《realize》歌词

[00:00:00] realize - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：toshinori YONEKURA

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：toshinori YONEKURA

[00:00:27]

[00:00:27] 想い出のカフェには

[00:00:33] 回忆的咖啡馆里

[00:00:33] あなたの香りがある

[00:00:40] 有你的香味

[00:00:40] 向かい合わせた椅子の距離を

[00:00:46] 面对面的椅子的距离

[00:00:46] 心は記憶してる

[00:00:53] 还记在心里

[00:00:53] 照れくさそうに、

[00:00:56] 害羞地

[00:00:56] 言葉に詰まり

[00:01:00] 说不出话

[00:01:00] 吹き消したキャンドルと

[00:01:06] 吹熄的蜡烛

[00:01:06] そっと見詰める、

[00:01:09] 一直凝望

[00:01:09] 言葉にしない

[00:01:13] 未说出口的

[00:01:13] 想いが一つになる

[00:01:19] 思念凝聚成一个

[00:01:19] 覚えていますか?

[00:01:22] 还记得吗

[00:01:22] あの日の温もり

[00:01:26] 那日的温暖

[00:01:26] 優しい恋の始まり

[00:01:32] 温柔爱情的开端

[00:01:32] 「また、すぐにね!!」って、

[00:01:36] 再见 很快哦

[00:01:36] 見送った後 また、

[00:01:40] 目送你离去后 又

[00:01:40] すぐに会いたくなる

[00:01:46] 开始想见你

[00:01:46] 守れていますか?

[00:01:49] 还保留着吗

[00:01:49] 二人で学んだ

[00:01:52] 两个人在一起学到的

[00:01:52] 信じる事、許す事

[00:01:59] 相信 宽容

[00:01:59] あなたが笑顔で、

[00:02:02] 你笑着说

[00:02:02] 君も笑顔なら

[00:02:05] 只要你也笑着

[00:02:05] これで良かった

[00:02:27] 就够了

[00:02:27] 時々見返していた

[00:02:33] 时时回味

[00:02:33] 携帯の二人の写真

[00:02:40] 手机里我们俩的照片

[00:02:40] ふざけ合い、愛し合う笑顔

[00:02:46] 争吵相爱的笑脸

[00:02:46] 心に綴じ、削除した

[00:02:52] 缀满心田 删除

[00:02:52] 忘れられない、

[00:02:56] 无法忘怀

[00:02:56] 手を繋いでる

[00:03:00] 手牵着手

[00:03:00] 助手席との距離と

[00:03:06] 隔着副驾驶座的距离

[00:03:06] そっと微笑み、

[00:03:09] 静静微笑

[00:03:09] 手を引き寄せる

[00:03:13] 拉近双手

[00:03:13] 想いが色褪せてく

[00:03:19] 回忆渐渐褪色

[00:03:19] 覚えていますか?

[00:03:22] 还记得吗

[00:03:22] 拗ねて背を向けた

[00:03:26] 闹别扭背对着你

[00:03:26] 冷たい恋の駆け引き

[00:03:32] 冷战着拉锯

[00:03:32] 「もう、大嫌い!!」って、

[00:03:36] 说 最讨厌你了

[00:03:36] 溜息ついた後 また、

[00:03:41] 长吁短叹后 还是又

[00:03:41] すぐに会いたくなる

[00:03:46] 开始想马上见到你

[00:03:46] 守れていますか?

[00:03:49] 还保留着吗

[00:03:49] 二人で学んだ

[00:03:52] 两个人在一起学到的

[00:03:52] 信じる事、許す事

[00:03:59] 相信 宽容

[00:03:59] あなたが笑顔で、

[00:04:02] 你笑着说

[00:04:02] 君も笑顔なら

[00:04:06] 只要你也笑着

[00:04:06] これで良かった

[00:04:26] 就够了

[00:04:26] 誰を愛するの?

[00:04:29] 你现在爱着谁

[00:04:29] 誰に愛されるの?

[00:04:32] 又在被谁爱着

[00:04:32] 寂しくないはずがない

[00:04:39] 无法不寂寞

[00:04:39] 君が望むように、

[00:04:42] 如你所愿

[00:04:42] 僕が笑顔なら

[00:04:46] 我笑着

[00:04:46] これで良かったなんて...

[00:04:53] 就够了

[00:04:53] 今何してるの?

[00:04:56] 你现在在做什么

[00:04:56] 何が見えてるの?

[00:04:59] 在看什么

[00:04:59] 別々の景色の中

[00:05:05] 各自的风景中

[00:05:05] あなたが望むように、

[00:05:09] 如你所愿

[00:05:09] 二人笑顔なら そう、

[00:05:13] 两个人笑着

[00:05:13] これで良かった...

[00:05:26] 就够了

[00:05:26] 覚えていますか?

[00:05:29] 还记得吗

[00:05:29] あの日の温もり

[00:05:32] 那日的温暖

[00:05:32] 優しい恋の始まり

[00:05:39] 温柔爱情的开端

[00:05:39] 「また、すぐにね!!」って、

[00:05:42] 再见 很快哦

[00:05:42] 見送った後 また、

[00:05:47] 目送你离去后 又

[00:05:47] すぐに会いたくなる

[00:05:52] 开始想见你

[00:05:52] 守れていますか?

[00:05:55] 还保留着吗

[00:05:55] 二人で学んだ

[00:05:59] 两个人在一起学到的

[00:05:59] 信じる事、許す事

[00:06:05] 相信 宽容

[00:06:05] あなたが笑顔で、

[00:06:09] 你笑着说

[00:06:09] 君も笑顔なら

[00:06:13] 只要你也笑着

[00:06:13] これで良かった

[00:06:18] 就够了