《Quick Fix》歌词

[00:00:00] Quick Fix - Bonaparte

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Who needs history if you can have hype

[00:00:18] 如果你可以大肆宣扬谁还需要历史

[00:00:18] Who wants a clean west

[00:00:20] 谁想要一个干净的西部

[00:00:20] If you can have stripes

[00:00:23] 如果你身上有条纹

[00:00:23] Who needs a shrink

[00:00:25] 谁需要心理医生

[00:00:25] If you are never gonna grow up

[00:00:29] 如果你永远不会长大

[00:00:29] Who needs brakes on the soapbox

[00:00:31] 谁需要在演讲台上刹车

[00:00:31] You don´t ever wanna stop

[00:00:34] 你不想停下来

[00:00:34] Call in a quick fix - shenanigans -

[00:00:40] 找个速战速决的办法——耍花招——

[00:00:40] Call in a quick fix - shenanigans

[00:00:46] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:00:46] Why should you vote

[00:00:47] 你为何要投票

[00:00:47] If you know the system is broke

[00:00:51] 如果你知道这个体系已经崩溃

[00:00:51] Why should you meet for coffe with me

[00:00:54] 为何你要和我一起喝咖啡

[00:00:54] If I can get poked

[00:00:57] 如果我被戳中

[00:00:57] Why come to the show if you can watch us

[00:01:00] 如果你可以看我们为何要来看演出

[00:01:00] On a little silver screen

[00:01:03] 在小小的银幕上

[00:01:03] Why get one thing straight

[00:01:05] 为何要直说

[00:01:05] If you can have everything in between

[00:01:08] 如果你可以拥有这两者之间的一切

[00:01:08] Call in a quick fix - shenanigans -

[00:01:14] 找个速战速决的办法——耍花招——

[00:01:14] Call in a quick fix - shenanigans

[00:01:19] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:01:19] Call in a quick fix - shenanigans

[00:01:25] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:01:25] Call in a quick fix - shenanigans

[00:01:34] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:01:34] Sh-sh-sh-sh - sh

[00:01:39] 嘘嘘

[00:01:39] Sh-sh-sh-sh - sh

[00:01:43] 嘘嘘

[00:01:43] Fear is the enemy´s comp ticket

[00:01:45] 恐惧是敌人的入场券

[00:01:45] Why don´t you try some humor

[00:01:48] 为何你不试着幽默一点

[00:01:48] Love is the modern people´s opium

[00:01:50] 爱情是现代人的鸦片

[00:01:50] And death an unconfirmed rumor

[00:01:54] 死亡是未经证实的谣言

[00:01:54] Your image is a long long shadow

[00:01:56] 你的身影挥之不去

[00:01:56] And you keep keep stepping on it

[00:01:58] 你总是步步紧逼

[00:01:58] The future´s invented by the present

[00:02:01] 未来由现在创造

[00:02:01] To distract from it

[00:02:05] 转移注意力

[00:02:05] Why get an original

[00:02:06] 为何要找个原创歌手

[00:02:06] If you can have a cheap imitation

[00:02:10] 如果你有廉价的仿制品

[00:02:10] It´s not really my birthday

[00:02:12] 今天不是我的生日

[00:02:12] But I´ve sent you an invitation

[00:02:16] 但我已经给你发出了邀请

[00:02:16] Call in a quick fix - shenanigans -

[00:02:21] 找个速战速决的办法——耍花招——

[00:02:21] Call in a quick fix - shenanigans

[00:02:27] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:02:27] Call in a quick fix - shenanigans

[00:02:33] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:02:33] Call in a quick fix - shenanigans

[00:02:56] 找个速战速决的办法——恶作剧

[00:02:56] This is not what I call multitasking this is multitasking

[00:03:01] 这不是我说的多任务处理这是一心多用