《Freaks(1997 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Freaks (1997 Digital Remaster) - Marillion (马里列恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Derek Dick/Ian Mosley/Mark Kelly/Peter Trewavas/Steve Rothery

[00:00:11] //

[00:00:11] Have you ever met a lady

[00:00:13] 你是否遇到过这样一个女子

[00:00:13] Screaming angst potential

[00:00:17] 她满脸焦虑 拼命地叫喊着

[00:00:17] Have you ever dreamed of romance

[00:00:18] 你是否梦到过浪漫的爱情

[00:00:18] No matter how experimental

[00:00:22] 不管多么不切实际

[00:00:22] Have you ever felt an alien drifting

[00:00:25] 你是否曾感觉到有外星人在空中盘旋

[00:00:25] Back into your hometown

[00:00:28] 回到家乡

[00:00:28] Did you think you were buying safety

[00:00:30] 当你买下属于自己的房子

[00:00:30] When you bought that piece of ground

[00:00:33] 你是否觉得那就是安全感

[00:00:33] She said all the best freaks are here

[00:00:35] 她说 这里到处都是怪胎

[00:00:35] She said all the best freaks are here

[00:00:38] 她说 这里到处都是怪胎

[00:00:38] Please stop staring at me

[00:00:43] 请不要一直盯着我

[00:00:43] So I said all the best freaks are here

[00:00:47] 所以 我也说 这里到处都是怪胎

[00:00:47] All the best freaks are here

[00:00:49] 这里到处都是怪胎

[00:00:49] Please stop staring at me

[00:00:56] 请不要一直盯着我

[00:00:56] Have you ever woke up

[00:00:58] 你是否曾满头大汗

[00:00:58] Sweating in the middle of the night

[00:01:02] 在半夜从梦中惊醒

[00:01:02] You search the darkness

[00:01:03] 你在黑暗中摸索

[00:01:03] And you're scrambling for the light

[00:01:07] 你一直在找寻光芒的踪迹

[00:01:07] Have you ever walked down the street

[00:01:09] 你是否在街头漫步时

[00:01:09] Heard bootsteps following you

[00:01:13] 感觉身后有人跟踪你

[00:01:13] Don't worry my son

[00:01:14] 不要担忧 我的孩子

[00:01:14] You've got the spook squad looking after you

[00:01:17] 你只是受到了惊吓 家人会照顾好你的

[00:01:17] He said all the best freaks are here

[00:01:20] 他说 这里到处都是怪胎

[00:01:20] He said all the best freaks are here

[00:01:22] 他说 这里到处都是怪胎

[00:01:22] Please stop staring at me

[00:01:28] 请别一直盯着我看

[00:01:28] So I said all the best freaks are here

[00:01:31] 所以 我说 这里到处都是怪胎

[00:01:31] All the best freaks are here

[00:01:33] 这里到处都是怪胎

[00:01:33] Please stop staring at me

[00:01:36] 请别一直盯着我看

[00:01:36] Stop staring at me

[00:01:45] 别一直盯着我看

[00:01:45] Airport terminal

[00:01:47] 在机场候机楼里

[00:01:47] Patiently waiting on the last call

[00:01:51] 我耐心地等待登机提醒

[00:01:51] You feel the eyes burn the back of your head

[00:01:56] 你能感觉到身后无数双眼睛在对你虎视眈眈

[00:01:56] Sign the autograph get out of the picture

[00:01:59] 签完名后 取完登记卡

[00:01:59] Gonna have the last laugh

[00:02:01] 我就要开心顺利地登上飞机

[00:02:01] Feel the whispers as you head for the plane

[00:02:06] 但在走向飞机时 却感觉到耳边有个声音在低语

[00:02:06] Stop staring at me

[00:02:18] 别盯着我看

[00:02:18] Love and linen sheets seem so very far away

[00:02:23] 我的爱人 还有我熟悉的亚麻床单 都渐渐远去

[00:02:23] You save your pennies and you buy another day

[00:02:28] 你攒下所有积蓄 准备找一天空闲时间去尽情挥霍

[00:02:28] But after all it's only hide and seek

[00:02:32] 但是 实际上 这就像是捉迷藏

[00:02:32] Just another game

[00:02:34] 只是又一轮游戏

[00:02:34] There's so much fun to be had

[00:02:36] 你要是有自己的名字

[00:02:36] When you're living with a name

[00:02:39] 就会感到 这其中乐趣无穷

[00:02:39] All the best freaks are here

[00:02:41] 这里到处都是怪胎

[00:02:41] All the best freaks are here

[00:02:43] 这里到处都是怪胎

[00:02:43] Please stop staring at me

[00:02:49] 请别盯着我看

[00:02:49] All the best freaks are here

[00:02:52] 这里到处都是怪胎

[00:02:52] All the best freaks are here

[00:02:54] 这里到处都是怪胎

[00:02:54] Please stop staring at me

[00:03:00] 请别盯着我看

[00:03:00] Stop staring at me

[00:03:02] 别盯着我看

[00:03:02] Stop staring at me

[00:03:05] 别盯着我看

[00:03:05] Stop staring at me

[00:03:31] 别盯着我看

[00:03:31] They said all the best freaks are here

[00:03:34] 他们说 这里到处都是怪胎

[00:03:34] All the best freaks are here

[00:03:36] 这里到处都是怪胎

[00:03:36] Please stop staring at me

[00:03:42] 请别盯着我看

[00:03:42] All the best freaks are here

[00:03:45] 这里到处都是怪胎

[00:03:45] All the best freaks are here

[00:03:46] 这里到处都是怪胎

[00:03:46] Please stop staring at me

[00:03:51] 请别盯着我看