《TREASURE LOST》歌词

[00:00:00] TREASURE LOST - くちばしP/初音未来 (初音ミク)

[00:00:33]

[00:00:33] 引き出し奥で見つけた

[00:00:36] 在抽屉里找到了

[00:00:36] 色あせた宝の地図

[00:00:39] 已褪色的宝藏地图

[00:00:39] どこかでなくした記憶

[00:00:42] 若在某个地方

[00:00:42] 気づけばにじむ足跡

[00:00:45] 察觉到那失去的记忆的话会看到隐隐约约的足迹

[00:00:45] What should belong

[00:00:48]

[00:00:48] この世界は

[00:00:51] 这个世界

[00:00:51] まるでどこか知らないところから

[00:00:54] 仿佛就像是

[00:00:54] 操られてるようだ

[00:00:58] 被未知之处所操纵着

[00:00:58] 昔の遊び場ならば

[00:01:00] 若这里是曾经的游乐园

[00:01:00] 今では建物だらけ

[00:01:04] 那在此刻全都只剩下建筑物了

[00:01:04] あの時隠したものは

[00:01:07] 曾经隐藏的东西

[00:01:07] 忘れたままでいたいの

[00:01:10] 我想一直将它们遗忘掉

[00:01:10] What should believe

[00:01:13]

[00:01:13] 足を止めて

[00:01:16] 我停下脚步

[00:01:16] 無くしたものを探しに行くこと

[00:01:19] 去寻找那已失去的东西

[00:01:19] それすらもできない

[00:01:22] 却一无所获

[00:01:22] また夏が来て

[00:01:25] 再次迎来夏日

[00:01:25] 変わらない空

[00:01:28] 天空依旧如前

[00:01:28] 君の隣歩いた

[00:01:31] 我与你一起漫步

[00:01:31] 日々はもう還らない

[00:01:35] 时光一去不复返

[00:01:35] わかってる

[00:01:38] 我是明白的

[00:01:38] 地図を片手に

[00:01:40] 即便一只手中拿着地图

[00:01:40] 同じ道たどっても

[00:01:44] 匍匐走在相同的路上

[00:01:44] 蝉時雨降るだけだね

[00:02:00] 也只是听到阵雨般的蝉声啊

[00:02:00] 拙い言葉で書いた

[00:02:03] 用拙劣的话语

[00:02:03] 紙切れ宝の中身

[00:02:06] 将宝物的内容写在纸片上

[00:02:06] 素直に言えないままで

[00:02:09] 始终无法将它坦诚说出来

[00:02:09] 時間に埋もれていくsummer

[00:02:37] 夏日渐渐消释在时间中

[00:02:37] What should believe

[00:02:40]

[00:02:40] 足を止めて

[00:02:43] 我停下脚步

[00:02:43] 無くしたものを探しに行くこと

[00:02:46] 去寻找那已失去的东西

[00:02:46] それすらもできない

[00:02:49] 却一无所获

[00:02:49] また夏が来て

[00:02:52] 再次迎来夏日

[00:02:52] 照らす太陽

[00:02:55] 太阳照耀着大地

[00:02:55] 二つ目の交差点で

[00:02:59] 如果我独自一人

[00:02:59] 一人立ち尽くせば

[00:03:02] 在第二个十字路口一直驻足的话

[00:03:02] 泣きたいな

[00:03:05] 就好想哭泣啊

[00:03:05] 変わり果ててく

[00:03:08] 街道 行人 空气

[00:03:08] 街も人も空気も

[00:03:11] 还有我的心

[00:03:11] そして私の心も

[00:03:16] 全都渐渐变得面目全非

[00:03:16] 見上げた

[00:03:17] 抬头仰望

[00:03:17] 変わらない空

[00:03:20] 那依旧如前的天空

[00:03:20] 君の隣歩いた

[00:03:24] 我与你一起漫步

[00:03:24] 日々はもう還らない

[00:03:27] 时光一去不复返

[00:03:27] わかってる

[00:03:30] 我是明白的

[00:03:30] 地図を片手に

[00:03:32] 即便一只手中拿着地图

[00:03:32] 同じ道たどっても

[00:03:36] 匍匐走在相同的路上

[00:03:36] 蝉時雨降るだけだね

[00:03:41] 也只是听到阵雨般的蝉声啊