《Kiss Me(2014 ver.)》歌词

[00:00:00] Kiss Me (2014 ver.) - Happiness (ハピネス)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:松尾潔
[00:00:05] //
[00:00:06] 曲:松尾潔・豊島吉宏
[00:00:09] //
[00:00:14] Kiss me
[00:00:15] 吻我吧
[00:00:15] はじめてキスした
[00:00:18] 忘不了
[00:00:18] あの冬を忘れない
[00:00:20] 我们第一次接吻的那个冬天
[00:00:20] ほかには何もいらないよ
[00:00:23] 除此以外我别无他求
[00:00:23] Winter night
[00:00:25] 那年冬日夜晚
[00:00:25] いつまでもこの胸に
[00:00:30] 永远我都会记得
[00:00:30] So sweet
[00:00:31] 如此甜蜜
[00:00:36] 吐く息が白いね
[00:00:39] 纯白的吐息
[00:00:39] It's so cold, but so hot
[00:00:42] 天虽冷,可心却是暖的
[00:00:42] 手をつなげるから
[00:00:45] 我们手牵着手
[00:00:45] 私だけ見ていて
[00:00:49] 你只准看我一个
[00:00:49] When the night's falling down
[00:00:52] 当夜幕降临
[00:00:52] ねえお願い
[00:00:54] 呐 求求你
[00:00:55] キミと出会って (出会って)
[00:00:59] 自从和你相遇
[00:01:00] 知ったやさしい痛み
[00:01:04] 我才知道什么是温柔的伤痛
[00:01:05] 大切なことはいつも
[00:01:08] 重要的事情总是
[00:01:09] うまく伝えられない
[00:01:12] 无法好好传达给你
[00:01:14] Kiss me
[00:01:15] 吻我吧
[00:01:15] はじめてキスした
[00:01:17] 忘不了
[00:01:17] あの冬を忘れない
[00:01:19] 我们第一次接吻的那个冬天
[00:01:19] ふるえる二人 照らしてた
[00:01:22] 月光照亮
[00:01:22] Moonlight
[00:01:24] 我们颤抖的身影
[00:01:24] もう戻れないのかな
[00:01:27] 如今是不是
[00:01:27] The very first day
[00:01:28] 再回不到我们
[00:01:29] 今じゃ二度と
[00:01:32] 初次相遇的那天
[00:01:33] Please kiss me
[00:01:35] 请吻我吧
[00:01:35] かなうならキミに
[00:01:37] 如果能实现
[00:01:37] もう一度あいたくて
[00:01:39] 我还想再见你一面
[00:01:39] ほかには何も いらないよ
[00:01:42] 除此以外我别无他求
[00:01:42] Winter night
[00:01:44] 那年冬日夜晚
[00:01:44] いつまでも この胸に
[00:01:49] 永远我都会记得
[00:01:49] So sweet
[00:01:50] 如此甜蜜
[00:01:55] オリオン座かがやく
[00:01:58] 猎户星座闪烁着光芒
[00:01:58] It's so bright, but so sad
[00:02:01] 灿烂闪耀,却透露着悲伤气息
[00:02:01] キミだけがいない
[00:02:04] 只有你不在我身边
[00:02:05] ひとりきり見あげる
[00:02:08] 只好独自一人
[00:02:08] To the sky in the night
[00:02:11] 仰望夜空
[00:02:11] さみしすぎる
[00:02:13] 太过悲伤
[00:02:14] キミと離れて (離れて)
[00:02:18] 自从和你分开
[00:02:19] 初めて気づいたこと
[00:02:23] 我才意识到
[00:02:24] 本当に悲しいときは
[00:02:28] 真正的悲伤是
[00:02:29] 涙は出ないんだね
[00:02:32] 流不出一滴眼泪
[00:02:33] Kiss me
[00:02:34] 吻我吧
[00:02:34] 広がる夜空は
[00:02:36] 浩瀚的夜空
[00:02:36] 遠くでつながってる
[00:02:39] 在远方连系着你我
[00:02:39] どこかでキミも
[00:02:40] 也许你也正在
[00:02:40] 見てるかも
[00:02:41] 某个角落仰望吧
[00:02:41] Milky Way
[00:02:43] 夜空的银河
[00:02:43] まだ憶えているよね
[00:02:46] 你现在
[00:02:46] The very first kiss
[00:02:48] 应该还记得
[00:02:48] 今もずっと
[00:02:51] 我们第一次的吻吧
[00:02:52] Please kiss me
[00:02:54] 请吻我吧
[00:02:54] 自分のコトバで
[00:02:56] 想要亲自
[00:02:56] この気持ち伝えたい
[00:02:58] 说出这份感情
[00:02:58] あの頃はまだ
[00:03:00] 那时候
[00:03:00] 言えなかった
[00:03:01] 未能说出口的
[00:03:01] "I love you"
[00:03:03] "我爱你"
[00:03:03] いつまでも 忘れない
[00:03:08] 永远不会忘记
[00:03:08] Your touch
[00:03:10] 你的触碰
[00:03:14] もし これから誰かを
[00:03:19] 就算今后
[00:03:19] 好きになって
[00:03:22] 喜欢上其他人
[00:03:24] 大人の階段を
[00:03:27] 登上
[00:03:28] 昇るとしても
[00:03:32] 成年人的阶梯
[00:03:32] Kiss me... Kiss me
[00:03:36] 吻我吧... 吻我
[00:03:36] はじめてキスした
[00:03:38] 忘不了
[00:03:38] あの冬を忘れない
[00:03:40] 我们第一次接吻的那个冬天
[00:03:40] ふるえる二人 照らしてた
[00:03:43] 月光照亮
[00:03:43] Moonlight
[00:03:45] 我们颤抖的身影
[00:03:45] もう戻れないのかな
[00:03:48] 如今是不是
[00:03:48] The very first day
[00:03:50] 再回不到我们
[00:03:50] 今じゃ二度と
[00:03:53] 初次相遇的那天
[00:03:54] Please kiss me
[00:03:56] 请吻我吧
[00:03:56] かなうならキミに
[00:03:58] 如果能实现
[00:03:58] もう一度あいたくて
[00:04:00] 我还想再见你一面
[00:04:00] ほかには何も いらないよ
[00:04:03] 除此以外我别无他求
[00:04:03] Winter night
[00:04:04] 那年冬日夜晚
[00:04:05] いつまでも この胸に
[00:04:10] 永远我都会记得
[00:04:10] So sweet
[00:04:11] 如此甜蜜
[00:04:15] いつまでも あの冬は
[00:04:20] 那年冬天
[00:04:20] 永生难忘
您可能还喜欢歌手Happiness的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女の子は誰でも [東京事変]
- Bongo Man [Jimmy Cliff]
- The Battle of Jacob’s Ford [Astral Doors]
- 魅琴 [潇梦临]
- 相爱需要理由吗 [Espresso]
- Got a Lot O’ Livin’ To Do [Elvis Presley]
- i’m Just a Country Boy [Sam Cooke]
- Over The Rainbow [高垣 彩陽]
- The Edge of Glory(Sultan & Ned Shepard Remix) [Lady Gaga]
- 零花钱 [马雨贤]
- 只是做朋友 [王梁]
- I Love You a Thousand Ways [Lefty Frizzell]
- Blanca Navidad [Coro Infantil De Navidad]
- Viva Dios, Viva La Virgen [Violeta Parra]
- 马甲上的绳索 [蔡依林]
- Knocks Me Off My Feet [Ryan]
- 8 [ETC.]
- Beauty of the End [Paloma Faith]
- Les orgues de barbarie [Syrano]
- Till I Waltz Again With You [Teresa Brewer]
- 晓窗 [儿童陪伴精选]
- 风是我回忆的方向 [孟庭苇]
- Boss Jack [Johnny Cash]
- I Can’t Stop loving You [Roy Orbison]
- I Love You Because [George Jones]
- 令人难以琢磨的爱情! [祥福电台]
- Lonesome And Sorry [Nat King Cole]
- Man vill ju leva lite dessemellan [Anni-Frid Lyngstad]
- Any Way You Want Me (That’s How I Will Be) [Elvis Presley]
- 山茶花 [仙女组合]
- Keep It G.a.n.g.s.t.a [Nate Dogg&Lil Mo&Xzibit]
- 当兵的男儿走四方 [王宏伟]
- Why Baby Why [Hank Locklin]
- Show Me the Way(Live) [Dennis DeYoung]
- Mi Problema [Voces De La Academia]
- Don’t Give Candy to a Stranger [Larry Boone]
- Weather With You [Crowded House]
- Fate (Kismet) [Howard Keel]
- Love Is The Reason [Blossom Dearie]
- 我叫铭浩 [刘铭浩]
- I’m in love 光る海 [サンボマスター]