《Foreign Land》歌词

[00:00:00] Foreign Land - John Illsley

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] When you find that unsent letter

[00:00:44] 当你发现那封未寄出的信

[00:00:44] Written in a stranger's hand

[00:00:47] 写在陌生人的手里

[00:00:47] In ink as old as time itself

[00:00:50] 用像时间一样古老的墨水书写

[00:00:50] You're wanted in a foreign land

[00:00:53] 你在异国他乡被通缉

[00:00:53] There's nowhere you can run or hide

[00:00:56] 你无处可逃无处可躲

[00:00:56] No way to hide your face

[00:00:59] 无法掩饰你的脸

[00:00:59] Your fading time can't be denied

[00:01:02] 你终将逝去的时光无法否认

[00:01:02] No one else can take your place

[00:01:05] 没有人可以取代你的位置

[00:01:05] In this foreign land

[00:01:16] 在这异国他乡

[00:01:16] So open up your mind to the wonder

[00:01:21] 所以敞开心扉迎接奇迹吧

[00:01:21] Drink in the meaning of one

[00:01:26] 喝一杯意义非凡

[00:01:26] It's time to steal death's thunder

[00:01:31] 是时候偷走死神的光芒了

[00:01:31] Never let it says that it won

[00:01:36] 绝不要让它说它大获全胜

[00:01:36] No harm in asking what it means

[00:01:41] 问问这是什么意思也无妨

[00:01:41] Even as it takes us by the hand

[00:01:45] 即使它牵着我们的手

[00:01:45] So kiss the face of all that's been

[00:01:51] 所以亲吻这一切的脸庞吧

[00:01:51] And head off to that foreign land

[00:02:13] 去往异国他乡

[00:02:13] How can it be a foreign land

[00:02:15] 怎么可能是异国他乡

[00:02:15] When you're always been a stranger

[00:02:19] 你一直都是陌生人

[00:02:19] How can it be a foreign land

[00:02:21] 怎么可能是异国他乡

[00:02:21] When you've never sensed it's danger

[00:02:25] 你从未感觉到危险

[00:02:25] How can it be a foreign land

[00:02:27] 怎么可能是异国他乡

[00:02:27] When it's closer every day

[00:02:30] 每一天都越来越近

[00:02:30] And everyone who passes through

[00:02:33] 每个经过的人

[00:02:33] Is born to show the way

[00:02:44] 注定要为你指引方向

[00:02:44] So lay down and dance the tango

[00:02:49] 所以躺下跳一支探戈

[00:02:49] Sing your deep songs flamenco

[00:02:54] 唱起你深沉的歌佛朗明哥

[00:02:54] Bathe at the end of a rainbow

[00:02:59] 在彩虹尽头沐浴

[00:02:59] We must pay the debt that we owe

[00:03:03] 我们必须偿还我们欠下的债

[00:03:03] Take a bow my friend

[00:03:06] 鞠躬吧我的朋友

[00:03:06] Well done bravo

[00:03:09] 干得好真棒

[00:03:09] Take a bow my friend

[00:03:13] 鞠躬吧我的朋友

[00:03:13] Take a bow my friend

[00:03:15] 鞠躬吧我的朋友

[00:03:15] Well done bravo

[00:03:18] 干得好真棒

[00:03:18] Take a bow my friend

[00:03:23] 鞠躬吧我的朋友