《King For A Day》歌词

[00:00:00] King For A Day - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:23] //

[00:00:23] There's no way

[00:00:26] 已经无路可走

[00:00:26] I'm coming back to you

[00:00:28] 我会回到你身边

[00:00:28] I've just got to say

[00:00:31] 我必须要说

[00:00:31] That everything we did is through

[00:00:34] 我们所做的一切都已结束

[00:00:34] You tried to undermine

[00:00:37] 你试着打破

[00:00:37] The better ranges of my nature

[00:00:39] 我原本的形象

[00:00:39] But soon your going to find

[00:00:42] 但是不久你就会发现

[00:00:42] You should have started talking straighter

[00:00:45] 你应该开始直白地讲话

[00:00:45] Now don't you worry

[00:00:48] 现在你不要担心

[00:00:48] I won't put you down

[00:00:51] 我不会把你放倒

[00:00:51] I'm in no hurry baby

[00:00:53] 宝贝，我不着急

[00:00:53] To see you go to ground

[00:00:56] 看着你落到地面

[00:00:56] Because it's true what they say

[00:00:58] 因为他们说的就是真的

[00:00:58] You know it's true what they say

[00:01:01] 你知道他们说的是真的

[00:01:01] Your only king for a day

[00:01:04] 做你一天的国王

[00:01:04] I guess your happy that way

[00:01:07] 我猜你很快乐

[00:01:07] Well there's no hope

[00:01:09] 这里没有希望

[00:01:09] For peace and reconciliation

[00:01:12] 为了和平和和谐

[00:01:12] You're quick to play your hand

[00:01:15] 你很快地使出你的手段

[00:01:15] But what you haven't learnt is patience

[00:01:18] 但是你没学到的是耐心

[00:01:18] So look before you leap

[00:01:20] 在你跌落前学会

[00:01:20] To tell the world your coloured story

[00:01:24] 告诉世界

[00:01:24] It's clear your talk is cheap

[00:01:26] 很明显你的话没有价值

[00:01:26] You'd do anything to get your glory

[00:01:29] 你可以做任何事情去获得荣誉

[00:01:29] So spread your wings and fly

[00:01:32] 展开你的翅膀开始飞翔

[00:01:32] There is no doubt

[00:01:35] 这毫无疑问

[00:01:35] You're so sorry inside you've

[00:01:36] 你的内心感到抱歉

[00:01:36] Got something to shout about

[00:01:40] 有一些要喊出来的事情

[00:01:40] Because it's true what they say

[00:01:42] 因为他们说得是真的

[00:01:42] You know it's true what they say

[00:01:45] 你知道他们说的都是真的

[00:01:45] You're only king for a day

[00:01:48] 你只是一天的国王

[00:01:48] I guess you're happy that way

[00:01:51] 我猜你很喜欢那种方式

[00:01:51] And there's no love

[00:01:54] 这儿没有爱

[00:01:54] Ever to be lost between us

[00:01:57] 它从没存在于我们之间

[00:01:57] I guess this is because

[00:01:59] 我想这是因为

[00:01:59] The damage that you've done is so grievous

[00:02:02] 你所造成的破坏是痛苦的

[00:02:02] So I hang my head

[00:02:05] 所以我吊着脑袋

[00:02:05] To dwell on what might have been

[00:02:08] 想着什么将会发生

[00:02:08] But what you left instead

[00:02:10] 但是你留下的

[00:02:10] Is pieces of a broken dream

[00:02:13] 是破碎的梦

[00:02:13] Now don't you worry

[00:02:16] 现在你开始担心

[00:02:16] I won't put you down

[00:02:19] 我不会留下你

[00:02:19] I'm in no hurry

[00:02:20] 我不着急

[00:02:20] To see you go to ground

[00:02:24] 看着你坠落地面

[00:02:24] Because it's true what they say

[00:02:27] 因为他们说的是真的

[00:02:27] You know it's true what they say

[00:02:29] 你知道他们说的是真的

[00:02:29] You're only king for a day

[00:02:32] 你只是一天的国王

[00:02:32] I guess you're happy that way

[00:02:36] 我猜你那样很开心

[00:02:36] So spread your wings and fly

[00:02:38] 展开你的翅膀开始飞翔

[00:02:38] There is no doubt

[00:02:41] 这毫无疑问

[00:02:41] You're such as inside you've

[00:02:42] 你的内心如此明朗

[00:02:42] Got something to

[00:02:44] 装着一些事情

[00:02:44] Something to shout about

[00:02:46] 有想要呼喊的事情

[00:02:46] Because it's true what they say

[00:02:49] 因为他们说的是真的

[00:02:49] You know it's true what they say

[00:02:51] 你知道他们说的是真的

[00:02:51] Your only king for a day

[00:02:54] 你只是一天的国王

[00:02:54] I guess you're happy that way

[00:03:20] 我猜那么做你很开心

[00:03:20] Don't you see that your only king for a day

[00:03:26] 你不明白吗，你只是一天的国王

[00:03:26] You must believe that

[00:03:31] 你必须相信