌

[00:01:17] Seven billion people turns out the world is a bee hive

[00:01:21] 七十亿人口，把世界变成了蜂箱

[00:01:21] It's bigger than you oh bigger than me

[00:01:24] 凌驾于你，哦，凌驾于我

[00:01:24] The nuclear family explodes and it burns

[00:01:28] 核心家庭数量激增泛滥

[00:01:28] If you lose the receipt you can't make the return

[00:01:31] 丢掉收据就不能退货

[00:01:31] We all earn our keep but can't keep what we earn

[00:01:35] 我们总是勉强谋生，没有剩余

[00:01:35] It's bigger than you bigger than me

[00:01:38] 凌驾于你，凌驾于我

[00:01:38] And the sun shines down on Music City

[00:01:45] 阳光依然洒落音乐之城

[00:01:45] And the Lord smiles down on us all

[00:01:52] 上帝对我们每个人微笑

[00:01:52] And a thousand years will pass

[00:01:56] 千年以后

[00:01:56] And we'll be memories and food for the grass

[00:01:59] 我们化作尘泥，成为追忆

[00:01:59] And another baby boy will wake up north and answer the call

[00:02:06] 会有另外一个男孩于北方醒来，回电话

[00:02:06] "You've been Youtubed " the revolution said to a song

[00:02:10] 你上了Youtube视频网站，一首革命歌曲唱到

[00:02:10] Read it on the radar tell you right from wrong

[00:02:13] 通过雷达，你可以辨别是非

[00:02:13] Headed down the rabbit hole so just sing along

[00:02:17] 朝向兔子洞，那么一起唱

[00:02:17] It goes on on on and on

[00:02:28] 日子就这样继续着

[00:02:28] And the Lord smiles down on us all

[00:02:35] 上帝对我们每个人微笑

[00:02:35] And a thousand years will pass

[00:02:38] 千年以后

[00:02:38] And we'll be memories and food for the grass

[00:02:42] 我们化作尘泥，成为追忆

[00:02:42] Watching our futures turn into our past

[00:02:45] 看时光飞逝

[00:02:45] Hold on tight it all goes so fast

[00:02:49] 紧紧地抓住

[00:02:49] We're all waiting to answer the call

[00:02:54] 我们都在等候电话