《ボクノート》歌词

[00:00:00] ボクノート - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:17] //
[00:00:17] 詞:スキマスイッチ
[00:00:35] //
[00:00:35] 曲:スキマスイッチ
[00:00:53] //
[00:00:53] 耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音
[00:00:59] 侧耳倾听 细微的雨声
[00:00:59] 思いを綴ろうとここに座って言葉探している
[00:01:05] 我坐在这里 整理着思绪 斟酌着词语
[00:01:05] 考えて書いてつまずいて消したら元通り
[00:01:10] 思考 写下 踌躇 擦去 又回到原点
[00:01:10] 12時間経って並べたもんは紙クズだった
[00:01:17] 12个小时过去 却只剩下了一堆纸屑
[00:01:17] 君に伝えたくて 巧くはいかなくて
[00:01:28] 想要告诉你 却说不出口
[00:01:28] 募り積もる感情は膨れてゆくだけ
[00:01:34] 思绪堆积 逐渐膨胀
[00:01:34] 吐き出すこともできずに
[00:01:40] 却无法吐露分毫
[00:01:40] 今僕の中にある言葉のカケラ
[00:01:45] 此刻我体内的言语碎片
[00:01:45] 喉の奥、鋭く尖って突き刺さる
[00:01:51] 如鲠在喉 尖锐地将我刺痛
[00:01:51] キレイじゃなくたって 少しずつだっていいんだ
[00:02:17] 不需要多么华丽的辞藻 一点点慢慢来就好
[00:02:17] この痛みをただ形にするんだ
[00:02:20] 将这份痛楚化为实体
[00:02:20] 何をしても続かない子供の頃の僕は
[00:02:22] 小时候的我 做什么都是三分热情
[00:02:22] 「これぞってモノ」って聞かれても答えに困っていた
[00:02:27] 每次被问到这是什么 我总是回答不出
[00:02:27] そんな僕にでも与えられたものがあると言うんなら
[00:02:33] 如果说对这样的我 上天都赋予了才能的话
[00:02:33] 迷い立ち止まった自分自身も信じていたいな
[00:02:38] 那就是即便迷失方向 也要相信自己吧
[00:02:38] 僕がいるこの場所は少し窮屈だけど
[00:02:50] 虽然我所在的地方有些狭小
[00:02:50] 愛に満ちた表情でぬくもり溢れて
[00:02:56] 但却充满了爱意 充满了温馨
[00:02:56] そして君の声がする
[00:03:01] 而且 还能听见你的声音
[00:03:01] 足元に投げ捨てたあがいた跡も
[00:03:07] 不管是磨蹭在脚下的足迹
[00:03:07] もがいている自分も全部僕だから
[00:03:13] 还是不断挣扎的自己 全都属于我
[00:03:13] 抱えている想いをひたすらに叫ぶんだ
[00:03:20] 将深藏心底的情感大声呼喊
[00:03:20] その声の先に君がいるんだ
[00:03:49] 声音去往有你在的地方
[00:03:49] 耳を澄ますと確かに聞こえる僕の音
[00:03:54] 侧耳倾听 我的声音
[00:03:54] 空は泣き止んで雲が切れていく
[00:04:01] 天空不再哭泣 乌云不见踪影
[00:04:01] 今僕が紡いでいく言葉のカケラ
[00:04:06] 此刻言语碎片被我编织
[00:04:06] 一つずつ折り重なって詩(うた)になる
[00:04:13] 一片片重叠 化为诗歌
[00:04:13] キレイじゃなくたって 少しずつだっていいんだ
[00:04:20] 不需要多么华丽的辞藻 一点点慢慢来就好
[00:04:20] 光が差し込む
[00:04:22] 阳光洒下
[00:04:22] この声が枯れるまで歌い続けて
[00:04:31] 不停歌唱 直到声音嘶哑
[00:04:31] 君に降る悲しみなんか晴らせればいい
[00:04:36] 降临于你的悲伤 由我来抚平
[00:04:36] ありのままの僕を君に届けたいんだ
[00:04:43] 想要让你看到 最真实的我
[00:04:43] 探していたものは、目の前にあった
[00:04:48] 一直追寻的东西 原来就在眼前
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月亮 [陈慧娴]
- 一事无成 [周柏豪&郑融]
- 童林传(上)0039 [单田芳]
- Love It When You Call [The Feeling]
- One Replublic [Secret]
- 野宴 [李碧华]
- Guess Things Happen That Way [Johnny Cash]
- 狱寺隼人(yell) [家庭教师]
- 天の樹 [天野月子]
- Spinning Wheel (DJ Spinna Remix) [DJ Spinna]
- I Get A Kick Out Of You [Ella Fitzgerald]
- Life Worth Living [Antonio Neal]
- Wasn’t Expecting That[Jamie Lawson Cover] [Acoustified Hits]
- The Power of Love [90er Sternchen]
- Thoughts About Roxanne [约翰梅耶尔]
- Dreamlover [Feel The Vibe]
- Lo dudo(Bolero version) [Los Reyes Paraguayos]
- Shake It Off [It’s a Cover Up]
- Get Together [Indigo Girls]
- 失落沙洲 (Live) [杨洋]
- Franchement William [As De Trefle]
- Three Coins In The Fountain [The Four Aces]
- Baby Don’t You Cry [Lorez Alexandria]
- Roma Nun Fa’ La Stupida Stasera [Andrea Bocelli]
- Me Nace del Corazón (En Vivo)(En el Palacio de Bellas Artes) [Juan Gabriel]
- Return to Sender [Elvis Presley]
- What It Dew(Clean) [Grieves]
- 木偶 [Airbag]
- 大约在冬季 [厉伟]
- Waterfalls [Eurielle]
- 落大雨彼一日 [吉马合唱团]
- From This Moment On [Lena Horne]
- 那么好(伴奏) [弃小轩]
- 社会第二摇罗马尼亚欢快气氛(Remix) [王小浩]
- Always In My Heart [Kenny Baker]
- Anything Could Happen(Instrumental Version) [DJ Hot Picks]
- Suin Romanticon [Monsieur Perine]
- The Winner Takes It All [ABBA]
- 不悔 [瑠苏]
- Texas [The Charlie Daniels Band]
- One Sweet Day [Mariah Carey&Boyz II Men]
- D-D-Dance [The Royal Concept]