《Forever Now》歌词

[00:00:00] Forever Now (此刻永恒) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Billie Joe Armstrong/Green Day

[00:00:02] //

[00:00:02] My name is Billie and I'm freaking out

[00:00:07] 我是比利 我极度兴奋

[00:00:07] I thought therefore I was

[00:00:09] 思索着我以前的样子

[00:00:09] Well I can't really figure it out

[00:00:13] 怎么想都想不明白

[00:00:13] I sit alone with my thoughts and prayers

[00:00:18] 我独自坐下 满脑的思绪与虔诚的祷告

[00:00:18] Scream out my memories

[00:00:20] 脑中记忆不断翻滚

[00:00:20] As if I was never there

[00:00:25] 好像我从未到过那里

[00:00:25] Standing at the edge of the world

[00:00:30] 站在世界的边缘

[00:00:30] Is giving me the chills

[00:00:36] 心生寒意

[00:00:36] Looking down the edge of the world

[00:00:40] 俯视世界的边缘

[00:00:40] Lost in a tango

[00:00:42] 在混乱中迷失自己

[00:00:42] It's freaking me out

[00:00:46] 它让我兴奋不已

[00:00:46] Burning lights and blackouts

[00:00:53] 燃烧的光亮与无尽的黑暗

[00:00:53] From the edge of the world

[00:00:58] 来自世界的边缘

[00:00:58] From the edge of the world

[00:01:00] 来自世界的边缘

[00:01:00] I'm like a punk rocker on labor day

[00:01:05] 我就像个朋克摇滚歌手 不停地工作

[00:01:05] How the hell did I work so hard

[00:01:07] 我怎么工作这么努力

[00:01:07] To be born this way

[00:01:10] 生来就是这样吗

[00:01:10] I never learned to read or write so well

[00:01:15] 我没有专门学习过

[00:01:15] Freaking out

[00:01:16] 疯了

[00:01:16] But I can play the guitar until it hurts like hell

[00:01:22] 一直弹下去直到疼痛难忍

[00:01:22] Standing at the edge of the world

[00:01:28] 站在世界的边缘

[00:01:28] Is giving me the chills

[00:01:33] 心生寒意

[00:01:33] Looking down the edge of the world

[00:01:38] 俯视世界的边缘

[00:01:38] Lost in a tango

[00:01:40] 在混乱中迷失自己

[00:01:40] It's freaking me out

[00:01:44] 它让我兴奋不已

[00:01:44] Burning lights and blackouts

[00:01:50] 燃烧的光亮与无尽的黑暗

[00:01:50] From the edge of the world

[00:01:56] 来自世界的边缘

[00:01:56] From the edge of the world

[00:02:23] 来自世界的边缘

[00:02:23] If this is what you call the good life

[00:02:28] 如果这就是你所认为的美好生活

[00:02:28] I want a better way to die

[00:02:34] 而我想要更加从容地与世界说再见

[00:02:34] If this is what you call the good life

[00:02:39] 如果这就是你所认为的美好生活

[00:02:39] I want a better way to die

[00:02:50] 而我想要更加从容地与世界说再见

[00:02:50] Oh I don't want to think about tomorrow

[00:02:57] 我不想考虑未来

[00:02:57] Don't want to think about it oh

[00:03:01] 不想去思索前方的道路

[00:03:01] It doesn't matter anyway

[00:03:06] 一切都无所谓

[00:03:06] Oh I I wanna start a revolution

[00:03:13] 我想要开始彻底改变

[00:03:13] I want to hear it on my radio

[00:03:18] 我想在内心听到它的呼唤

[00:03:18] I'll put it off another day

[00:03:24] 将它埋藏在心底

[00:03:24] I want a new conspiracy

[00:03:27] 我想要一个全新的万全之策

[00:03:27] And the silence of a thousand cries

[00:03:32] 寂静之中 万千之人默默哭泣

[00:03:32] So hurry up

[00:03:33] 所以 赶快行动起来

[00:03:33] I want a better way to die

[00:03:53] 而我想要更加从容地与世界说再见

[00:03:53] I'm running late to somewhere now

[00:03:57] 我晚到了一步

[00:03:57] That I don't want to be

[00:04:01] 我不想成为

[00:04:01] Where the future and promises

[00:04:05] 未来在何方 承诺又去了哪里

[00:04:05] Ain't what it used to be

[00:04:10] 一切早已与以往不同

[00:04:10] I never wanted to compromise

[00:04:14] 我从来都不想妥协

[00:04:14] Or bargain with my soul

[00:04:18] 与灵魂博弈

[00:04:18] How did a life on the wild side

[00:04:22] 身处大自然

[00:04:22] Ever get so full

[00:04:35] 生活怎么变得如此丰富

[00:04:35] Somewhere now

[00:04:39] 现在在某个地方

[00:04:39] Somewhere now

[00:04:43] 现在在某个地方

[00:04:43] Somewhere now

[00:04:48] 现在在某个地方

[00:04:48] Somewhere now

[00:04:50] 现在在某个地方

[00:04:50] Oh I don't want to think about tomorrow

[00:04:57] 我不想考虑未来

[00:04:57] Don't want to think about it oh

[00:05:01] 不想去思索前方的道路

[00:05:01] It doesn't matter anyway

[00:05:06] 一切都无所谓

[00:05:06] Oh I I wanna start a revolution

[00:05:14] 我想要开始彻底改变

[00:05:14] I want to hear it on my radio

[00:05:18] 我想在内心听到它的呼唤

[00:05:18] I'll put it off another day

[00:05:23] 将它埋藏在心底

[00:05:23] Oh I don't wanna think about tomorrow

[00:05:30] 不想去思索前方的道路

[00:05:30] Don't wanna think about it oh

[00:05:35] 不想去思索前方的道路

[00:05:35] It doesn't matter anyway

[00:05:40] 一切都无所谓

[00:05:40] Oh I I wanna start a revolution

[00:05:47] 我想要开始彻底改变

[00:05:47] I want to hear it on my radio

[00:05:51] 我想在内心听到它的呼唤

[00:05:51] I'll put it off another day

[00:05:54] 将它埋藏在心底

[00:05:54] I ain't gonna stand in line no more

[00:05:59] 我不再乖乖等待