《The Pocket Knife(Explicit)》歌词

[00:00:00] The Pocket Knife (Explicit) - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:07] //

[00:00:07] Please don't make my wedding dress

[00:00:13] 请不要为我定制婚纱

[00:00:13] I'm too young to marry yet

[00:00:20] 结婚我还太年轻

[00:00:20] Can you see my pocket knife

[00:00:26] 你能瞧见我的口袋刀吗

[00:00:26] You can't make me be a wife

[00:00:33] 你休想让我做一个妻子

[00:00:33] How the world just turns and turns

[00:00:39] 这个世界如何不停转变

[00:00:39] How does anybody learn

[00:00:56] 怎么就没有人去理解

[00:00:56] Mummy put your needle down

[00:01:02] 妈咪 你不用针对我

[00:01:02] How did you feel when you were young

[00:01:09] 你年轻时候 你自己的想法呢

[00:01:09] Cos I feel like I've just been born

[00:01:15] 因为我觉得我刚刚诞生

[00:01:15] Even though I'm getting on

[00:01:22] 尽管我已成长

[00:01:22] How the world slips by so fast

[00:01:29] 时光是怎样迅速溜走

[00:01:29] How does anybody last

[00:01:45] 难道就没有人不随波逐流

[00:01:45] As the world keeps coming

[00:01:51] 世界日新月异

[00:01:51] And the bees keep humming

[00:01:58] 蜜蜂一直浅唱低鸣

[00:01:58] And I'll keep running

[00:02:18] 我也将持续奔跑

[00:02:18] Flowers I can do without

[00:02:24] 花 我可以不需要

[00:02:24] I don't wanna be tied down

[00:02:31] 我才不愿被束缚

[00:02:31] White material will stain

[00:02:37] 白色的材料也会被沾染

[00:02:37] My pocket knife's gotta shiny blade

[00:02:44] 我的口袋刀可是很锋利的武器

[00:02:44] I'm not trying to cause a fuss

[00:02:50] 我不想引起大惊小怪

[00:02:50] I just wanna make my own f**k-ups

[00:02:57] 我只想让我自己逍遥自在

[00:02:57] I'm not trying to break your heart

[00:03:03] 我不想伤你的心

[00:03:03] I'm just trying not to fall apart

[00:03:08] 我只想确保自己表里如一

[00:03:08] 我