《Don’t Take Your Guns to Town》歌词

[00:00:00] Don't Take Your Guns To Town - Johnny Cash
[00:00:04] A young cowboy named Billy Joe grew restless on the farm
[00:00:09] 一个叫比利乔的年轻牛仔在农场上迅速成长
[00:00:09] A boy filled with wonderlust who really meant no harm
[00:00:14] 这个男孩对世界很好奇,但是他并不想伤害谁
[00:00:14] He changed his clothes and shined his boots
[00:00:17] 他换了衣服,擦了鞋
[00:00:17] And combed his dark hair down
[00:00:19] 梳梳头
[00:00:19] And his mother cried as he walked out
[00:00:22] 他的妈妈在他出门时哭着说
[00:00:22] Don't take your guns to town son
[00:00:25] 别把枪带到城镇上
[00:00:25] Leave your guns at home Bill
[00:00:28] 把枪放在家,比利
[00:00:28] Don't take your guns to town
[00:00:36] 别把枪带到城镇上
[00:00:36] He laughed and kissed his mom
[00:00:38] 他大笑,亲吻了母亲
[00:00:38] And said your Billy Joe's a man
[00:00:42] 他说你儿子是个男人了
[00:00:42] I can shoot as quick and straight as anybody can
[00:00:47] 我可以又快又准地射向任何一个人
[00:00:47] But I wouldn't shoot without a cause
[00:00:50] 但我不会无缘无故地开枪
[00:00:50] I'd gun nobody down
[00:00:52] 我不会射杀任何人
[00:00:52] But she cried again as he rode away
[00:00:57] 但是他上马时,母亲又哭喊道
[00:00:57] Don't take your guns to town son
[00:01:00] 别把枪带到城镇上
[00:01:00] Leave your guns at home Bill
[00:01:04] 把枪放在家,比利
[00:01:04] Don't take your guns to town
[00:01:11] 别把枪带到城镇上
[00:01:11] He sang a song as on he rode
[00:01:13] 他骑着马,唱着歌
[00:01:13] His guns hung at his hips
[00:01:16] 枪挂在他腿两侧
[00:01:16] He rode into a cattle town
[00:01:19] 他走进一个养牛的城镇
[00:01:19] A smile upon his lips
[00:01:22] 嘴角挂着微笑
[00:01:22] He stopped and walked into a bar
[00:01:24] 他停下来,走进酒吧
[00:01:24] And laid his money down
[00:01:27] 把钱放下
[00:01:27] But his mother's words echoed again
[00:01:32] 但是他妈妈的话再一次回响起来
[00:01:32] Don't take your guns to town son
[00:01:35] 别把枪带到城镇上
[00:01:35] Leave your guns at home Bill
[00:01:38] 把枪放在家,比利
[00:01:38] Don't take your guns to town
[00:01:46] 别把枪带到城镇上
[00:01:46] He drank his first strong liquor
[00:01:48] 他喝了一大口烈酒
[00:01:48] then to calm his shaking hand
[00:01:51] 稳定一下颤抖的手
[00:01:51] And tried to tell himself he had become a man
[00:01:57] 他告诉自己要表现得像个男人
[00:01:57] A dusty cowpoke at his side began to laugh him down
[00:02:02] 一个脏兮兮的养牛工坐在他身旁,开始嘲笑他
[00:02:02] And he heard again his mothers words
[00:02:07] 他又听到了妈妈的话
[00:02:07] Don't take your guns to town son
[00:02:10] 别把枪带到城镇上
[00:02:10] Leave your guns at home Bill
[00:02:14] 把枪放在家,比利
[00:02:14] Don't take your guns to town
[00:02:21] 别把枪带到城镇上
[00:02:21] Filled with rage then
[00:02:23] 满腔怒火
[00:02:23] Billy Joe reached for his gun to draw
[00:02:26] 他拿出了枪
[00:02:26] But the stranger drew his gun and fired
[00:02:29] 但是这个陌生人先拿出来并开枪了
[00:02:29] Before he even saw
[00:02:32] 他甚至没看清他的动作
[00:02:32] As Billy Joe fell to the floor
[00:02:34] 他应声倒地
[00:02:34] The crowd all gathered round
[00:02:37] 人群都围上来
[00:02:37] And wondered at his final words
[00:02:42] 想知道他最后说了什么
[00:02:42] Don't take your guns to town son
[00:02:46] 别把枪带到城镇上
[00:02:46] Leave your guns at home Bill
[00:02:49] 把枪放在家里
[00:02:49] Don't take your guns to town
[00:02:52] 别把枪带到城镇上
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- 少女心曲 [王馨平]
- 大院子女030 [有声读物]
- Live It Up (Dance Floor Mix) [Group 1 Crew]
- Kinesiska muren (Muren och bckerna) [Evert Taube]
- 吃紧弄破碗 [张政雄&薛佩洁]
- 爱的供养-DJ版-SIM [DJ舞曲]
- They Love Each Other(Live at Deer Creek Music Center,Noblesville, IN, 7/19/90) [Grateful Dead]
- Spiderman [Tainted Flavor]
- Masai Boy(Album) [Toyah]
- Song For The Dumped(Japanese Version) [Ben Folds]
- Side by side [Martin Smith]
- I Swear [Hollywood Session Band]
- Moon River [Vince Guaraldi Trio]
- Sois Belle Et Tais - Toi [Serge Gainsbourg]
- Priorities 1-6(Album Version) [Meshell Ndegeocello]
- 大自然多美好 [儿童歌曲]
- 爱过才知道痛 [范宏伟]
- The Same Star(DJ Zebra & Sergei Repin Fusion House Remix) [Ruslana]
- Danger [Erykah Badu]
- C’est toi [Edith Piaf]
- Act I, Scene 7 - O sposi - Vivere io non potrò [Maurizio Pollini&Chamber ]
- It Hurts To Be In Love [Gene Pitney]
- 别的小朋友都回家了 [蒋国强]
- 我们自己是太阳 [寒龙]
- 春天,在音乐里听花开的声音 [国家大剧院古典音乐频道]
- 萍聚 [李翊君&陈雨霈]
- Das kannst du mir nicht verbieten [Various Artists]
- 兄弟情深 [龙帝]
- 阿曼尼 Show Time [张斌[男]]
- 魔音电锯立即上头(Remix) [林烁]
- 月下花心 [苏紫瑶]
- 端阳简(伴奏) [子玄]
- Seu Amor Ainda Tudo [Cezar&Paulinho]
- Jingle Bell Rock [The Unplugged Acoustic An]
- When The Moon Comes Over The Mountain [Kate Smith]
- Cuando Vivas Conmigo [Las Hermanas Padilla]
- 竹梦令 [Tacke竹桑]
- Nana Italiana [Marisol]
- Do Or Die(7” Version) [Grace Jones]
- 伦巴舞曲 [央金兰泽]
- 美人痣(欣赏版伴奏版) [DJ舞曲]
- 永远是战友 [彭三]