《Jing A Ling, Jing A Long》歌词
[00:00:00] Jing A Ling, Jing A Long - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:08] 叮铃铃
[00:00:08] What fun to hear the sleigh bells jingle
[00:00:10] 雪橇铃儿响叮当 这感觉多美妙
[00:00:10] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:11] 叮铃铃
[00:00:11] They set your heart atingle
[00:00:13] 这铃儿响声让你的心也欢喜愉悦
[00:00:13] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:15] 叮铃铃
[00:00:15] I love to hear our laughter mingle
[00:00:17] 徜徉在雪中
[00:00:17] Ha ha ho ho through the snow we go
[00:00:20] 聆听我们欢声笑语 多么欢喜
[00:00:20] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:22] 叮铃铃
[00:00:22] The bells have got the snowflakes dancing
[00:00:24] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞
[00:00:24] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:25] 叮铃铃
[00:00:25] Ol' Dobbin's even prancing
[00:00:27] 马儿甚至也欢蹦乱跳
[00:00:27] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:00:29] 叮铃铃
[00:00:29] The night is made for sweet romancing
[00:00:30] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫
[00:00:30] Ha ha ho ho through the snow we go
[00:00:37] 聆听我们欢声笑语 多么欢喜
[00:00:37] Through a winter fairyland we go a-gliding
[00:00:40] 穿越冬日仙境我们任意滑翔
[00:00:40] In a cotton-candy land of frozen charms
[00:00:44] 进入那棉花糖奇妙冰冻世界
[00:00:44] And the way the sleigh is slipping
[00:00:45] 雪橇不停地滑啊滑
[00:00:45] And a-sliding
[00:00:47] 滑啊滑
[00:00:47] Brings you sliding even closer in my arms
[00:00:50] 让你更靠近我的怀里
[00:00:50] Can't you hear the sleigh bells asking
[00:00:52] 难道你听不到雪橇的铃铛在问我们
[00:00:52] Why we're single
[00:00:53] 为什么还是单身
[00:00:53] As we fly across the snowy hills and dells
[00:00:57] 我们飞越白雪皑皑的山坡和山谷
[00:00:57] And we're happy 'cause
[00:00:58] 我们是那样的欢喜愉悦
[00:00:58] The sleigh bells seem to jingle
[00:01:00] 因为雪橇铃儿响叮当
[00:01:00] In the winter fairyland like wedding bells
[00:01:06] 在冬日仙境里像是婚礼钟声
[00:01:06] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:07] 叮铃铃
[00:01:07] What fun to hear the sleigh bells jingle
[00:01:09] 雪橇铃儿响叮当 这感觉多美妙
[00:01:09] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:11] 叮铃铃
[00:01:11] They set your heart atingle
[00:01:13] 这铃儿响声让你的心也欢喜愉悦
[00:01:13] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:14] 叮铃铃
[00:01:14] I love to hear our laughter mingle
[00:01:16] 我们一路欢声笑语
[00:01:16] Ha ha ho ho through the snow we go
[00:01:20] 徜徉在雪中 多么欢喜
[00:01:20] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:21] 叮铃铃
[00:01:21] The bells have got the snowflakes dancing
[00:01:23] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞
[00:01:23] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:25] 叮铃铃
[00:01:25] Ol' Dobbin's even prancing
[00:01:27] 马儿甚至也欢蹦乱跳
[00:01:27] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:01:28] 叮铃铃
[00:01:28] The night is made for sweet romancing
[00:01:30] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫
[00:01:30] Ha ha ho ho through the snow we go
[00:02:04] 我们一路欢声笑语徜徉在雪中 多么欢喜
[00:02:04] Through a winter fairyland we go a-gliding
[00:02:07] 穿越冬日仙境我们任意滑翔
[00:02:07] In a cotton-candy land of frozen charms
[00:02:10] 进入那棉花糖奇妙冰冻世界
[00:02:10] And the way the sleigh is slipping and a-sliding
[00:02:14] 雪橇不停地滑啊滑
[00:02:14] Brings you sliding even closer in my arms
[00:02:17] 让你更靠近我的怀里
[00:02:17] Can't you hear the sleigh bells asking why we're single
[00:02:21] 难道你听不到雪橇的铃铛在问我们为什么还是单身
[00:02:21] As we fly across the snowy hills and dells
[00:02:24] 我们飞越白雪皑皑的山坡和山谷
[00:02:24] And we're happy 'cause the sleigh bells seem to jingle
[00:02:27] 我们是那样的欢喜愉悦因为雪橇铃儿响叮当
[00:02:27] In the winter fairyland like wedding bells
[00:02:32] 在冬日仙境里像是婚礼钟声
[00:02:32] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:02:33] 叮铃铃
[00:02:33] The bells have got the snowflakes dancing
[00:02:35] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞
[00:02:35] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:02:37] 叮铃铃
[00:02:37] Ol' Dobbin's even prancing
[00:02:38] 马儿甚至也欢蹦乱跳
[00:02:38] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:02:40] 叮铃铃
[00:02:40] The night is made for sweet romancing
[00:02:41] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫
[00:02:41] Ha ha ho ho through the snow we go
[00:02:47] 我们一路欢声笑语徜徉在雪中 多么欢喜
[00:02:47] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:02:49] 叮铃铃
[00:02:49] Jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling
[00:02:54] 叮铃铃
您可能还喜欢歌手The Andrews Sisters的歌曲:
- Chattanooga Choo Choo
- Nice Work If You Can Get It
- You Don’t Have to Know the Language
- Keep Your Skirts Down, Mary Ann (2002 Digital Remaster) (2002 Digital Remaster)
- Well All Right! (Tonight’s The Night)
- Rum and Coca Cola
- Christmas Candles
- Bei Mir Bist Du Schon
- Shoo, Shoo, Baby
- Her Bathing Suit Never Got Wet
随机推荐歌词:
- Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain [Altan]
- 夏の終わり、恋の終わり [Safarii]
- In the Hands of Storm [Yearning]
- 爱情小雨伞 [洪荣宏]
- Is It Love(LP版) [Bette Midler]
- Mellow Mood [Bob Marley & The Wailers]
- 黄财神心咒(希阿荣博堪布) [希阿荣博堪布]
- THIS IS [11 To 12]
- Old Habits Die Hard [The Neville Brothers]
- I’ll Never Get Out Of This World Alive [Hank Williams]
- CALENDAR GIRL(The Factory Dance Remix) [F 50’s]
- Stop The Wedding [Etta James]
- Cinta Selembut Sutera [Ella]
- Embraceable You [Billie Holiday&George She]
- The Threepenny Opera: Moritat von Mackie Messer(Mack the Knife) [Lotte Lenya&Roger Bean]
- All In Love Is Fair [Jean Rich]
- Every Breath You Take [藤田恵美]
- Bad Case Of Love [B.B. King]
- Porgy and Bess: ”My Man’s Gone Now” (Bess) [Orchester Russel Garcia&R]
- Nel blu dipinto di blu(Volare) [Domenico Modugno]
- J’ai jeté mon cur [Franoise Hardy]
- If You Haven’t Any Hay Get Down the Road(Remastered) [Skip James]
- 夜夜梦中见 [黎明]
- It Had To Be You [Billie Holiday]
- 这就是你上班迟到的理由? [冷主播]
- Bye Bye [Apink]
- 不分手的恋爱 [乔万]
- All God’s Children [The Hit Co.]
- In My Pocket [Ameritz Tribute Club]
- Mi Segundo Amor [Chavela Vargas&DIAZ MIRON]
- Dowina [Galadriel]
- In silenzio [Pooh]
- Of All the Gin Joints In All the World [Stripped Down Sounds]
- Commander [Kelly Rowland]
- Radioactive(Bossa Nova Version)[Originally Performed by Imagine Dragons] [Bossa Nova Latin Jazz Pia]
- 山歌 [顾媚]
- 你的头靠在我的肩 [王宝]
- 三字经曰春夏 [段丽阳]
- 娜奴娃情歌+高山青+拜访春天 [歌唱家小萍萍吴泓君]
- Longer Boats [Yusuf / Cat Stevens]