《I’mma Shine》歌词

[00:00:00] I'mma Shine (我在闪耀) - 도끼 (Dok2)/미스터고르도 (Mr.Gordo)

[00:00:27] //

[00:00:27] 언젠가부터 꼬여버린 채로

[00:00:29] 不知从何时起 事情变得纠结

[00:00:29] 맞은 맘의 풍파

[00:00:30] 遭受心的风浪

[00:00:30] 내 의지완 무관히

[00:00:31] 与我的意志无关

[00:00:31] 하락하는 삶의 주가

[00:00:32] 下跌的生活股价

[00:00:32] 누가 날 알어 그래도 일단은 웃자

[00:00:35] 谁能懂我 不过也先笑吧

[00:00:35] 모두가 날 버려도

[00:00:35] 即使所有人都抛弃我

[00:00:35] 하늘이 가랄 때 죽자

[00:00:37] 我也要等老天让我死时再死

[00:00:37] I'm a little man with a pride

[00:00:39] //

[00:00:39] 매 순간 터지는 분란에 불안해도

[00:00:41] 即使因每一刻爆发的纷乱而不安

[00:00:41] 떳떳히 구차하지 않게

[00:00:42] 也堂堂正正 不卑不亢地

[00:00:42] 늘 쿨하게 가

[00:00:44] 永远洒脱

[00:00:44] 추락하지 않어 난 날 줄 아니까

[00:00:46] 不会坠落 因为我会飞

[00:00:46] 왠지 우울한 이 밤

[00:00:47] 莫名忧郁的夜晚

[00:00:47] 아무도 들어줄리 없는 story

[00:00:49] 无人倾听的故事

[00:00:49] 한 맺힌 목소리

[00:00:50] 含着恨的嗓音

[00:00:50] 매일 늘어나는 more phonies 또

[00:00:52] 每天渐多的电话

[00:00:52] 뜯기고 찢겨 고갤 들기도 지쳐

[00:00:54] 继续被撕咬 连抬起头的力气都没了

[00:00:54] 쓰러지고 버려져

[00:00:55] 倒下了

[00:00:55] 일어설 끈기를 잃었지만

[00:00:56] 失去了站起来的毅力

[00:00:56] I'mma bounce back

[00:00:57] //

[00:00:57] Like a terminator

[00:00:58] //

[00:00:58] I'mma a face it like

[00:01:00] //

[00:01:00] 내 운명에 적힌대로

[00:01:01] 按我命中注定

[00:01:01] 꺾긴 태도 다시 지키는 고집

[00:01:03] 战胜的态度 重新守护的坚持

[00:01:03] I'm a flowaholik

[00:01:04] //

[00:01:04] 이런 날 외면해 버린데도

[00:01:06] 即使无视这样的我

[00:01:06] 난 거짓 배려 보단

[00:01:07] 比起虚假的关怀

[00:01:07] 차라리 외면이 나

[00:01:08] 我宁可受排挤

[00:01:08] 어차피 혼자인 삶

[00:01:09] 人生反正是一个人的人生

[00:01:09] 괴로워도 외로이 가

[00:01:11] 即使痛苦 也孤独地走

[00:01:11] It's a new day new way

[00:01:12] //

[00:01:12] You hater's can't hide

[00:01:13] //

[00:01:13] Tha spotlight from me

[00:01:14] //

[00:01:14] I'm just ready to shine

[00:01:16] //

[00:01:16] Keep your head up to the sky

[00:01:18] //

[00:01:18] Don't give up stand up

[00:01:19] //

[00:01:19] For your right

[00:01:20] //

[00:01:20] 저 하늘 위로 날아가

[00:01:23] 飞向天空之上

[00:01:23] 더 많은 길을 바라봐

[00:01:26] 期盼着更多的路

[00:01:26] Keep your head up to the sky

[00:01:28] //

[00:01:28] Don't give up stand up

[00:01:29] //

[00:01:29] For your right

[00:01:30] //

[00:01:30] 저 하늘 위로 날아가

[00:01:32] 飞向天空之上

[00:01:32] 더 많은 길을 바라봐

[00:02:02] 期盼着更多的路

[00:02:02] 불가능하단 말을 뱉는

[00:02:03] 缝起那肮脏的

[00:02:03] 그 더러운 입을 꿰매

[00:02:04] 说不可能的嘴

[00:02:04] 희망을 빨아 먹는

[00:02:05] 除掉吸干着希望的

[00:02:05] 절망이란 거머릴 떼내

[00:02:07] 绝望蚂蝗

[00:02:07] 것 때매 좀 나태해진

[00:02:08] 割着

[00:02:08] 나의 정신을 베네

[00:02:09] 懒惰的自己

[00:02:09] When it's time for me to go just

[00:02:10] //

[00:02:10] Let me know you know I'm ready

[00:02:12] //

[00:02:12] 난 해내 아니라면 될때까지

[00:02:13] 我会成功 不行就一直做到成功为止

[00:02:13] I'm a train it like 체게바라

[00:02:15] 我是火车 像切·格瓦拉

[00:02:15] 무릎 꿇느니 죽음을 택해

[00:02:16] 要让我下跪 还不如杀了我

[00:02:16] 비록 체계적이진 못해도

[00:02:18] 虽然做不到系统学习

[00:02:18] 답을 난 꼭 구해내

[00:02:19] 不过我一定会解出答案

[00:02:19] Twenty four seven

[00:02:20] //

[00:02:20] 난 끝없이 정답을 캐내

[00:02:21] 我不断深究着正确答案

[00:02:21] I'm a prove it

[00:02:22] //

[00:02:22] 난 내 자신을 믿어 내 가치를 키워

[00:02:24] 我相信我自己 培养着我的价值

[00:02:24] 앞길을 막는 일 따위는 잊어

[00:02:26] 挡我前路的事 全部忘掉

[00:02:26] 날 반기는 기적

[00:02:27] 欢迎我的奇迹

[00:02:27] 내가 걸어 갈 길은 이곳

[00:02:28] 我要走的路是这里

[00:02:28] 나의 할 일은 이것

[00:02:29] 我要做的事是这个

[00:02:29] Me I'm just tryna be a winner

[00:02:31] //

[00:02:31] And tryna get rid of

[00:02:32] //

[00:02:32] All the sin in this life

[00:02:33] //

[00:02:33] 난 할 수 있음에

[00:02:34] 我能做到

[00:02:34] I throw my fist in the sky

[00:02:36] //

[00:02:36] Listen to what my heart says

[00:02:37] //

[00:02:37] 부정할 수 없는 이 my way my day

[00:02:40] 无法否认的 我的路 我的日子

[00:02:40] I am what I am I'm me

[00:02:41] //

[00:02:41] 100 이면 100

[00:02:42] 无一例外

[00:02:42] 모두가 아니라고 말했어도

[00:02:44] 即使所有人都说不行

[00:02:44] 죽지않고 paying'em back

[00:02:45] 我也不会死 以牙还牙

[00:02:45] 때 이른 태양은 없어

[00:02:46] 不存在错过时机的太阳

[00:02:46] 그래 내일은 내일의 해가 떠

[00:02:48] 没错 明天会升起明天的太阳

[00:02:48] 닥치고 참았어 like everyday

[00:02:50] 闭嘴忍耐 每天

[00:02:50] 매일이 내 목을 조이고

[00:02:52] 每天勒紧我的脖子

[00:02:52] 내 심장을 때려도

[00:02:53] 击打我的心脏

[00:02:53] 한번 높이 올라간

[00:02:54] 我的梦想

[00:02:54] 내 꿈은 절대 내려올

[00:02:55] 一旦升起

[00:02:55] 생각 따윈 안했기에

[00:02:56] 便绝没有再落下的打算

[00:02:56] 그 누구보다 밝게

[00:02:58] 比任何人都明亮

[00:02:58] I'm back

[00:03:00] //

[00:03:00] Keep your head up to the sky

[00:03:02] //

[00:03:02] Don't give up stand up

[00:03:04] //

[00:03:04] For your right

[00:03:04] //

[00:03:04] 저 하늘 위로 날아가

[00:03:07] 飞向天空之上

[00:03:07] 더 많은 길을 바라봐

[00:03:10] 期盼着更多的路

[00:03:10] Keep your head up to the sky

[00:03:12] //

[00:03:12] Don't give up stand up

[00:03:13] //

[00:03:13] For your right

[00:03:14] //

[00:03:14] 저 하늘 위로 날아가

[00:03:17] 飞向天空之上

[00:03:17] 더 많은 길을 바라봐

[00:03:19] 期盼着更多的路

[00:03:19] Keep your head up to the sky

[00:03:21] //

[00:03:21] Don't give up stand up

[00:03:23] //

[00:03:23] For your right

[00:03:24] //

[00:03:24] 저 하늘 위로 날아가

[00:03:26] 飞向天空之上

[00:03:26] 더 많은 길을 바라봐

[00:03:29] 期盼着更多的路

[00:03:29] Keep your head up to the sky

[00:03:31] //

[00:03:31] Don't give up stand up

[00:03:33] //

[00:03:33] For your right

[00:03:34] //

[00:03:34] 저 하늘 위로 날아가

[00:03:36] 飞向天空之上

[00:03:36] 더 많은 길을 바라봐

[00:03:41] 期盼着更多的路