《ANIMAL》歌词

[00:00:00] ANIMAL - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：SUNNY BOY

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Erik Lidbom/Jon Hallgren

[00:00:12] //

[00:00:12] Like animals

[00:00:14] //

[00:00:14] Like animals

[00:00:20] //

[00:00:20] Left to right

[00:00:21] //

[00:00:21] 迷い続けてないよ本音

[00:00:23] 老实说 我没有一直迷惘

[00:00:23] You know that I own it

[00:00:24] //

[00:00:24] 人生の冒険で儲け

[00:00:26] 人生拼一场去海捞

[00:00:26] 金で買えない every moment

[00:00:28] 金钱买不到 every moment

[00:00:28] Jungle ど真ん中にいる feeling

[00:00:30] Jungle 在正中央的 feeling

[00:00:30] 放浪しながら surviving

[00:00:32] 四处流浪 surviving

[00:00:32] Every body body

[00:00:33] //

[00:00:33] Every body follow me now

[00:00:34] //

[00:00:34] To the future

[00:00:35] //

[00:00:35] To the future

[00:00:36] //

[00:00:36] Rewind 出来ないなら fast forward

[00:00:38] Rewind 若是不能 fast forward

[00:00:38] 振り向かず 走り出そうよ

[00:00:40] 迈开步伐极速向前 不要回头

[00:00:40] 何度も何度も fallen down on

[00:00:42] 就算一再一再地 fallen down on

[00:00:42] 道の途中ならなおさら

[00:00:44] 如果你还在半路上请继续

[00:00:44] そう甘く見て大間違い

[00:00:46] 过于天真就是大错

[00:00:46] どんな手でも掴むぜ未来の light

[00:00:48] 用尽手段 也要抓住 未来的 light

[00:00:48] がむしゃらに running wild

[00:00:55] 不顾一切地 running wild

[00:00:55] We're like an animal

[00:00:58] //

[00:00:58] 食らいつく夢へ

[00:01:03] 紧咬不放迈向梦想

[00:01:03] We're like an animal

[00:01:06] //

[00:01:06] 本能を信じて

[00:01:10] 相信自己的本能

[00:01:10] 立ち上がって向かい風に逆らって

[00:01:16] 再爬起来 逆风而上

[00:01:16] 明日へ進む勇気を believe

[00:01:20] 走向明天的勇气 believe

[00:01:20] An animal

[00:01:22] //

[00:01:22] 暴れながら going

[00:01:34] 疯狂地 going

[00:01:34] あきらめない gotta make it right

[00:01:36] 我不放弃 gotta make it right

[00:01:36] まだ始まっても

[00:01:37] 即便又将重新开始

[00:01:37] 無いスタートライン oh yeah

[00:01:39] 没有所谓的起点 oh yeah

[00:01:39] もうこの先は

[00:01:40] 从今以后

[00:01:40] 後戻りなんて出来ないよ to the top

[00:01:42] 我再也没有退路 to the top

[00:01:42] 牙を出し威嚇し唸る my life

[00:01:46] 露出獠牙威吓低吼 my life

[00:01:46] 頂点までまだまだ don't stop

[00:01:48] 距离顶点还有好一段路 don't stop

[00:01:48] Growl like a

[00:01:49] //

[00:01:49] Growl like a

[00:01:50] //

[00:01:50] でっかい壁にぶつかっても

[00:01:52] 撞上高墙也要设法翻越它

[00:01:52] 乗り越えるよ over again

[00:01:54] 它拦不住我 over again

[00:01:54] 止められねえ not until the end

[00:01:56] 步履不止 not until the end

[00:01:56] Dreaming like a dreamer 'cuz

[00:01:58] //

[00:01:58] そう甘く見てないから

[00:02:00] 因为我没有想得太简单

[00:02:00] どんな手でも掴むぜ未来 alright

[00:02:02] 用尽手段也要抓住未来 alright

[00:02:02] がむしゃらに living life

[00:02:09] 不顾一切地 living life

[00:02:09] We're like an animal

[00:02:12] //

[00:02:12] 食らいつく夢へ

[00:02:17] 紧咬不放迈向梦想

[00:02:17] We're like an animal

[00:02:20] //

[00:02:20] 本能を信じて

[00:02:24] 相信自己的本能

[00:02:24] 立ち上がって向かい風に逆らって

[00:02:30] 再爬起来 逆风而上

[00:02:30] 明日へ進む勇気を believe

[00:02:34] 走向明天的勇气 believe

[00:02:34] An animal

[00:02:36] //

[00:02:36] 暴れながら going

[00:02:40] 疯狂地 going

[00:02:40] Take it to the break down

[00:02:42] //

[00:02:42] Let me out

[00:02:44] //

[00:02:44] Never wanna

[00:02:45] //

[00:02:45] Never wanna go back again

[00:02:46] //

[00:02:46] Back back back again

[00:02:48] //

[00:02:48] 立ち向かう crazy world

[00:02:50] 鼓起勇气面对 crazy world

[00:02:50] 檻からエスケープ

[00:02:52] 逃离栅栏

[00:02:52] 怖いもの知らずのアニマル

[00:02:54] 做一头不知恐惧的动物

[00:02:54] That's right

[00:02:54] //

[00:02:54] 君も怖がらず立ち上がって

[00:02:57] 没有错 你也别怕站起来

[00:02:57] Come out to the world

[00:02:58] //

[00:02:58] To this world

[00:03:05] //

[00:03:05] We're like an animal

[00:03:08] //

[00:03:08] 食らいつく夢へ

[00:03:13] 紧咬不放迈向梦想

[00:03:13] We're like an animal

[00:03:16] //

[00:03:16] 本能を信じて

[00:03:20] 相信自己的本能

[00:03:20] 立ち上がって向かい風に逆らって

[00:03:26] 再爬起来 逆风而上

[00:03:26] 明日へ進む勇気を believe

[00:03:30] 走向明天的勇气 believe

[00:03:30] An animal

[00:03:32] //

[00:03:32] 暴れながら going

[00:03:37] 疯狂地 going