《Cryin’ for Me (Wayman’s Song)》歌词

[00:00:00] Cryin' For Me (Wayman's Song) - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Got the news on friday mornin'

[00:00:15] 在星期五早上，我得到消息

[00:00:15] But a tear I couldn't find

[00:00:19] 我始终无法找寻那一滴眼泪

[00:00:19] You showed me how I'm supposed to live

[00:00:21] 你教了我该如何生活

[00:00:21] And now you showed me how to die

[00:00:25] 而现在你教了我该如何去死

[00:00:25] I was lost till sunday morning

[00:00:28] 直到星期日的早上，我都很失落

[00:00:28] I work up to face my fear

[00:00:31] 我激动地面对自己的恐惧

[00:00:31] While writing you this goodbye song

[00:00:34] 当为你写出这首goodbye的歌

[00:00:34] I found a tear

[00:00:38] 我找到了那滴眼泪

[00:00:38] I'm gonna miss that smile

[00:00:41] 我将留恋那微笑

[00:00:41] I'm gonna miss you my friend

[00:00:44] 我将留恋你，我的朋友

[00:00:44] Even though it hurts the way it ended up

[00:00:48] 即使最终结果没有原先想象的那样

[00:00:48] I'd do it all again

[00:00:51] 但我仍愿意重来一遍

[00:00:51] So play it sweet in heaven

[00:00:53] 那么，在天堂甜蜜地演奏吧

[00:00:53] 'Cause Thats right where you want to be

[00:00:57] 因为那正是你想去的地方

[00:00:57] I'm not cryin cause I feel so sorry for you

[00:01:02] 我不再哭泣，因为我为你感到难过

[00:01:02] I'm cryin for me

[00:01:15] 我为我自己而哭泣

[00:01:15] I got up and dialed your number

[00:01:18] 我起床了，然后拨了你的电话号码

[00:01:18] And your voice came on the line

[00:01:21] 你的声音顿时出现

[00:01:21] With that old familiar message

[00:01:25] 带着那老旧而熟悉的语音信息

[00:01:25] I'd heard a thousand times it just said

[00:01:28] 我早已听过了千百遍，就像它说的

[00:01:28] Sorry that I missed you

[00:01:31] 抱歉，我想你

[00:01:31] Leave a message and god bless

[00:01:34] 留下一条信息，上帝保佑你

[00:01:34] I know you think I'm crazy

[00:01:37] 我知道你觉得我疯了

[00:01:37] But I had to hear your voice again

[00:01:41] 可我不得不再次倾听你的声音

[00:01:41] I'm gonna miss that smile

[00:01:44] 我将留恋那微笑

[00:01:44] I'm gonna miss you my friend

[00:01:47] 我将留恋你，我的朋友

[00:01:47] Even though it hurts the way it ended up

[00:01:51] 即使最终结果没有原先想象的那样

[00:01:51] I'd do it all again

[00:01:54] 但我仍愿意重来一遍

[00:01:54] So play it sweet in heaven

[00:01:56] 那么，在天堂甜蜜地演奏吧

[00:01:56] 'Cause Thats right where you want to be

[00:02:00] 因为那正是你想去的地方

[00:02:00] I'm not cryin cause I feel so sorry for you

[00:02:05] 我不再哭泣，因为我为你感到难过

[00:02:05] I'm cryin for me

[00:02:30] 我为我自己而哭泣

[00:02:30] So play your upside down left handed

[00:02:34] 用你的左手来演奏吧

[00:02:34] Backwards bass guitar

[00:02:37] 在吉他上划上一个低音符号

[00:02:37] And I'll see you on the other side

[00:02:40] 我将在天堂与你相见

[00:02:40] Superstar

[00:02:44] 超级明星

[00:02:44] I'm gonna miss that smile

[00:02:47] 我将留恋那微笑

[00:02:47] I'm gonna miss you my friend

[00:02:50] 我将留恋你，我的朋友

[00:02:50] Even though it hurts the way it ended up

[00:02:54] 即使最终结果没有原先想象的那样

[00:02:54] I'd do it all again

[00:02:57] 但我仍愿意重来一遍

[00:02:57] So play it sweet in heaven

[00:02:59] 那么，在天堂甜蜜地演奏吧

[00:02:59] 'Cause Thats right where you want to be

[00:03:03] 因为那正是你想去的地方

[00:03:03] I'm not cryin cause I feel so sorry for you

[00:03:07] 我不再哭泣，因为我为你感到难过

[00:03:07] I'm cryin for me

[00:03:14] 我为我自己而哭泣

[00:03:14] I'm still cryin'

[00:03:20] 我仍在哭泣

[00:03:20] I'm cryin for me

[00:03:33] 我为我自己而哭泣

[00:03:33] I'm still cryin'

[00:03:38] 我仍在哭泣