《どんなに离れても duet with AZU》歌词

[00:00:00] 『大丈夫』と電話の向こう

[00:00:04] 对着电话这头的我说不要紧

[00:00:04] 本当はただの強がりだけど

[00:00:09] 其实只是你在逞强罢了

[00:00:09] 不安にさせたくない君の

[00:00:13] 你不愿意让我担心的小把戏

[00:00:13] 気持ち気付いてるよ

[00:00:33] 还是被我发现了

[00:00:33] 無邪気に笑う君の

[00:00:37] 天真烂漫般笑着的你

[00:00:37] 指に光るお揃いのリングは

[00:00:41] 手指间那和我一样的戒指闪闪发光

[00:00:41] どんなに離れてる時も

[00:00:45] 无论我们如何分离

[00:00:45] 力を分けてくれるようで

[00:00:50] 戒指都有将你我联系起来的力量

[00:00:50] あっという間の時間に

[00:00:53] 眨眼之间

[00:00:53] 二人言葉も少なくなって

[00:00:58] 你我二人默默相待

[00:00:58] 気がついたら

[00:01:00] 我察觉到

[00:01:00] 無言のまま　瞳潤ませる君

[00:01:07] 没有只字片语却眼眶湿润的你

[00:01:07] I don't wanna go

[00:01:08] 我不愿离开

[00:01:08] そばにいて

[00:01:10] 我想在你身边

[00:01:10] 急に抱きついた君が恋しくて

[00:01:15] 我眷恋那个突然抱着我的你

[00:01:15] あと少しこのままで

[00:01:18] 我想就这样

[00:01:18] 震える肩抱きしめるよ

[00:01:25] 再多紧抱你微微颤抖的肩膀一会儿

[00:01:25] このまま

[00:01:27] 就这样

[00:01:27] いつまでも時間(トキ)を止められたら

[00:01:33] 若是时间可以被永远停止的话

[00:01:33] あなたと

[00:01:35] 我想和你更加贴近

[00:01:35] 寄り添ってぬくもり感じてたい

[00:01:50] 感受你身体的温暖

[00:01:50] くだらない不安だって分かってるけど

[00:01:55] 虽然我知道这样的担心不起任何作用

[00:01:55] どうしようもなくて

[00:01:58] 但我却不知道如何是好

[00:01:58] いつもそばにいられたなら

[00:02:02] 要是以前你能一直在我身边

[00:02:02] 少しはマシなのかな

[00:02:07] 我现在或许会觉得好些吧

[00:02:07] Baby, I love you

[00:02:08] 宝贝，我想对你说

[00:02:08] 言ってほしい

[00:02:10] 我爱你

[00:02:10] めんどくさいと思われたくないけど

[00:02:15] 虽然我不想认为这是十分费事的

[00:02:15] 一言ですぐそばに

[00:02:18] 因为只要我一句话，你就会来到我的身边

[00:02:18] あなたを感じられるから

[00:02:25] 让我感受到你的存在

[00:02:25] このまま

[00:02:27] 就这样

[00:02:27] いつまでも時間(トキ)を止められたら

[00:02:33] 若是时间可以被永远停止的话

[00:02:33] あなたと

[00:02:35] 我想和你更加贴近

[00:02:35] 寄り添ってぬくもり感じてたい

[00:02:42] 感受你身体的温暖

[00:02:42] 会えない時間(トキ)二人

[00:02:46] 在不能相见的时候

[00:02:46] 近づけるのならば

[00:02:50] 你我二人若是能够靠近彼此

[00:02:50] この胸　締め付ける

[00:02:54] 紧紧束缚着这颗心的痛苦

[00:02:54] 苦しみ取りのぞいて

[00:02:59] 也会烟消云散吧

[00:02:59] 遠ざかる僕のこと

[00:03:03] 远去的我

[00:03:03] いつまでも見送る君の笑顔守りたい

[00:03:11] 想要永远守护着送行时你的笑容

[00:03:11] どんなに離れても

[00:03:15] 无论你我相距多远

[00:03:15] このまま

[00:03:17] 就这样

[00:03:17] いつまでも時間(トキ)を止められたら

[00:03:23] 若是时间可以被永远停止的话

[00:03:23] あなたと

[00:03:25] 我想和你更加贴近

[00:03:25] 寄り添って二人でいたい

[00:03:31] 感受你身体的温暖

[00:03:31] 会えない時間(トキ)二人

[00:03:36] 在不能相见的时候

[00:03:36] 近づけるのならば

[00:03:40] 你我二人若是能够靠近彼此

[00:03:40] この胸　締め付ける

[00:03:44] 紧紧束缚着这颗心的痛苦

[00:03:44] 苦しみ取りのぞいて

[00:03:48] 也会烟消云散吧

[00:03:48] このまま

[00:03:50] 就这样

[00:03:50] いつまでも時間(トキ)を止められたら

[00:03:56] 若是时间可以被永远停止的话

[00:03:56] あなたと

[00:03:58] 我想和你更加贴近

[00:03:58] 寄り添ってぬくもり感じてたい

[00:04:04] 感受你身体的温暖

[00:04:04] 『大丈夫』と電話の向こう

[00:04:09] 对着电话这头的我说不要紧

[00:04:09] 本当はただの強がりだけど

[00:04:13] 其实只是你在逞强罢了

[00:04:13] 不安にさせたくない君の

[00:04:17] 你不愿意让我担心的小把戏

[00:04:17] 気持ち気付いてるよ

[00:04:22] 还是被我发现了